編集可能
2011年9月28日

虚構新聞にネタにされたエキサイトが虚構の実現を打診?!

虚構新聞でイカ娘語の翻訳機能を実装とネタにされた http://kyoko-np.net/2011092801.html エキサイト翻訳の公式ツイッターが、イカ娘公式ツイッターに 虚構の実現可能性を打診。 続きを読む
30
切り取り線 @kiri_tori

✄------------ 9/28(水) -----------✄

2011-09-28 00:00:00
虚構新聞速報/編集部便り @kyoko_np

【更新情報】「侵略するでゲソ」 エキサイト翻訳、イカ娘語に対応 http://t.co/0dOzYLVc

2011-09-28 05:30:26
エキサイト翻訳の中の人 @Excite_Honyaku

虚構新聞さんにイカ娘語対応を迫られているエキサイト翻訳です。中の人的にはアリなのですが、会社を説得できる自信がイマイチありません。。。

2011-09-28 10:43:37
エキサイト翻訳の中の人 @Excite_Honyaku

@geso_degeso 初めまして、エキサイト翻訳です。虚構新聞さんの記事はご覧になりましたか?虚構を実現に変えることができる可能性があるのか、一度お打ち合わせさせていただければと考えております。もしよろしければDMください http://t.co/LD1fV0Pd

2011-09-28 15:49:16
虚構新聞速報/編集部便り @kyoko_np

【社主】いや、そんなまさか・・・。

2011-09-28 16:08:08
エキサイト翻訳の中の人 @Excite_Honyaku

ちなみに「でゲソ」の変換ルールが最大の壁だという風に感じております。

2011-09-28 16:11:11
たこ @SSK_TK3

@masahiro_lemon 安部先生、イカ娘いつも楽しく読ませていただいています!ところでエキサイト翻訳のイカ語変換対応の話題についてはご存知ですか? http://t.co/TR5ui1or

2011-09-28 21:09:07
安部真弘@ふし研⑫巻発売中 @masahiro_lemon

@SSK_T3 おお、これまた予想外の所に…本当になったら面白いですね!

2011-09-28 23:10:13
切り取り線 @kiri_tori

✄------------ 9/29(木) -----------✄

2011-09-29 00:00:00
エキサイト翻訳の中の人 @Excite_Honyaku

おはようございます、ネタにマジレス、エキサイト翻訳です。

2011-09-29 08:56:46
エキサイト翻訳の中の人 @Excite_Honyaku

はじめまして、エキサイト翻訳です。安部先生も侵略肯定ということでしょうか?嬉しいです。実は既にテスト開発をしておりましてあとは公式なオファー待ちだったりしますRT“@masahiro_lemon: @SSK_T3 おお、これまた予想外の所に…本当になったら面白いですね!”

2011-09-29 11:11:33
安部真弘@ふし研⑫巻発売中 @masahiro_lemon

@Excite_Honyaku はじめまして、エキサイト翻訳様にはいつもお世話になっています!大変恐れ多いですが、実現すると良いですね!

2011-09-29 12:27:05
たこ @SSK_TK3

虚構新聞から始まったエキサイトのイカ娘語翻訳がホントに実現しそうでワクワク。

2011-09-29 12:28:45
虚構新聞速報/編集部便り @kyoko_np

あわわ・・・@Excite_Honyaku @masahiro_lemon はじめまして、エキサイト翻訳です。安部先生も侵略肯定ということでしょうか?嬉しいです。実は既にテスト開発をしておりましてあとは公式なオファー待ちだったりします

2011-09-29 17:05:36
虚構新聞速報/編集部便り @kyoko_np

【社主】安部先生まで・・・。→虚構新聞にネタにされたエキサイトが虚構の実現を打診?! http://t.co/VUxcgf5I

2011-09-29 22:04:18

コメント

nekosencho @Neko_Sencho 2011年9月28日
すでに侵略されていたのか……
0
灰色@手洗いとスクワットしろ @haiiro8116 2011年9月29日
エキサイトさんが本気やでぇ・・・(´・ω・`)
0
Kim TaeDoo @taedookim 2011年9月29日
うわぁあ…冗談半分でまとめただけだったのにまさか、PV1000超えるとは…イカ娘人気恐るべし。でも、本当に実現したらやっぱり楽しそうなんで、エキサイトの中の人にはがんばってもらいたいw
0
Kim TaeDoo @taedookim 2011年9月29日
イカ娘翻訳の話が原作者の安部真弘先生にも波及していたので追加。
0
Kim TaeDoo @taedookim 2011年9月29日
デコレーションを加えました。
0
Skye @skye_portree 2011年9月29日
これ実現したら、虚構新聞初の誤報ってことになるのか?
0
西 啓一朗 @Ktouth 2011年9月29日
虚構が実現したことは以前もあったので初ってわけじゃないけど、ここまでノリノリなのは初めてなのかも知れない(笑) Wikipedia 参照。 とにかく関係者さん頑張れ♪
0
堂島不冴猫 @Reeves_spirea 2011年9月29日
報じられた時点では虚構なので誤報ではないけれど、虚構新聞のネタが片っ端からマジになるという虚構つぶしも見てみたいw そして、これがその始まりだ!
0