2022年8月16日

見ていると『Get Wild』のイントロが聞こえてきそうな中国語の教科書がこちらです「なんならフルで聞こえる」「すごく北条司の要素が強い」

私にも聞こえました
63
夏季老师@日本人中国語講師 @Natsuki_CHTH

非ネイティブ。中国語を0から勉強しました。勉強についてのツイートは過去の自分に言ってる。ゲーム好き。中国語解説動画をYoutubeで公開しています。/羅小黒戦記/#中国語声出しレッスン/音読活動アフレコ作品x.gd/989Wv instagram.com/natsukilaoshi/

youtube.com/c/xiajilaoshi

夏季老师@日本人中国語講師 @Natsuki_CHTH

Get Wildの前奏が聞こえてくる中国語の教科書買った。 pic.twitter.com/acoDZHyul3

2022-08-15 18:37:42
拡大
拡大
拡大
拡大

※参考リンク

見てるだけで確かに聞こえてくる…!!
遥稀 @haruqui_wsc

エッ、エモ〜〜〜!!!!!(流れた)RT

2022-08-16 08:07:03
ちょこたろ:🏋🏻‍♀️集中期間の為低浮上 @xzwy_kawaiisuki

想像の100倍Get Wildの前奏が聞こえてくるしなんならフルで聞こえる。 twitter.com/natsuki_chth/s…

2022-08-16 00:40:15
夜凪 @yonayonayonagi

@Natsuki_CHTH アスファルトタイヤを切りつけながら

2022-08-16 09:12:10
うしごとう @es_bda

@Natsuki_CHTH ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて

2022-08-16 07:39:49
な🧸せ🐰こ🍎🏌️‍♂️teamおっ🍎軟式 @ICELLYCBstar

HIGH & LOWとシティーハンターは曲の入り方が神がかってる タイミングバッチリだよね…

2022-08-16 08:23:56
八重山繁美 @KmkmkYep

アニメで学ぶ中国語って教科書あるんかな twitter.com/natsuki_chth/s…

2022-08-15 21:27:19
まやこ(真水りん) @maya_ko

確かにアニメCH味がある😂🤣 中国語学習者だったCHファンなので、本文もガン見してしまった(笑) twitter.com/Natsuki_CHTH/s…

2022-08-15 20:00:13
samhuijp @samhuijp

懐かしい教書だ。この教科書の続編が『电脑公司的秘密(第2版)』。 twitter.com/Natsuki_CHTH/s…

2022-08-15 19:31:46
登場人物はあの兄妹をイメージ…?
八橋信治🍊🧡 @joururi8284

獠ちゃんじゃなくて槇村のアニキなの最高かよ

2022-08-15 23:17:53
にーやん @oh_niyan

槇村兄妹なのが良いな

2022-08-16 08:13:02
GranDuo @OmotoT1

@Natsuki_CHTH @zMAWCF2yOjTyv6R しれっと槙村(兄)のライフワーク描いてて草

2022-08-16 09:02:55
Takaaki Blue Eyes+ @shrink_t

@Natsuki_CHTH 槇村秀幸(かおりの兄)がまだ生きてる初期ですね!

2022-08-15 19:22:01
しょう @shou_80

獠と槇村が合わさったようなキャラクターww

2022-08-15 20:07:12
vukingvineP 「」 @vuking

怒った表情になってハンマーを持ってないので、 流れてきそうで流れてこないモヤモヤに包まれそうw twitter.com/Natsuki_CHTH/s…

2022-08-16 08:46:34
残りを読む(8)

コメント

さとうあきひろ @akihirosato1975 2022年8月16日
自分はゲワイよりはSTILL LOVE HERが聞こえた
21
タイラー・ダーテン @NoisyDog11 2022年8月16日
あれ?ホントだ。なんか聞こえる気がする。モッコリとハンマーは何ページ目に出てくるんだ?
5
RGB000 @19666_61 2022年8月16日
この絵柄のデカハンマー、シュールそう
0
moxid @moxidoxide 2022年8月16日
パチモン感と似てる感が絶妙にブレンドされててすごい
30
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2022年8月16日
变得狂野而坚强 独自的 拥抱无法解决的爱情难题 变得变得变得变得变得变得变得变得变得变得变得变得 狂野而坚强
2
マグロ @maguroyanen 2022年8月16日
正直Get Wild中国語版違和感ないんだよな・・・。
2
のなめ/鈴木耀P/迷探偵 無名井戸 @CodeName_NoName 2022年8月17日
これが「if」の世界観か……。それはそうとカラーのせいもあってGet Wildよりstill Love herの方が聞こえてくる
1
_ @wholescape 2022年8月17日
確かにこれは Still Love Her ですね
0
kilo @unioken 2022年8月17日
男達の挽歌2を思い出した。 ホーやマークの絵がいっぱい置いてある部屋。
0
IJN(構成:新倉イワオ) @JapanNavy_Blue 2022年8月18日
『Super Girl』『熱くなれたら』だと何故か似合わないのは何故だろうどっちも神曲なことに変わりはないのに
0
まやこ(真水りん) @maya_ko 2022年8月18日
まとめの最後に「もっこりの中国語訳はよ!」とツイしている方がいるので一言。 以前、中国語学習者として「もっこり」を中国語でどう表現しているか香港版と台湾版の単行本を元に調べたことがあります。 香港版では「もっこり」は様々な表現に言い換えられていましたが、台湾版では大部分の「もっこり」は中国語で「ベッドイン」を意味する「上床」になっていました。 「もっこり」ちゃんは香港、台湾とも「美人」です(笑)
0
フルバ@も~っと!狂犬ちゃん @furubakou1 2022年8月18日
槙村があんなに早く死ぬと思わんかった…
2
alan smithee @alansmithy2010 2022年8月18日
maya_ko ジャッキーチェン版だと冴羽獠のキャラが助平から食い意地のはった男に変えられてたな(「ワンタン麺食べたい!」の台詞が多い)
0