DeepL を使って英語の PDF ファイルをレイアウトを保ったまま翻訳するツールを作りました✨→「あなたが神か」「これは凄い」

野生の天才
514
紫乃さん @joisino_

DeepL を使って英語の PDF ファイルをレイアウトを保ったまま翻訳するツールを作りました✨論文読みが快適になります。ぜひご活用ください! readable.joisino.net pic.twitter.com/6T5Hn0n7Al

2022-08-16 17:41:27
拡大
紫乃さん @joisino_

補足: DeepL Pro にも PDF 翻訳機能はありますが、公式はレイアウトが崩れるに対し、本ツールはかなり正確にレイアウトを保って翻訳できます。 pic.twitter.com/uqXTwkcYZE

2022-08-16 19:55:15
拡大
拡大

怒られない?

キシリトール @serend_by_

@joisino_ これさすがにDeepLに怒られないか? 有料コンテンツにあるのに

2022-08-16 18:28:46
マンブルV2/ツイ減&フォアグラ @V2manburu

@joisino_ やりますねぇ!(DeepL利用者) ただ、公式から怒られません?

2022-08-16 20:24:17
紫乃さん @joisino_

DeepL に不都合があるのではないかという意見もありましたが、あくまで DeepL の利用結果を整形するツールなので問題ないと考えています。また、本格的に利用するには DeepL Pro アカウントが必要であり DeepL Pro の推進になることから DeepL にも恩恵があると考えています。

2022-08-16 19:58:00
紫乃さん @joisino_

(便利に感じた方はぜひ DeepL Pro に登録して DeepL さんを応援してください〜)

2022-08-16 19:58:00

感想

No name @No_name_unity

@joisino_ 丁度見たい英語のpdfがあって困ってました ありがとうございます

2022-08-16 18:31:39
紫乃さん @joisino_

想定以上に利用者があり、一時的に利用しづらい状態になっているようです。利用できない場合はまた時間をおいて試してみてください。

2022-08-16 19:56:54
suraimuman @suraimuman1

@joisino_ ボードゲームの翻訳にも使えそう。ありがとうございます。

2022-08-16 19:25:23