鍾乳洞で見つけた「校長先生の泣きどころ」由来説明文の日本語が難解すぎて頭を捻る人が続出

ニホンゴムズカシイ
95
肉野 @nikuno_h

洞窟探検してたんだけど、こんな悲しい校長先生いる? pic.twitter.com/dtmeXWFlul

2022-08-21 11:06:08
拡大
拡大
拡大

場所は岩手県の安家洞(あっかどう)

なき @qnqvcma8MRemsjt

@nikuno_h あれ、なんかおかしような・・・

2022-08-21 16:30:36
mtea7650 @mtea7650

笑ったけど、よく考えると・・・なんか・・・帰りを引率したのは・・・? twitter.com/nikuno_h/statu…

2022-08-22 07:36:24
塩ver @Xan580721

誰が行方不明になって、誰が消防団を呼んだのか 校長が行方不明になって洞窟の中で泣いていたとしたら笑える twitter.com/nikuno_h/statu…

2022-08-21 18:03:22
大塚保之 @MeifuShinkage

@nikuno_h よく読んでみると、この説明文は主語がおかしいですね。でも本当だとすると、コワイ話になりますが。

2022-08-22 08:45:26
Kuro-3💉💉💉虫の呼吸(いき)_:(´ཀ`」 ∠): @Kuro3810

「一人足りないのにきずいて、消防団を頼んだ」の主語は誰なんだ! twitter.com/nikuno_h/statu…

2022-08-21 17:22:31
レモン @Producer_Lemon

「校長先生が遊びに入り」「1人足りないことにきずきました」 これ1文の中で主語が違うの? それとも、校長が村経由で消防団を呼んで、消防団の到着までに自分も探しに入って、怖さか申し訳無さで泣いてたとか? 気付くをきずくと書いているし、どうにも日本語の不自由さが…… twitter.com/nikuno_h/statu…

2022-08-21 14:37:48
稲村シャチ🌪 @inamurasyati

行方不明になったのは子供なのか校長なのかはっきりしないので、なぜ校長がしゃがみ込んで泣いてたのか解釈が凄く難しい twitter.com/nikuno_h/statu…

2022-08-21 17:01:04
とまっち @yamaguciii

校長先生が連れて行ったのに、帰りはどうやって帰ったんだ…? twitter.com/nikuno_h/statu…

2022-08-21 22:22:20
カッペ @monaka06009080

@nikuno_h 帰りに先導したのは誰だったんだ🤔

2022-08-21 21:04:21
mametaro侍 @MamETaROumaMeC

え?校長先生、瞬間移動した? 二人いた? あれ?私の読解力が変? twitter.com/nikuno_h/statu…

2022-08-22 06:20:16
Warui Tuti @Waruituti

こんな事態になって申し訳なくて泣いていたのかが全くはっきりしなくてモヤモヤが。 twitter.com/nikuno_h/statu…

2022-08-21 14:26:16

以下、いろんな解釈が飛び交う

WhiteCrow@虚無虚無🍮4月21日おとぎの森 @WhiteCrow1984

一般人『あー、頭ぶつけたんか…』 Twitter民『頭www痛いwww』 ほん怖民『だれが出口まで…』 twitter.com/nikuno_h/statu…

2022-08-21 21:23:19
Hi_Sai @Hisai31831

@nikuno_h つまり、校長先生が迷子(-1)になっていたって事かな。

2022-08-22 08:00:10
八九寺(リコ)@シャドバ @hatikuji04101

@nikuno_h これたぶん校長だけノリノリで洞窟探検してて子供たち飽きて帰ったんやろなぁ んで子供が全員居なくなって焦って泣いてたのかも

2022-08-22 06:56:03
【次🐕🐈🥀人外百合】Lilium Anthems【母娘百合アンソロ⑥発売中👰】 @lilycreate1199

@nikuno_h 登場しているのは校長先生と子どもたち数人。 ひとり足りないことに気づいたのは誰か? この構成で校長先生がいなければ普通分かるよね。 校長先生、ふたりいない? もしくはめちゃくちゃ影が薄い? そしてなぜ「弁慶の泣き所」をもじったのだろう……

2022-08-22 05:58:17