アメリカ人の旦那さんが体調不良の時に「胃に優しいお粥かなんか作るよ」と言ったら「どうしてもピザが食べたい...」と返事が返ってきて食文化の違いを感じた話

TsunamiAsami🌊🇺🇸 @TsunamiAsami

いつだったかなぁ？数日間体調不良で嘔吐したが回復してきた旦那に私が「胃に優しいお粥かなんか作るよ。食べれそう？」 すると旦那が申し訳なさそうに… 『I know it sounds ridiculous...でも体がピザを欲している。どうしてもピザが食べたい』と… その時学びました【アメリカ人のお粥はピザ】

KIKI Sanae @a4nZ9OsDdcofIOB

@TsunamiAsami 面白い🤣

TsunamiAsami🌊🇺🇸 @TsunamiAsami

@a4nZ9OsDdcofIOB ビックリですよね🤣🤣🤣

しほり NY→LA🇺🇸 @shihori94

@TsunamiAsami えっっっっ消化できるん！？！？！？😂😂😂😂😂😂😂😂 衝撃すぎますww

TsunamiAsami🌊🇺🇸 @TsunamiAsami

@shihori94 「消化って何？」って言いますよきっと🤣🤣🤣

kei yamamo @newyamo

@TsunamiAsami すごいわかります。 うちの夫🇺🇸は出せばだまってお粥食べますけど、もし私が聞いたら絶対ピザ🍕って答えます

TsunamiAsami🌊🇺🇸 @TsunamiAsami

@newyamo やっぱりピザがベストなんですねぇ😂👍✨

ゲタ子🇺🇸🇯🇵愛と皮肉の妖精 @nisemono_getako

@TsunamiAsami ワロタwwwwww

TsunamiAsami🌊🇺🇸 @TsunamiAsami

@getako22 No ピザ No ライフですよ😅

虹のパパ黒山羊 @kuro96yagi

@TsunamiAsami @readeigo オリジンがイタリアな人なんですかねぇ？

TsunamiAsami🌊🇺🇸 @TsunamiAsami

@kuro96yagi @readeigo イタリア人の移民が広めたのかもしれないですね〜😳そう考えるとなんかすごい👏歴史を感じます✨ここまでアメリカ人を虜にするなんて🤩🙌 (ちなみにうちの旦那はアイリッシュ系です✌️)

🇮🇱🇯🇵ハダル🇯🇵🇮🇱＠イスラエルで生活 @HadarJP_IL

@TsunamiAsami お粥がピザ🤣。 お粥のご飯を「すっごく重くて胃にきそう🤢」と言われたことがあります。🇮🇱 胃にコンクリートでもうつような気持ちになってしまって受け付けないみたいです。😅ところ変われば…ですね。😅

TsunamiAsami🌊🇺🇸 @TsunamiAsami

@HadarJP_IL そっかぁ…逆に他の国の方からしたら重いイメージなんですね😳本当にところ変われば…ですね😂未だに毎日が発見👀✨

Happy Days @happydays3040

@TsunamiAsami 分かります！分かります！私の時はマカロニandチーズでした😂

TsunamiAsami🌊🇺🇸 @TsunamiAsami

@happydays3040 マカロニチーズも上位ですよね😂子供たち毎日食べたがるのを見て密かにオエッって思ってます😂

Akiko kawakmi @perry_arakan

@TsunamiAsami 帰国子女の後輩が、「美味しくないのはわかってるんです。でも懐かしくて、マカロニチーズがたまに無性に食べたくなるんです」って言ってました。習慣なのかなぁ

hiromi @hiromizno

@TsunamiAsami @readeigo チキンヌードルスープとコーラも追加でお願いします。 初めて聞いた時、思考がついていかなかったです😅

TsunamiAsami🌊🇺🇸 @TsunamiAsami

@hiromizno @readeigo それ絶対追加ですね🤣全く理解できないですよね(笑)

みき🐶🐱🇯🇵🇺🇸 @Nanimiru_

@TsunamiAsami うちの夫が風邪の時はいつもタコベルです。そう考えると、私が寝込んでいる時に”私のために”彼がチャイニーズをオーダーしたのも納得...食べられなくてキレた

Chamelco@グアテマラで民泊オープン準備中(ケクチ語たん) @contrail_skyblu

@TsunamiAsami 知り合いのコロンビア人の奥様(その時点ですでに在日30年超)が、体調悪いときにお粥なんか喉通らない、チキンスープが欲しいって言ってたとき、あー異文化!!...て思ったの思い出す...御主人様お大事に🍕💦

TsunamiAsami🌊🇺🇸 @TsunamiAsami

@contrail_skyblu ありがとうございます😊🙏✨少し前の話なので今は元気です😚👍 コロンビア人もチキンスープなんですね😳30年日本で過ごしても、生まれ育った国のコンフォートフードが一番なんですね🥰💓

Shira（EN/JP Interpreter） @Shirakura_J

@TsunamiAsami 英国人がスコーンにクリームたっぷりを欲した話を思い出しました。