駐英ロシア大使館(公式)、存在しない岸信夫氏のツイートを捏造してしまう

在英国ロシア大使館が「岸信夫元防衛大臣がウクライナを広島になぞらえロシアを擁護するツイートを行った」と主張しているが、画像が非常に怪しいという話 ※本人の否定ツイートを追加しました
14

在英国ロシア大使館の公式アカウントが8月16日12時にツイートしたのがこちら

Russian Embassy, UK @RussianEmbassy

Japanese Special Advisor @KishiNobuo (in a subsequently deleted tweet) ⬇️ We couldn't express it any better... pic.twitter.com/5Ay6OK7Od8

2022-08-16 00:25:58
拡大

これに対する各方面の反応

kazukazu88 @kazukazu881

岸信夫、統一教会とズブズブなだけでなく、ロシアのプロパガンダを繰り返すツイートして、在英ロシア大使館が大絶賛しているtwitter.com/RussianEmbassy…

2022-08-16 00:29:20
Ikuo Gonoï @gonoi

【悲報】岸信夫前防衛大臣、ザポリージャ原発をめぐってロシアを利するツイートを行ったことで、在英ロシア大使館に「これ以上巧みな表現はできなかった…」と大絶賛されてしまう。岸前大臣のツイートは削除済み、しかしロシア大使館がスクショを撮っており時すでに遅しtwitter.com/russianembassy…

2022-08-16 00:52:38
チョコ太郎 @nissiii24

うわあ…日本の政治家の失言を(削除したけど ロシア英大使館に取り上げられてしまったぞ ウクライナが原発を攻撃するのは 広島の再来になるように言ったのか… twitter.com/RussianEmbassy…

2022-08-16 01:02:03
JSF @rockfish31

本人のアカウントのタイムラインには痕跡が無いし、文章は機械翻訳臭いし、なんだこれ・・・ twitter.com/RussianEmbassy…

2022-08-16 03:06:58
JSF @rockfish31

日本人は誰も気付かなかったのにロシア人だけが気付いてVKにUPとか有り得るんですかね・・・ vk.com/wall-206639135…

2022-08-16 03:17:05
たかこい@ADHD提督🌌/甲甲乙乙イベ完走!! @mdm08010

フェイクにしても結構なレベルの低さだけど、Google翻訳までセットにしたのは大失敗だな これしか画像がないなら日本人が広めようとしても不自然にしかならんやん twitter.com/russianembassy…

2022-08-16 03:24:26

本人も公式に否定

岸 信夫 @KishiNobuo

駐英ロシア大使館?が拡散している私のツイートは元々存在しませんフェイクです@HEFANG3 氏の様な方が積極的にデマを流されていた様です。 pic.twitter.com/M4G7Iae4C9

2022-08-16 07:14:21
拡大
拡大
拡大

親露陰謀論界隈で流布していた画像という情報も

JSF @rockfish31

ロシア大使館はロシア国内のネット上で流れてるコラ画像を平気で引っ張って来るんですよ。今回もそれでは。

2022-08-16 03:29:45
gwin7ok @kinori1

@rockfish31 みつかったなかでこのツイートが一番古いですね。”30分後に投稿は削除された”と言っていますが、11日にツイートされたスクショが14日のこのツイートだけなので、フェイクの可能性が高いですね。 twitter.com/morpheus7701/s…

2022-08-16 03:35:38
morpheus💊🍊 @morpheus7701

岸信夫(安倍首相の弟)首相補佐官はウク軍によるザポロージャ原発への砲撃を🇺🇸原爆投下になぞらえた。 30分後に投稿は削除された。 🐸現在様々彼の存在への意見は割れるだろうがキエフを否定出来るならば一定の価値。 消さなければ良かったが… 故人の意思たらしめる姿勢なら善悪抜きに彼を注視👀 pic.twitter.com/slWRo7VPuu

2022-08-14 06:03:52
拡大

ツイートの英文をGoogle翻訳すると元の日本語の文章になる?

あざみ。/xami @xami49038470

@kazukazu881 ・岸氏がそのようなツイートをした痕跡は(今のところ)見つけられません ・「原文」は普段の岸氏の文体と違い、まるで機械翻訳した文章のように見えます 添付は「英→日」のGoogle翻訳結果 (露のプロパガンダを検証せず発信するのは危険だと思います) pic.twitter.com/K4Z3y25c6N

2022-08-16 01:29:02
拡大