アメリカにも悪質な「出羽守」がいて、日本語に捏造した謎哲学をつけてセミナー開いたりしているらしい→「IKIGAI…？」「SATSUGAI？」

わんわんお @wanwanO

今、アメリカでは、「生きがい」という言葉に捏造した哲学をぶら下げたものが、大ヒットしています。”生きがいとは日本古来の哲学である。自分が得意なこと、情熱を持っていること、世界が必要としていること、それで稼げることを見つけるという意味がある”のだそうです。なにそれしらん…。 pic.twitter.com/Y46sccFOfu

拡大

わんわんお @wanwanO

このように、適当な日本語に、適当な意味をぶら下げて、商売の糧にするオリエンタリズムがとても多いです。本当の総体としての日本を、きちんと見ようとする人は限りなく少ない。美化され、ロマンチックにしたものにしか、ほとんどの人は興味がありません。

わんわんお @wanwanO

海外を極度に美化する人を出羽守なんて言いますが、海の向こうでも日本が同じ扱いをされているわけで。結局のところ、コレは地域によらない人間の習性ではないかと。自分の所属していない遠方に、楽園を見出すというのは。

𝙼𝚒𝚛𝚞𝚌𝚘🌱 @m1ruco

@wanwanO @makaroontgr 稼、、最後の一文謎ですね😂しかも大概そう言う、都合の良い解釈をする人達って「イキガイ」ではなく「アイケジェイ」とか「アイケジャイ」って発音してることが多い気がします😂

鶏口(袖すりあうも他生のエントロピー) @aquaq4411

@wanwanO ニホンジンはとっくに生き甲斐を失ってるのに。

Nishiken@SNIoE_India @perorista_ken

@wanwanO @qingxiang_wushu この本インドでも売ってましたね、結構大々的に。

翔閣 @Shokaku0105_tw

@wanwanO その「生き甲斐」は失敗作だ それで食えていけるよ 2週間待って下さい 本物の「ブラックな生き甲斐」をお見せしますよ

「山本ニュー」 ,Must @MeshiMazuMonika

@wanwanO 着てる服がなんかもう既にダメで面白かった。

三浦介 @zeflos

@wanwanO pic.twitter.com/OHrlUKxffZ

拡大

拡大

拡大

yoshika7♨️ @realrideryoshik

@wanwanO SATUGAI とは哲学である(鎌倉武士)

卒業旅行　名場面集 @hanabi_adhd

@wanwanO 一瞬高度な皮肉かとおもった

たカイまもるくん（「金魚すくいは金魚にとって救いにならない」Amazonより発売) @muromav

@wanwanO IKIGAIとKITIGAIは一字違いという哲学を流行らせようかな。

回鍋肉 @hoikourou0309

@wanwanO @C4Dbeginner それ、プロテスタントの『天職』や、、、新渡戸稲造が武士道と通じると言った？言わない？、、、どうだったかな？

Yuni Ageha @AgehaYuni

@wanwanO 私も知らんかったww😨まあ生き甲斐探しは良いことだけど、人間、毎日生きてるだけで偉いと思うのよ💧💧 「山のあなたのなお遠く 幸住むと人の云ふ」を思い出しました。 隣の芝生って青いんだなあ。

筋肉リムゾン @gagajmg8686

@wanwanO しょっぱ甘辛い謎のソースをテリヤキって呼んでるんでね なんともw

ゴースト@ポケカバトル初心者 @BB_ninja_ghost

@wanwanO アジア系アメリカ人が言ってるのかな？

大豆職人（美少女） @morypto29

@wanwanO まあ『上を向いて歩こう』→sukiyakiよりはまだ…(笑)

ぅおっさん @shuzusan3

@wanwanO 日本なのに微妙に中国成分が入っているのが素敵ですね。

greeneeds @yuniko55

@wanwanO @AgehaYuni これ、ドイツ友持ってます。知ってる？って見せられたけど、知らんし… また🇩🇪書店でもこんまりと一緒に並んでます

カルガリー(斑爾里) @So34Wolverine

@wanwanO @gauche_celisto 出羽守かー。例えば私でいうと、中央アジアとか、東側とか？美化し、ロマンチックにして楽園を見出そうとしてる事あるわ。

pannoga_box @BoxPannoga

@wanwanO @hiziki3 SDGsとかサステナブルとか意識高そうなワードも向こうから見たらこう思われてそう

無限九六 九一 @kj4zs1uSSuzl5ds

@wanwanO @cicada3301_kig ニンジャとか断捨離とか 今度は生き甲斐って アメリカ人って往々にしてこういうの好きだな フロンティアスピリットに疲れて 息抜きかな