- henohen54465820
- 82524
- 375
- 370
- 197
病み中⚠️山P猫🐾智久1人担歴17年🎨
@tomoearth409
NHKのあの番組かな?( ˙꒳˙ )違うやつかな? 前の【ペスト】も面白かった twitter.com/ryo_sawada/sta…
2022-08-23 16:35:41
澤田 涼 / Ryo Sawada
@ryo_sawada
カフカの【変身】について。伊集院さんの話面白い。 NHK番組で、「朝起きたらでっかい虫になってたって意味わからん」と京大の先生に尋ねたら「ドイツ語原文だと、”役に立たない害虫”のニュアンスが入った”虫”を指してて、読むときに『朝起きたら役に立たなくなっている』という 風味が入ってる」→
2022-08-22 10:18:54
mamasquad
@hyperactimom
私が昔読んだやつにデッカいゴキブリみたいな挿絵だか、表紙だかあって、、 その時点で朝起きたらゴキっていうSFみが入ってしまって冷たい家族もそら宇宙人みたいやしなぁ、当たり前かもと思った。だけど役立たずとなると印象確かに変わるよね〜 再読したいわ twitter.com/ryo_sawada/sta…
2022-08-23 15:23:31
青錆景子🍏
@ofromuriiiiiii
こういう話を聞いてから読み返すの面白そうよね。 読んだのは中学生のころかな。 あの頃はものすごくワケわからねぇ…と思って読んでたw twitter.com/ryo_sawada/sta…
2022-08-23 14:17:18