実写ピノキオのブルーフェアリー役が黒人女性になり「原作通りにブロンドの白人を採用しないなんてポリコレだ」という声が上がる

ﾊｼﾞﾒ @pyon_pyon_Lv9

ピノキオ実写予告をわぁいって見てたら 俺の永遠の恋人、ブルーフェアリーさんの異変に気付いてしまった…（！？） pic.twitter.com/I1OFNLoCKi

拡大

拡大

Alexandros大王 @movie802

ポリコレは理解出来るけどブルーフェアリーなんでスキンヘッドなの？ アニメ版は髪あったぞ!! ゼペット，フィガロ，ジミニークリケットほか多数がアニメ版に寄せたデザインなのになぜだ？ #ピノキオ pic.twitter.com/GbGuubYDAC

拡大

拡大

緑々@全身緑の変人奇行@ミドミドリ @midmidori_99

ピノキオ ブルーフェアリー ※同一人物です pic.twitter.com/uKH1U6Ta6l

拡大

拡大

拡大

ユータロ・ル・フェイ @n_marvels

実写ピノキオのフェアリーマジでガッカリしたな。 ポリコレに配慮しすぎよ。 大事なのは“白人のブロンドの女性”だったキャラをわざわざ“黒人のスキンヘッドの女性”に変更した理由なんだよな。 それがないから最近のポリコレはただのエゴにしか思えない。 正当な理由のない原作からの改変は蛇足しかない

ドスコーイ・スコースコ・スコースキイ @dos_dos_dawn

この“みんな”が持ってる作品の思い出やイメージは“みんな”じゃなくて“あなた”と言い直すべきで、これでピノキオを初めて見た子供にとっては黒人のブルーフェアリーで当たり前になるんでいいんじゃないの pic.twitter.com/9W2EUb9nfI

拡大

緑色小巴 🌻☂️ @hirotomilkyway

マッテオ・ガローネ監督の『ほんとうのピノッキオ』に登場するブルーフェアリーは原作に忠実でターコイズの髪になってます。 pic.twitter.com/Thcy5tJkeY

拡大

拡大

ursus @ursus21627082

コッローディ原作のピノッキオだと、いわゆるブルーフェアリーはLa Fata dai Capelli Turchini（ターコイズ色の…）とあり、ターコイズ色の髪と黒い眼をしていたのを、かつてのディズニーアニメ自身がブロンドヘアーと青い目に変えた歴史があるので… twitter.com/TT0507TT/statu…

うなぎ 𝕏 @_91n

@n_marvels ピノキオの原作は小説で、妖精の肌の色に触れる記述はなかったと思いますが？？？ むしろ【青い髪】だったはず。【白人のブロンドの女性】こそが正当な理由のない原作からの改変なわけですが、なぜ原作も知らず決めつけたのでしょう 拗らせ反ポリコレが無知と決め付けで暴走してるだけですよね🤔

ユータロ・ル・フェイ @n_marvels

@_91n 僕が言ってるのは、元々みんなが慣れ親しんでるイメージからの改変を言ってます。 反ポリコレどうこうじゃなくて、感じた事を書いてるだけです。 僕はこう思う。って言ってるだけなのであなたは勝手に自分の意見を持ってて下さい。

うなぎ 𝕏 @_91n

@n_marvels ブロンド白人ではないキャラをブロンド白人に改変した結果、【慣れ親しんでるイメージ】が作られてしまったわけですよね。 【ブロンド白人化】は問題ではないと？ あと「原作からの改変」ってハッキリ書いてますよ、あなた。 原作知らずに決め付けで噛み付いただけですよね。 twitter.com/n_marvels/stat…

ユータロ・ル・フェイ @n_marvels

@_91n 原作知ってるのすごいっすね！

うなぎ 𝕏 @_91n

@n_marvels 日本語訳出てるので読んだことある人も結構いるのでは🤔 間違いを認めることすらできない拗らせ反ポリコレ、悲しいですね😔ディズニーはポリコレではなく、フェアリーがブロンド白人と決めつけて疑わない“あなたのような人”のために黒人を起用するんでしょう

ユータロ・ル・フェイ @n_marvels

@_91n それこそ決めつけでしょう。 僕を論破して締めくくりたければ、最後の一文は良くなかったですね。 まるで差別を助長してるようじゃないですか ポリコレを語りたけりゃ言葉には気をつけて発言したほうがいいっすよ。

うなぎ 𝕏 @_91n

@n_marvels ポリコレなんて誰も語ってませんよ？ 【妖精はブロンド白人であると疑わず決めつける人がいるから、黒人が起用されるのでは】という話です。 そもそも多様な起用については明確にディズニーの意思でやってますよアレ。ポリコレ云々はその表現の自由を許せない人のイチャモン

キリ @Kiri_Cream

@_91n アニメのキャラクターの実写化が見たかっただけだと思いますよ… 他のキャラクターはわりかしアニメイメージのまま実写化出来ているのに、ブルーフェアリーだけだいぶイメージからかけ離れてしまったから、色々言われてるんだと思います。

うなぎ 𝕏 @_91n

@Kiri_Cream それは過去のディズニーが勝手に【ブロンド白人化】して、その“イメージ”を定着させてしまったキャラだからでは？ 自分で蒔いた種を回収しようとしてるというか そもそもディズニーの実写化がアニメを忠実に再現するわけがなく……ディズニー自体が原作改変魔なわけで……

映画にわか（bot）自主単行本「居眠り映画館　カルト映画編2015～2019』発売中！ @eiganiwaka

ディズプラは入ってないからディズニーの実写ピノキオはどうでもいいんですが、思い出のブルーフェアリーが今の正しさ（ポリコレ）で穢された！みたいなツイートを見ると、そんなもん昔のブルーフェアリーだってその時代の「正しさ」に基づく造形（清く正しい母みたいな）に過ぎないだろってなる

映画にわか（bot）自主単行本「居眠り映画館　カルト映画編2015～2019』発売中！ @eiganiwaka

他にも指摘してる人はいるがそもそもディズニーのアニメ版ピノキオ自体が原作の『ピノッキオの冒険』から教育的によろしくない部分を徹底的に漂白した「ポリコレ版」なのに、その実写版でポリコレだーと吹き上がるとかバカじゃないかとしか言いようがない。

じゅんぺー @voice_jt

@eiganiwaka ポリコレって言葉を使っちゃうから矛盾が発生するんですよね。 他のキャラクターがアニメ版を踏襲して造形、配役されているのにブルーフェアリーの見た目が全然違うことに違和感があると主張したい人が大半なはずなのに。それだけなら「ポリコレ」という単語を使う必要は無い。

映画にわか（bot）自主単行本「居眠り映画館　カルト映画編2015～2019』発売中！ @eiganiwaka

@voice_jt そうですよね。違和感のあるなしにポリコレは別に関係ないわけで、なんであのブルーフェアリーがこうなるんだよ！っていうだけの話に、あたかも諸悪の根源ででもあるかのようにポリコレの語をつけてしまう。違和感の表明とポリコレ批判は別の話なのにごっちゃになっちゃってるんですよね。

ursus @ursus21627082

コッローディ作『ピノッキオの冒険』で私がいちばん好きなセリフです。 pic.twitter.com/C368c8056z

拡大