-
mizutamari10ct
- 280822
- 1911
- 766
- 729
-
- いいね！729
ソケセテ ﾙ{ほんあか|本赫} （Sokesete，소케세테，سٯکېسېتې）
@madeinwariofan
@usagimaruma 中華人民共和国の 国家標準により，中国で 販売される 電子計算機では 中華フォント（GB 18030）を 表示する 機能を 搭載しなければならないからです。 日本の 国語政策による 漢字の 字体 及び JIS漢字の 例示字形を 電子機器に 搭載することについて 法的義務が ない ことも 原因だと 思います。
2022-09-29 00:16:28そもそもそんなに問題か？という声
高すぎHワン
@TakasugiH1
@usagimaruma @mugi_shanghai ごめんなさい。中国語も日本語もできて、タイプグラフィックデザインをかじった人間として、どういうこと？日本語漢字も中国語漢字も同じスタイルになってしまう？大変いいことですわ~
2022-09-28 22:44:01
nidheg2016
@nidheg2016
@TakasugiH1 @usagimaruma @mugi_shanghai 例えばiOSのGoogle News見てると日本語の記事に簡体字が混じるんですね。 日本語では台湾と同じく簡体字は使わないんですよ。なのに簡体字が混じる。「日本語が侵略されている」と私なんかは感じてしまっております。悪意は無いと信じたいんですが。
2022-09-28 23:25:04
高すぎHワン
@TakasugiH1
@nidheg2016 @usagimaruma @mugi_shanghai 悪意？それは考えすぎでは？技術面は全く分からないが、英語Googleで日本語キーワードで検索した時、いつも中国語の内容が出てくる…技術的な問題かな？もしくは単純にフォントの選択ミス？Googleが悪い～日本漢字と中国簡体字と台湾繁体字、どれも違います。個人的には統合大歓迎だが…言語の壁は高い
2022-09-29 00:26:56
nidheg2016
@nidheg2016
@TakasugiH1 @usagimaruma @mugi_shanghai そうなんです。多分悪意はなくて私が勝手に勘違いしてるだけなんです。なのでプログラムで表示を変えてもらえるといいなぁと思っております。日本語でないのに日本語のフォントを詐称されてる気分になるのです。統合は戦争で日本と台湾が中国に併合されないと無理かなー😅
2022-09-29 07:48:44どうすればいいんだろう
usagimaru ⌘
@usagimaruma
macOS / iOSネイティブAppに関しては、Core TextのAPIを使う方法で「どの言語環境でも日本語（ヒラギノ）書体で描画する」ことができます。kCTLanguageAttributeName をキーとして"ja"の属性を加えてやる。 しばらく前に調査したので別のやり方があるかもしれないけど。 qiita.com/usagimaru/item…
2022-09-28 19:44:42
usagimaru ⌘
@usagimaruma
だからといって、外国製ソフトウェアの開発チーム全てに「日本語文章が表れる箇所には、Core Textを使ってjaに固定するコードを書いてね」なんて要望出しても受け入れられるわけがない。中華フォント問題は、OSベンダーやブラウザベンダーがなんとかしてくれないとどうしようもないのである。。
2022-09-28 19:47:57
ﾊﾔ
@HAYACHAN_VR
@usagimaruma 失礼します。中華フォント問題が起きているのを非日本語ネイティブの開発者向けに伝えたいときは、ぜひこちらのサイトを共有してあげてほしいです。 発生する原因、対処方法、日本語ネイティブ的にはなぜ問題なのか、大変わかりやすくまとめてくださっています。 twitter.com/needle/status/…
2022-09-28 22:24:29
Kenji Iguchi
@needle
中華フォント問題が発生してる時に英語圏開発者の方に見せて欲しいページYour Code Displays Japanese Wrong heistak.github.io/your-code-disp… #勝手にConnect2021前夜祭 #羽ばたけVR3年
2021-10-27 22:37:56
Kenji Iguchi
@needle
中華フォント問題が発生してる時に英語圏開発者の方に見せて欲しいページYour Code Displays Japanese Wrong heistak.github.io/your-code-disp… #勝手にConnect2021前夜祭 #羽ばたけVR3年
2021-10-27 22:37:56
おしゃれ筋肉(脂肪の塊)
@osyarekinniku
1億対14億だからもあるだろうけど、かなり由々しき問題だな。 でも解決策ってなんだろう？ 主導権を取る？これ系の主導権？ twitter.com/usagimaruma/st…
2022-09-29 05:12:19
usagimaru ⌘
@usagimaruma
日本人が想像するよりかなり広い範囲で日本語文字が中華フォント化している現象。CJK処理系における日本語の扱いに対する問題としてそろそろ何とかしていかないと、ソフトウェアの中の日本語が死んでいく危機感がある。そもそもなんでChineseに分類されるフォントにフォールバックされるのかって。
2022-09-28 16:03:32
「キミ、写真と違くない？」コメダ珈琲、ソフトクリームでも安定のパネルマジックが起こって嬉しくなった
もはやでかいとかではなく重そうってとこまできてる
42847 pv
32
2 users
44