2022年10月3日

ホットコーヒーを『ホット』と略す件について国語辞典編纂者の飯間浩明さんが言及「これは少し古い感覚かもしれない」

ワイはレイコー派
192
青木ぼんろ @aobonro

ほぼ毎日漫画を描いております。基本的に日々のことを漫画にしてますが、創作漫画も描きます。カニとハラミが好きです。ご依頼などはDMへ

まとめ 「そこ略すんだ」カフェでの注文の仕方が話題...地域や世代によっても違いあり 「ホット」あなたは伝わりますか? 45026 pv 87 104
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者。『三省堂国語辞典』編集委員。著書に『日本語はこわくない』(PHP)、『日本語をもっとつかまえろ!』(毎日新聞出版)、『知っておくと役立つ 街の変な日本語』(朝日新書)、『ことばハンター』(ポプラ社・児童書)など。『気持ちを表すことばの辞典』(ナツメ社)も監修。

asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

ホットコーヒーを「ホット」と略す人を描いた青木ぼんろさんの漫画、私も「なるほど、紅茶などもあるもんな」と納得したのですが、若い世代だと、この略し方自体が驚きらしいですね。すでに指摘がありますが、方言差、世代差が見られるようです。私も実は、普通の状況ならホットコーヒーと思う人です。 pic.twitter.com/WwH6qxNBmW

2022-10-03 10:05:46
拡大
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

『三省堂国語辞典』では旧版以来「ホット」の項目に〈[二]←ホット コーヒー〉という説明を引き継いでいますが、これは少し古い感覚かもしれない。昔は「ホット」と言えばホットのお茶でも紅茶でもなく、まさにホットコーヒーを指す場合があったことを踏まえつつ、今の用法も記すべきだと思います。

2022-10-03 10:05:51
まと @matonori

えっ! 「ホット」=ホットコーヒー☕️って通じないの?

2022-10-03 10:46:44
倉田雅世*倉嶋らむね [公式] @nejimakiya521

ええええええっ⁉️ってびっくり。 わたしは、喫茶店文化のある東海地方出身だから、「ホット」といえば、ホットコーヒーって当たり前だと思ってたけれど… 地域や世代によっては通じないんですね💦 >RT

2022-10-03 10:21:24
西脇秀之 @kaikisenCompany

そっかー。どこでも誰にでも通じるわけではないのか。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2022-10-03 10:10:27
HaRu🐰 @HaRurururula

わかるけど自分では使わないなーRT 年齢上の人が使う言葉ってイメージ

2022-10-03 10:19:31
ゆか🎼すん @yu_ka_g_6v

私は使わないけど意味はわかるな。RT 逆に通じないことにちょっとビックリした。

2022-10-03 10:18:38
いずみん📕🫐🦦💙 @IZzzminne_void

ホットだけでコーヒーのことだって感じるのか。でもなんか分かる気はするな…

2022-10-03 10:30:13
はらぐあい※ネガツイ期 @wisteria3776

たしかに!両親はホットコーヒーのことホットって言います twitter.com/iima_hiroaki/s…

2022-10-03 11:21:19
きんぎょ @kingyo_8

うちの実家の母も、コーヒー党だけどお店で温かいコーヒーを「ホット」と言って注文する派だな

2022-10-03 11:14:37
むし @bestCacophony

アルバイトしてたとき50代~?くらいのひとはほぼほぼホットで!て注文の仕方だった気がする、最初わからなかった

2022-10-03 10:33:43
むし @bestCacophony

なんでコーヒーだけその言い方なんだろ~世代語かなあと思ってたけどまさにそうなんですね

2022-10-03 10:35:21
kukka @kukka_ku

わたしも実はこの感覚がある人なのであんまり驚きなかったんだよな>RT

2022-10-03 10:32:17
kukka @kukka_ku

こういうのってどこで覚えたんだろう🤔ホット=ホットコーヒーの世代では確実にないし身近に外でコーヒー飲むような人もいなかった気がするんだけど

2022-10-03 10:33:47
みさと涼太 @misato17981682

自分の界隈もホット=コーヒーだけですね。 自分の母が喫茶店やってたんですけど、紅茶はメニューに無かったので、必然とそうなります。 アイス・ホットだけで自動的にコーヒーになるのは環境起因の可能性高いですね。もしくは紅茶頼む人種ではない事が多いか。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-10-03 10:14:18
mikanshibano 🏴 @mikanshibano

あー。。そうか。私も年寄りなんだ。。自分では使わないけど、難なく了解できる。父は「ホット」の世代だったので。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-10-03 10:11:21
ピフル @phi_hr

ホットと言われたらまずコーヒーだなぁ

2022-10-03 10:08:31
ピフル @phi_hr

ホッと一息ホットコーヒー

2022-10-03 10:08:52
あ〜る菊池誠(反緊縮)公式 @kikumaco

喫茶店のコーヒーといえば、ホットとアイスの二択だった時代の名残りでしょうかね。 ホットって言うのは僕よりさらに上の世代。団塊あたりまでかな。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2022-10-03 11:28:41
おじゃもん @ojamonas

ホットドリンクのメニューが3種類でアイスはコーヒーのみ、違和感を感じつつも普通に対応してた時給630円時代w ホットコーヒー ホットレモンティー ホットミルクティー twitter.com/iima_hiroaki/s…

2022-10-03 10:23:04
tanu @320tanu

ホットミルクの可能性だってあるもんな!()>RT

2022-10-03 10:48:22

コメント

早川慶次 @keiji_hayakawa 2022年10月3日
昔は金出してまで外で飲む暖かい飲み物はコーヒーくらいしかなかったってことなのかね。お茶や水に金出すなんてという感覚は昭和の終わりくらいまであったみたいだし。
112
Yuka|Wicca @QQYukaQQ 2022年10月3日
まあ、古文で花=桜というようなものだろうなぁ…。 先におしえられなきゃわかる訳無い、みたいな。
111
痛風 @pandon2 2022年10月3日
この基準だとガソスタでレギュラーとかハイオクとか言うのもダメになるな。
34
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2022年10月3日
「アイス食べたい」で氷が出てくる未来
82
ば@駅メモ @ba_ekimemo 2022年10月3日
英語圏で「辛い」を「ホット」とだけで表現するのも古い人なのかもしれない。「辛い」と「熱い」と「暑い」を区別出来ないなんて。
3
てつ @tetsu_in_bottle 2022年10月3日
ホットって言われてホットコーヒーって思わないのハイボールコピペ並みにアレな店員だろ。スタバでもドリップのサイズ聞かれるだけだぞ
79
ウェルダン @nitsutewi 2022年10月3日
昭和50年生まれ、空気読むの苦手な方。自分は略しませんが、言われればホットコーヒーだろうな、という推測は利きます。 若い人だと、見当もつかない、となるのはさすがに世代ギャップを感じます。 ともあれ、価値観の多様化が進んでますから、なるべく相手に優しいコミュニケーションを誰でも心がけるべきだと思います。
47
アオイ @aoi_usami 2022年10月3日
ソーダ水といえばメロンソーダ、生中といえばビールみたいなのと同じ感覚だと思います
46
良月 @ryogetw 2022年10月3日
でも「お冷」で水を連想するでしょう
71
プヨぷよ @Puyo2 2022年10月3日
店員さんに向かって言ってるので熱い以外にえろいの可能性があるかもしれない。
2
Winterfan @siorinyuuna 2022年10月3日
カフェならホットはホットコーヒーの意だろ
56
プヨぷよ @Puyo2 2022年10月3日
そもそもホットコーヒーに種類があるパターンなんでは。
22
ろんどん @lawtomol 2022年10月3日
keiji_hayakawa 「お茶や水に金出すなんて」…まさに昭和のおっさんですが、初めてコンビニにこれらの商品が並んでるのを見た時は違和感があったものです。 「おにぎり」にもそんな感覚がありました。
33
悪糖 @7UFfrZ2fhVp13Fh 2022年10月3日
80〜90年代のドラマとか見たら知らない言葉だらけな人なんだろうなw
20
mee @mee76800317 2022年10月3日
「生」で生ビールの意味になるのは、居酒屋で、客が、店員に言うという三つの条件が揃ってるから。ホットも状況しだいですぐ理解できるだろう。現代のコーヒーは豆を選ぶのが普通でホットの一単語で注文が完了しないから話が通じない言い方というあつかいになる。
84
櫻子。@相模国 @sakurago_cc 2022年10月3日
「ブレンド」てのもあったな。
29
櫻子。@相模国 @sakurago_cc 2022年10月3日
keiji_hayakawa アイスティーが飲みたいのに、駄目と言われましたね…
4
田中 @suckminesuck 2022年10月3日
そもおまえ頭の上の看板に書いてある単語なんやねん。おまえがおるとこ何屋なんや。
20
Chariot@モデルナトリニティ @BLACK_RX_24 2022年10月3日
確かに言われてみればレモンティーなんかだとホットの時はわざわざホットって付けない気がする。アイスの時だけアイスって付ける感じ。かと言って「ホットコーヒー」と注文はすれど「ホット」とまでは略さんなぁ…
5
巳堂鷺之丞 @saginojoh 2022年10月3日
コーヒーチケット制の名残もあるんじゃねーか?と思ったり。…今もアレが現役のお店ってあるんですかね?コメダにあるらしいのは知ってるんだけど。
9
inti @inti87913544 2022年10月3日
冷コーも通じん時代がくるんかね。
5
ららばぁさん @lalabaa 2022年10月3日
私はブラックだけど入れるミルクの言い方も色々ですよね。引っ越し先で始めたパートで『【フレッシュ】買ってきて。』って言われて何度聞き返しても理解できなくてビックリした。
4
マサキヨ @sam_facetus 2022年10月3日
pandon2 言っている意味がよくわからないのだけど、ガソリンスタンドで、ガソリン以外の「レギュラー」ってあるの??
131
らない @lanai_spr2 2022年10月3日
suckminesuck ドリップコーヒー店ではないと思う
17
mmmmmtttt37 @mmmmmtttt37 2022年10月3日
pandon2 レギュラーとハイオクで区別されるガソリン以外の燃料が登場したらそうなるでしょうね。
59
OHK @oyamahirok 2022年10月3日
suckminesuck カフェがコーヒーのみを指したのはもう300年も前のことなので墓へお帰り下さい
153
TOPON @TOPON_1 2022年10月3日
pandon2 ハイオクの軽油とかレギュラーの軽油があるならね…
19
Chariot@モデルナトリニティ @BLACK_RX_24 2022年10月3日
pandon2 ガソスタなんて元々「レギュラー」「ハイオク」「軽油」の三択じゃん
71
マサキヨ @sam_facetus 2022年10月3日
カフェにはホットコーヒーもホットティーもあるわけで、「ホット」と略したらコーヒーなのかティーなのかわからんよな。30代半ばだけど、「ホット」だけでホットコーヒーを指し示す人がいるなんて初めて知った
135
アオイ @aoi_usami 2022年10月3日
saginojoh 普通にありますよ。チェーンの喫茶店だとコロラドとか。
0
Lsamu GIROSE @BubbleHeadJP 2022年10月3日
まあワイら全員「携帯と言えば携帯電話」の時代に生きてて、未来の若者に否定される可能性は限りなく高いから、ホットを笑ってる奴も全然人ごとではないと思ったほうがいい
163
下だけ逆さまつげ @bababaaaaaaaa_ 2022年10月3日
藤井隆のモノマネをしてる可能性もあるし、ちゃんと訊かなアカンね。
5
下だけ逆さまつげ @bababaaaaaaaa_ 2022年10月3日
aoi_usami アラレちゃんでスッパマンが「ソーダ水を飲んだあと、水を注いだらもう一回楽しめる」みたいなことを言ってて意味わからんかったけど、そういう事やったんか。
3
rambda @rambda2 2022年10月3日
ちょっと前にもまとめられてたけど、四文字熟語ABCDをABと略すパターンの亜種よな。略し方としてはよくあるパターンなので、聞き慣れないとしても必ずしもおかしいわけではない。
31
むー @dottmp 2022年10月3日
20年くらい前『アイスコーヒーはアイコとか冷コーと略される』という話をしていたとき友人が放った「じゃあホットコーヒーは? ホッコ?」が忘れられない。法則的には確かにホッコよな。
18
はせ @hakase_D 2022年10月3日
でもみんなよく「ラテ」っていってるよね
54
❄️だるMA🐎 @daruma_san_dayo 2022年10月3日
確かに子供のころに母親と喫茶店行くと「ホットで」とか「ブレンド一つ」って言い方しててそれで通じるんだ…と不思議に思ったことある
3
Gothicgaze @Gothicgaze 2022年10月3日
通信量のことを「ギガ」って呼ぶのも大概アレ
115
ハイホー @Ho__Hi 2022年10月3日
なら、Wikipediaも「ウィキ」と略さないでください!!
62
Mont-Blanc @Element06804713 2022年10月3日
北海道民アラフィフ。ホットでホットコーヒーだと分かる。むしろそれ以外になんかある?と思った。ココアや紅茶が欲しければホット〇〇、アイス〇〇だもん。アイコ、レイコは大人になってから知った。
8
Gothicgaze @Gothicgaze 2022年10月3日
hakase_D バナナラテや抹茶ラテとかいろんな「ラテ」が出てきてるせいか昨今はあんまり言わない気がする
80
Yuka|Wicca @QQYukaQQ 2022年10月3日
suckminesuck その店で取り扱ってるメニューがコーヒー一点のみか、暖かい飲み物で取り扱っているものがコーヒーしかないというなら納得なんだがなあ。 まあ、店側も接客業なんだからこういう注文をする客もいる、という事を研修で教えたらいいのに、とも思う。
27
Yuka|Wicca @QQYukaQQ 2022年10月3日
dottmp ホッコかわいいからなんか使ってみたいw
4
pit @pit43861635 2022年10月3日
本当に分からない。珈琲か紅茶かもそうだけど、コーヒーにもいろいろあるじゃん!上でスタバの名前があがってるけれど沢山種類あるなかで、「ホット」って言われたら「どれだ?」ってなる自信がある。
37
ロイミロ(6136########) @hsgwkyt 2022年10月3日
「ホット」と言ったら「ブレンド」の事。つまり「ここで出してる最も一般的な、なんのキャラ付けもされてないホットコーヒー」を指す。定番に対する呼称なので「他に該当しそうなものが」と言ってもしょうがない。
56
もちもち @yuki_xxl1993 2022年10月3日
ファミチキレギュラーのことを「ファミチキ」と略して「普通ので良かったですか?」と聞き返されるのと同じ問題やね
2
ケルビム(ごまみそ風味) @kelbim_eden 2022年10月3日
「普通は」「圧倒的大多数は」ホットコーヒーのことを指すのだとしても、店員からしたらその客が多数派か少数派かは見た目でわからないわけですから、もしかしたらホットカフェラテがほしいのかも知れないという可能性を完全に排除することはできないのでは。
78
風邪 @tv_radio_0409 2022年10月3日
kelbim_eden 「普通は」が前提にあるなら別に迷うことなく「ホットコーヒーで宜しいでしょうか?」って聞けば良くない?んで「俺がホットって言ったらホットほうじ茶なんだよ!!」とかキレてくる客いたら申し訳なさそうに「失礼いたしました」とか言っといて後でツイートしてバズれば良くない?
58
taka〜shi @ros_flcl 2022年10月3日
ホットコーヒーって相手にわかるように略さず言えばいいだけの話
64
のの @simeta 2022年10月3日
喫茶店でホットと言われたらホットコーヒーと分かる古めの人間だけども、最初大人たちがそう言ってるのを聞いて、子供心に(ココアもミルクも紅茶もホットあるけど!?コーヒーだけなんで特別?)ってある種の傲慢さを感じてたのを思い出した。
79
はせ @hakase_D 2022年10月3日
Gothicgaze こっちが正式名称を述べても注文聞いてくれる店員が「ラテでーす」って作る人に言ってるイメージあるな
9
ハヌマニスト @cona555 2022年10月3日
コーヒーをホットと表現しているのを見ると何故かあだち充のマンガを思い出す。
5
メニスカス @HatsudukiLens 2022年10月3日
この手の略語で違和感感じたのは「モラ夫」かな…モラルある夫になっちゃうやんって思った
11
ぱるみじゃーの @Parmigiano_r 2022年10月3日
今はブレンドとかアメリカンとか色々なホットコーヒー出す店があるので「ホット」じゃどのメニューか特定できないのでは?
4
はぎの @cocco_lecoq 2022年10月3日
いい歳のおじさんがわざわざスタバとかに足を運んでくるケースだと、意外にインスタ映え新作ラテをご所望のケースが多かったりするのかも。表の看板にでっかく出てるやつに決まってるだろ言わせるな!!(読めない)みたいな
5
きつつき @kitsutsukikon 2022年10月3日
hsgwkyt ブレンドが一番コーヒーの中で一般的という感覚も若い人の中ではもはやないのでは…。
146
真柴範人 @NoriMashiba 2022年10月3日
居酒屋で「レモンハイ」を注文したら、レモンハイボールが出てきたことがあった。色んな商品が出ると、略語も使えなくなったりするんだなぁ、と。
3
へんりぃ @HenryLvtw 2022年10月3日
昔(といっても21世紀)はメニューにさえホットって書いてる喫茶店なんてのもあったくらいだし、そんな20年も経たないうちに全てがなくなることもなかろう
14
ネギ切り男 @negisamurai 2022年10月3日
ホット、ブレンドはスタバ的なカフェなら分からんがコメダなどの喫茶店風カフェとかルノワール、喫茶王城、喫茶西武などガチ純喫茶なら伝わると思う。
15
Onqood @Onqood 2022年10月3日
おまちどおさまでした!ホットタオルです!
31
チョコチッパー @choco_chipper5 2022年10月3日
この現象は、スタンダードなブレンドのホットコーヒーが一番メニューの中で安いという前提もあると思うんですよね。 だから、一度覚えてしまうとメニューを見ないというか。 しかし、カフェ巡りの中で、ブレンドコーヒー700円とかの普通のメニューに混ぜて「ホット(ブルーマウンテン)1200円」という店に遭遇してな… 単純に他の豆と違ってホットしか頼めないのか、高いコーヒーを頼ませる意図だったのかはわからない
8
ティ @chiss_n 2022年10月3日
古い言い方、新しい言い方それぞれそういう風に言うことを知らなかったことを「そう言うこともあるんだな」と知識の吸収でなく、下位で消えるべき存在として扱う感覚が分からん
81
具なんかない @negidakutamago 2022年10月3日
店員さんが確認してくれるだけいいではないか。カフェオレ頼んで「カフェラテですね」と店員さんが強制的に修正して「アッ…アッ…ハイ」とカオナシ化するしかない奴よりはマシだよ 泡立ってるか立ってないかの違いだろどっちでもいいんだよおお!!
2
はせ @hakase_D 2022年10月3日
若い人はーって言われても今の時代 若い人は少数派だし金もないし大した存在感もないからな
7
林 伯文 @borshch77 2022年10月3日
BLACK_RX_24 昔は、「金アポロ」「赤アポロ」「軽油」の3択だったスタンドもありましてね……
7
kennel sanders @kennel36 2022年10月3日
吉野家で「並」って注文するやつはたまに見かけるな。
13
memento @mementothanaton 2022年10月3日
QQYukaQQ 王仁「難波津に咲くや この花 冬ごもり 今を春べと 咲くやこの花」→生徒「桜の歌ですね!」先生「梅の歌です」
23
ハンミョウ獣人 @OrmFkkQMQISzCIz 2022年10月3日
お待たせいたしました、ホットブラスターです!
3
プヨぷよ @Puyo2 2022年10月3日
kitsutsukikon ブレンドおいてないカフェもありますしね。
19
fukken @fukken 2022年10月3日
理解できるけど使わないな。「コーヒー」と注文すれば済む話だし。夏場にホットコーヒーを頼みたい時は便利なのかもしれない。
4
sorakarajyosi @sorakarajyosi 2022年10月3日
昭和のおじさんらしい言葉。彼らは紅茶もココアも飲みません。カフェラテの存在を知らず、ホットミルクなんてもってのほか。
21
inu @inu1122 2022年10月3日
「ホット=ホットコーヒー」だというのはまだわかるんだけど、それを相手も理解してる前提で他人に強要する意見見るのは不快だわ。 コンビニでタバコの番号だけ言ったり、喫茶店入っていきなり「アイコ」とか言ってる時代錯誤の人間に見えてしまう。
75
monsteras @monsteras8 2022年10月3日
空港のタリーズで、ホット4つ!でやってるおじさんまさに昨日見たけど店員さん聞き返しもせずサイズを聞くこともなく会計してたから忙しいところだと「昔ながらのコーヒーを求める客が来たらこのサイズで(ショートかな?)」とか決まってんのかな
8
フ一口 @fu_hitokuchi 2022年10月3日
よく行く店よく会う店員なら略しますけどね〜
1
雑音 @imgonetox 2022年10月3日
感覚は理解できるけど、自分が店員なら絶対聞き返して確認するかな……だって100%ホットコーヒーって確証がないから。目的語が脳内で完結してて、発語から抜けるタイプの人もたまにいるし…
71
風邪 @tv_radio_0409 2022年10月3日
「ホットとか加齢臭ヤバすぎ。普通にメニューにある注文しろよジジイww」→うんこちんちん 「ホットって言えばブレンドのホットコーヒーに決まってんだろ。常識迷子キッズさんチースwww」→うんこちんちん 「ホット…?あ、ホットコーヒーのことか。昔はそんなふうに言ってたんだ。へー知らんかった」→いい子 「ホットって今の若い子に通じなかったのか。んじゃこのおすすめブレンドってやつお願いします」→いいおじさん
91
稲荷ケツネ◆c0PGXK477Y @KETSUNE_I 2022年10月3日
この昭和喫茶店文化を異物扱いするのは疑問があるんですよね この元になった話の方のまとめでも言及したんですけどスターバックスとそのインスパイアで用いられてるオーダーコールの方 が本来「スタバ弁」とでも呼ぶべき異物なわけで とは言え異物もそのうち馴染むのでいつまで異物扱いも違うのでしょうけれど この主題で言う「古い話」は「新しく入ってきた異物」に押し出される形で「古くなった」と言う前後関係の把握は必要なわけで
32
稲荷ケツネ◆c0PGXK477Y @KETSUNE_I 2022年10月3日
inti87913544 というか冷コーとフレッシュは時代がどうのこうの以前に場所によっては昭和の頃で既に通じてないです それこそ「方言」でスタンダードに於ける異物ですので
17
sake @sake_ne_ku 2022年10月3日
ホット、アイス、紅茶、アイスティー、アメリカンぐらいしかなかったし、今みたいにラテとかカプチーノとかモカとか迷うほどもなかったよね 単にジェネレーションギャップであって、行く道の年寄り笑ってもどうにもならんし得しない話
2
てつ @tetsu_in_bottle 2022年10月3日
LOFL81  発達障害に合わせて世の中動いてないのよ。 ブレンドかアメリカンをスタンダードなコーヒーと思わない人間は社会に必要ないの
10
くろぅど @Kuro_udo 2022年10月3日
ある程度の年代の人間からすれば「この略そのものがまったく通じない、懐かしいですらなく不思議と受け止められる感想への驚き」が1点、「このおじさんが通じないことにキレて暴れたならともかく、ホットコーヒーでよろしいでしょうか?はい、というやりとりがあってコミュケーションは成立していたならそれでいいのでは?」という思うし、荒れ具合への辟易さが1点。
51
cov @covcovcover 2022年10月3日
inu1122 コンビニのタバコって銘柄言われても分かんねーから番号で言えって書いてない?最近は違うの???
28
マサキヨ @sam_facetus 2022年10月3日
tetsu_in_bottle まともな返答になってないですよ。まあ煽りだろうけど
107
cov @covcovcover 2022年10月3日
tetsu_in_bottle 「ホット=ホットコーヒー」だと思わない奴は、「お冷や」っていう単語も使わないんだろうね。「水くれ」って言うのかな?
18
マサキヨ @sam_facetus 2022年10月3日
hakase_D ローソンが「ハチミツを入れたカフェラテ」に「ハニーラテ」と名前つけてて、それじゃハチミツ牛乳じゃん、って思った。
21
たろす @gh15336 2022年10月3日
pandon2 ハイオクは添加したガソリンなので、コーヒーとカフェオレ(ミルクを添加したコーヒー)みたいな関係ですよ。添加なしのガソリンがガソスタのレギュラーなのは極自然だと思いますが。
2
稲荷ケツネ◆c0PGXK477Y @KETSUNE_I 2022年10月3日
covcovcover あれはあれで販売側の不案内も結構あるのでなんとも言えないと思います 少なくとも「店舗で番号が違う」とか「同じ店でもコロコロ番号を変える」とか「カウンター上の什器類の死角で見えない番号がある」とか「なんなら店員本人が死角を作ってる」とかを解消してくれればどうにかスマートに対応できる余地もあるのですけど たぶん酒類コーナーの隣に商品名とパッケージと店内で運用してる番号を印刷した引き換え札とか置いといてくれたらスムーズな気はするんですけど
3
マサキヨ @sam_facetus 2022年10月3日
sam_facetus ※「ラテ (latte)」は語源としてはlactoと同じで「乳」の意味
11
たろす @gh15336 2022年10月3日
BLACK_RX_24 「ガイアックス」(アルコール混合ガソリン)はガソスタでも取り扱いあったんだっけか。
1
inu @inu1122 2022年10月3日
covcovcover ごめんなさい言いたいことがテレコになってました。「番号じゃなく略称で言ったり」ですね。
7
稲荷ケツネ◆c0PGXK477Y @KETSUNE_I 2022年10月3日
KETSUNE_I まあこの件はそもそもJTが「銘柄固有の番号」を最初からパッケージに印刷しておけば話は早い気がするのですが
5
てつ @tetsu_in_bottle 2022年10月3日
sam_facetus  「ホット」の一言でホットのコーヒー、もしくはブレンドかアメリカンを出してよいお客と判断できない時点で、喫茶店だか飲食の店員なら発達障害なりADHDだか、もしくhじゃ障害持ちレベルの偏屈と判断してよいだろ。
3
たまき @gegnCrrtYDcQ5Ad 2022年10月3日
BubbleHeadJP 注文は略さずメニュー表記に従う癖をつければ将来もおそらく問題ない。 もっと突き詰めるなら見ず知らずの人に略称を使わないこと。
7
かじ @micking_bird 2022年10月3日
カジュアル層には、「コーヒー」の中にエスプレッソやラテやオレを頼む人が増えたから変な感じになり、本格層にとっても、豆やブレンドの種類が増えたから「ホット」だけじゃ通じなくなるという。よく言えば種類が増えたコトによる喫茶文化の成熟なんだよな。ただ、店員に対して通じないというほどの死語じゃないよ、さすがに…。この漫画でも聞き返されてるけどちゃんと通じているし…
52
茶々 @chaochanosai 2022年10月3日
それはもう古いと言われてる感覚に固執し続けてる方が偏屈じゃね。
16
東京特許きょきゃきょきょ @UJwobYvC5R1FUG9 2022年10月3日
レーコー コールコーヒー よりはまだ通じる
1
OHK @oyamahirok 2022年10月3日
covcovcover 「お冷や」は女房言葉に数えられる定着した言葉。「おつけ」を味噌汁以外にも使えますとか言っているようなもの。茶碗以下略
3
たまき @gegnCrrtYDcQ5Ad 2022年10月3日
chiss_n 注文は誤解がないよう伝えるのが最優先です。 お互い歩み寄るなんてのは知人同士でやること。
43
中村 @hvw805LQlfnM302 2022年10月3日
tetsu_in_bottle「マイルールを理解してくれない奴は障害持ちだ!」ってやばいこと言ってるのわかってないのほんとに
149
Dennoch! @red5s0 2022年10月3日
tetsu_in_bottle まさかとは思いますがその発達障害、ADHDとはご自身のことではないですか? それでしたら得心しました。 ありがとうございました。
77
حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka 2022年10月3日
「かくしてカフェー女給の賣笑現象は、論理の必然である。三而してカフエーに於ける燒餅とは何ぞ。」(『カフェー文化の諸現象』円谷弘 著社会学徒社 1928年)なんて話もあるから、五十代の人と二十代の人の言語感覚に開きがあるのは当然。ちなみに明治期アイスコーヒーは氷コーヒーとも呼ばれていたが、ホットコーヒーという呼び名は見当たらない。
2
月岡師水 TSUKIOKA Shisui @CommandWater 2022年10月3日
俺ふつうにホットお願いしますだけ言ってたわ。それで通じるんだからいいよな。
12
Noodle. @Noodle1002 2022年10月3日
まあメニューに合わせて伝えてあげたら良いよね
1
Chariot@モデルナトリニティ @BLACK_RX_24 2022年10月3日
mokuhyokabuka 多分、大抵のコーヒーは淹れた時点でホットなのが普通で、アイスコーヒーはそこからわざわざ冷やすという手間がかかるからじゃないかな。
8
部分分数分解 @react_decompo 2022年10月3日
言われてみれば、程度のクスッと笑える小噺になんで突っかかる奴おるんやろな おもろいな、インターネット
8
稲荷ケツネ◆c0PGXK477Y @KETSUNE_I 2022年10月3日
chaochanosai 固執をするのとは少し違うのですが「もともと在るもの」でなければ「古いもの」になれないので「古い=異質」と言う取り扱いを是とする風潮には疑問があります
3
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 2022年10月3日
通じればそれで良いし、明らかに通じなかったときにブチ切れたり不機嫌になったりせず普通に言い直せばそれで良いと思う
41
ちくわぶ@セミリタイア @cikuwa_bu 2022年10月3日
別に「ホット」で注文しても良いと思うけど「何のですか?」と聞かれたら「コーヒーです」って答えろよ
103
虎次(とら🐯つぐ)💉💉💉💉 @tora_2com 2022年10月3日
レプリケーターが実用化されたらちゃんと「ティー、アールグレイ、ホット」と言わないとな。
4
okkyuu @okkyuu 2022年10月3日
sam_facetus ハニーラテでレシピ検索したらはちみつ牛乳とはちみつコーヒー牛乳とはちみつミルクティーが混在しててちょっと笑った
12
マサキヨ @sam_facetus 2022年10月3日
tetsu_in_bottle その見解が正しいのかどうか知らないけど、もしそうだとしたら「店が従業員に知識を教えるべき」という話であって、従業員をディスるのは違うと思うぞ。バイトとかだったら特に。
13
プヨぷよ @Puyo2 2022年10月3日
どちらのって聞き返されてさらにホットって返す方がよほど頭の障害疑わしいですが。
4
ピクサー @Erresort 2022年10月3日
tetsu_in_bottle 仕事で嫌なことあったか?よしよし
33
マサキヨ @sam_facetus 2022年10月3日
okkyuu えっ、はちみつミルクティーまで!? カオスだ……
8
成瀬京太郎 @yuugekisen 2022年10月3日
メガネ屋でメガネっていえばメガネが出てくるけど 工具屋でメガネって言えば防護メガネかメガネレンチか聞かれると思う 時代の変化で男性が注文するものが多様化して通じなくなった「ホット」≓「コーヒー」という言葉の使い方
7
I-zy @digitaleazy 2022年10月3日
カフェがコーヒー屋じゃなくなったって事なんじゃろなぁ。カフェでホットはなんとなくニュアンスわかるけど、コンビニでホットじゃほんとに意味わからん感じだし。
26
生きてる毛玉 @ikiteru_kedama 2022年10月3日
言われてみれば確かに。愛知ではまだ生きてる言葉な気がするけど県外では通じないかも
1
マサキヨ @sam_facetus 2022年10月3日
cikuwa_bu Puyo2 イラスト見る限り年配のお客さんみたいだから、単純に店員の言葉を聞き取れてなかった可能性もありそう。加齢性難聴とか。
5
アリアワース @aotororo 2022年10月3日
(何にしようかな、思いつかないな、ここはド定番でいいや)「ホット!」なのでまさか聞き返されると思っておらずおじさんの脳がバグるんやろうねー。
24
sukebenayaroudana @Sukebenayarouda 2022年10月3日
inti87913544 アイミティー(アイスミルクティー)というのもありましたね。平成初期くらいまではいわれていたような。
1
ティ @chiss_n 2022年10月3日
gegnCrrtYDcQ5Ad 歩み寄るみたいな大層なことしないといけないなど思いもよらないごく普通と各人が思い込んでる言葉についての話なので・・・それでブチギレたりするならまだしも、通じない理由が分からなくて反応がバグることまで思いやりのなさにカテゴリすることではないと思う
23
ばーふバリ兵衛 @Kannchen00 2022年10月3日
「クルマ」といえば当然、荷車のことじゃろ? 自動車は自動車じゃ。
12
う"るすと @wurst20821 2022年10月3日
日本酒の熱燗を「熱いところ」って言うみたいな(うろ覚え)
1
Satoshi @fuku_sato1 2022年10月3日
ホットと言われても熱いとしか思わないので、冷たいものいかがですか?とかエアコン効いた店内でご利用でしょうか?とかそういう意味にとらえてしまう。
1
うまみもんざ @umamimonza 2022年10月3日
チンピラ「ギブだってギブギブギブ!」レヴィ「ギブってなんだよ、なんかくれんのかよ(BANG)」っつー「ブラックラグーン」の日本編のシーンを思い出した https://www.nicovideo.jp/watch/sm18609599
8
ぬけがら @karappo000000 2022年10月3日
でもまあホットで注文する人は聞き返されてもホットで押し通そうとするわな。コンビニでタバコの番号求められてるのになんとか略称や銘柄で買おうとする連中と同じ。
4
かつまた🎀あいね📛 @kamiomutsu 2022年10月3日
そのうち「『携帯』って『持ち歩く』って言ってるだけだよな。そんな略し方あるんだ」って言われる時代が来るんだろうな…って思ったけど、今の子みんなスマホとしか言わないからもうその時代は来てるかもしれないと思い至って泣いちゃったおじさん
24
黒山 @ku6yama 2022年10月3日
コンビニでタバコを買うときに頑なに番号じゃなくて銘柄でいう人とおんなじやつだね
13
ウェルダン @nitsutewi 2022年10月3日
tetsu_in_bottle ところで常連でも無いのにホットの一言でアメリカンは無くないですか??
33
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2022年10月3日
( ×H×)y-~~とっさに固有名詞が出てこないとかメニューの文字が小さくて見えないとか、年を取るとそうなりがちではある。
2
zzz @zzz09288714 2022年10月3日
これって、コーヒーの種類が色々有るからら確認してるだけで、そんなに難しい話じゃないよね?
2
近藤 和宏 @kondoujp 2022年10月3日
これ「元々、昔の喫茶店だと "ホット" や "アイス" は、豆を指定しないお店お薦めのブレンドで出してくれる "ホットコーヒー" や "アイスコーヒー" (まぁ、店によってはアメリカンもあるかも) で、これを単に略しているだけ」で、「初めて入ったお店では、きちんとメニュー見て注文しましょう」位の話でしかないよなぁ……。
18
近藤 和宏 @kondoujp 2022年10月3日
略し方の法則的に言えば、「蕎麦屋で "もり"、"ざる"、"かけ" と注文する」のと (シチュエーションや略し方が共通となる) 同じパターンであり、蕎麦屋でも「それぞれ産地が違う」「各地の蕎麦をブレンドしたものを出す」とかが普通に存在したら "もり" や "ざる" といった注文では通らなくなる、みたいな話でしかない感じ。
17
稲荷ケツネ◆c0PGXK477Y @KETSUNE_I 2022年10月3日
zzz09288714 もとの時のまとめでもあったんですけど 「吉野家における並」とはなにか? みたいなところあると分析しています 「スタンダードを外れる話ならば客の方で自覚して忖度する」ことが前提になってる部分は確実にあったんだと思います 他人事みたいに言いましたが
3
近藤 和宏 @kondoujp 2022年10月3日
yuugekisen 「バット」と一言で言っても、粉砕バットと現像バットは別物でしょう?
8
近藤 和宏 @kondoujp 2022年10月3日
"Wikipedia" を "Wiki" と呼ぶのは不適切という問題は、これで言うと「ホットコーヒー」「アイスコーヒー」だけではなく、様々な豆ごとの違い、飲み方の違い (カフェオレなどを含む) までをひっくるめて「コーヒー」と呼んだ挙句、ある特定の物だけを指して言っている、みたいなところにあるので、またちょっと違う何かだと思いますね。
3
bellbind @bellbind 2022年10月3日
コーヒーだけが「ホット」「アイス」のバリエーションがあって、ほかは品名で違っていた(「紅茶」「アイスティー」)から通じた時代だった。
2
edge of the penis @PenisEdge 2022年10月3日
問題は略すことよりも、聞き返されてもホットを繰り返すことやね。。電話で会社名を聞き返したら「だぁーかぁーらぁー、#%^*#@&^#@ ですっ!!」って言われたときは思わず「ばぁ~か」って言いそうになった
37
らぃりる @Liriru 2022年10月3日
主要商品がコーヒーならホットでいいんじゃね?その喫茶店のメイン商品がサンドイッチならホットサンドが出てくるだろうけど、それはそれでそういうもんじゃね?
1
🧄にんにく革命家🧄 @taka7187 2022年10月3日
マック店員「ガムシロとミルクはいりますか?」 僕「ありありでお願いしまーす」
1
56号 @56gojp 2022年10月3日
「カフェ」ってコーヒーのことなんだからカフェ屋を名乗ってるならホットといえばホットコーヒーを出すべきなんじゃないんだろうか。
4
🧄にんにく革命家🧄 @taka7187 2022年10月3日
太ってるマクドの店員さん「ガムシロップとミルクはひとつずつで大丈夫ですか?」 僕「は、はい(この人普段何個入れて飲んでるんだろう…)」
0
akiba @akibaakiba1111 2022年10月3日
IP address( Internet Protocol address)をIPと略すのと同じ
0
三代目カール・レーフラー @Carl_Loeffler_3 2022年10月3日
この店員が10代なら、まぁ学校以外に世界がないからしょうがないと思うが、20代でこれならちょっと世間知らずだわ。「どちらのですか?」じゃなくて「ホットコーヒーがお1つでよろしいでしょうか」と言えば、注文を理解した上で確認するって雰囲気になり、より柔らかい接客になるのに。
30
Yuka|Wicca @QQYukaQQ 2022年10月3日
kamiomutsu それに関してはむしろガラケーの時代から言われていたように思う
4
三代目カール・レーフラー @Carl_Loeffler_3 2022年10月3日
あとこの漫画家も「そんな人いるんだ」て。いやいや、ふだん人間の何を観察してるのか。
27
あい @kanadeeye11 2022年10月3日
知らんかったら分からんよね。推測は出来るけどさ。コンビニバイトで最初タバコの略称分からんかったし居酒屋のバイト初日では「冷や」が常温の酒のことって分からんくて戸惑ったわ。お冷(水)でも冷酒(れいしゅ)でも無いんかいってなった。
7
Yuka|Wicca @QQYukaQQ 2022年10月3日
mementothanaton そうね、古文って言ったらむしろそっちだねwww
6
坂崎太郎 @sakaxtaro 2022年10月3日
「香炉峰の雪!」ジャラジャラ(店員がブラインドを上げる音)
6
riki @RINNE014 2022年10月3日
推測はできるけど間違ってたらクレームになるかもしれないんで聞き返しますね…
34
ひろ @FAwedPi3Ownl6yS 2022年10月3日
いや、ふつうにホットで通じるでしょ。この漫画家が世間知らずなだけやん。若者だってふつうに使ってるぞ?どんだけ今の若者を物知らず扱いしたら気が済むんだ…。この国語辞典編集者もツイッターみたいな狭い社会を見て世間を知った気になるなよ…情けない。リアルでもっと人と接しろよ。
5
しろうと @sirouto 2022年10月3日
これは、「記号論」で言うと、「コンテクストによるテクスト補完性」の話。一般的に、話者が属する共同体の広さに合わせ、表現も伸縮する。たとえば、ふたりしか知らない暗号なら、「山」「川」で、何かの取引が成立するとか。逆に、日本人なら「七五三」で意味が通じるが、外国人に対しては、「子供が一定の年齢になった時のお祝い」と説明するとか。また、「Ruby」より「Java」の方が表現が冗長なのも、開発規模の差とか。日本文化が省略の美を追求し、「俳句」が「五七五」で成立するのも、日本人の同質性と関係ありそう。
7
ほとほと @hotohotoo 2022年10月3日
なんだかんだで意味は通じたんだね、ほっとした
11
goodmoon @goodmoon 2022年10月3日
セブンイレブンをセブンと略すのも、Microsoft Wordをワードと略すのも同じ系統か。
1
ささまる @ssmr330n 2022年10月3日
Carl_Loeffler_3 でもたまにそういう返答に「違う!紅茶って言っただろ!?」ってキレてくるモンスターいたりするんで推測もなかなかに怖いんですよね…モンスター的には(紅茶の…ホット)と考えて発言時に紅茶がすっぽ抜けて言った気になってるパターンがあって、そういうのに引っかかると勝手に決めつけないって学習してしまう まあモンスター相手なら「どちらのですか?」でもイラついた態度を取られますけど 体感では聞き返すより間違った確認の方がキレられやすい、なぜだ…
61
yuki🌾㊗️7さい🎉⚔ @yuki_obana 2022年10月3日
ウインナー(´・ω・`)チョリソ1皿〜(実際どう言ってたのかしら?
0
あまもく⋈ 4回目ワクチン接種済み @amamoku 2022年10月3日
inti87913544 昔々のコナンで地域が違って通じない話があったの思い出しました。
1
なづな @nadzuna 2022年10月3日
ホット、流石に喫茶店では通じてほしい
18
sonimod @sonimod4 2022年10月3日
「ホット」に限らず略さずに伝えている人がどれだけ居るのだろうね。
2
harumo_jpn @harumo_jpn 2022年10月3日
家族に頼むわけではないので店でいきなりホットなんて頼み方はしないですね コーヒーのオーダー入れたとき暖かいものと冷たいものどちらになさいますか?と問われて初めてホットと答えるけど
28
☕番長💻💤 @Chita_Majin 2022年10月3日
ブラックと言われて何を連想するかって話だよな
2
かぶ @kabu0404 2022年10月3日
ホットドリンクとなりますと…… ブレンドコーヒーですか? アメリカンコーヒーですか? エスプレッソですか? カフェラテですか? カフェモカですか? カフェオレですか? ココアですか? 紅茶ですか? お湯ですか?
8
五月雨山茶花蝉しぐれ @taken1234challe 2022年10月3日
BLACK_RX_24 厳密に言うと「高オクタン価」という意味でのハイオクと商品名としてハイオクを区別したらENEOSなら「ENEOSハイオクガソリン」、出光昭和シェルなら「出光スーパーゼアス」、コスモ石油なら「スーパーマグナム」と各社で呼び名が違うので、いつもENEOSでハイオクを給油している人が出光に行ってハイオクと言ったら「高オクタン価ガソリンの総称」と「ハイオクという名前の石油燃料」の2つが店員さんの候補に上がるってことになるってことを言いたいのかも。
1
🦁 @Phalaenopsis_31 2022年10月3日
自分が常識だと思ってるものは自分の中だけのものって意識が無い人は大変ねぇ
45
煮込みカツ定食 @SbXyVN5gp95BpWu 2022年10月3日
…こういう「察しろ」vs「略すな」ってやってて楽しい?
15
oxoxxoox @opoxint 2022年10月3日
他のメニューもあるし、同じコーヒーカテゴリーでも違う種類のモノが大量にあるんだから正式名称で注文した方が互いにトラブらなくて済むよね。 意図的に勘違いさせて文句つけるクレーマーとかもいるんだし
3
くじら @kujira_desu 2022年10月3日
喫茶店ならホットかアイスで出て来て欲しいけど、それはコーヒー飲みに来る人が9割みたいな店の話で、ファストフード寄りのメニュー多い店だと確認するだろね
3
くじら @kujira_desu 2022年10月3日
USBメモリをUSBと略す人にだけ石を投げなさい
4
早川慶次 @keiji_hayakawa 2022年10月3日
lawtomol お茶やおにぎりに限らず家で作れるものにお金出すのは違和感ある人たちがいるみたいですね。昔、職場の方々と居酒屋に行ったとき、焼きそば頼んだら「なんで家でも食えるようなものわざわざ頼むんだ」と年配の方に言われたことがありました。
5
瀬璃香 @serica975 2022年10月3日
ホット=ホットコーヒーが成り立つのはメインがコーヒーだからのハズだけど、なんでコーヒーメインの店が喫茶店と呼ばれるんだろうなぁ(メニューでなくで行為の方指してるからしゃーないんだろうけど)とかよく思っていた…そしてそれを継承してファミレスとかでも通じてた気がするな…
4
Kentaro Inomata @matarillo 2022年10月3日
「ビール」といえば瓶ビール(中)だし、「酒」といえば日本酒のしかも熱燗、どちらももちろん銘柄は聞きなおされることがなくその店のスタンダードのやつを出す、みたいなのも
1
tmrtmrtmr @_tmr_tmr_ 2022年10月3日
喫茶店で「ホット」と言ったらホットコーヒーじゃないの?
18
山の手 @Yamano_te 2022年10月3日
この手の省略は割りとわかる。殆どのコーヒーショップは「ブレンド、ホットで」で通じるが、よくよく思えば「混ざった熱いやつ」しか言ってない。このケースも、コーヒーしか置いてなかったコーヒーショップなら、「ホット」でコーヒーが出てくるが、紅茶もあるならホットだとコーヒーか紅茶かに分岐してしまう。
2
OHK @oyamahirok 2022年10月3日
適当な指示を出して正解しないと許されないのって、みんなが嫌いなはずのマニュアルのない会社仕草・新人激詰めダブルバインドパワハラマンじゃないですかー。自分の認識が絶対でマニュアル通り注文することを拒絶するなんて現場猫じゃないですかあ。お客様になったとたん、手の平を返すー
48
山の手 @Yamano_te 2022年10月3日
本人はそれで相手がフリーズすると想定してないので無自覚で「声が小さくて聞こえなかったかな?」とか別のことを考えてるケースがちょくちょくある。なので、これは他山の石だな。
10
山の手 @Yamano_te 2022年10月3日
例を出すなら 卵は10個入りを1パックだと思い込んでる俺 VS 卵は6個入りや4個入りも買う相手 で  俺「肉選んでるので卵1パック持ってきてもらえない?」相手「えっと、いくつ?」俺「1パックだけど」相手「あの、何個入りの?」俺「あ、10個の!」 なんて展開は割りとある。
24
プラタ @prata_0123 2022年10月3日
これに限らず自分の中では通ってる呼び方で言っちゃう人はコンビニあるあるだなぁ。「マイルドセブン!」(どれ?ていうかメビウスです)とか、酷いと「ポテト!」「チキン!」(どれよ!?)なんてのもあった
1
オーリドーヘプバーソ @VdDsQH5uoYv7t8U 2022年10月3日
SbXyVN5gp95BpWu 俺は楽しい!なんだかんだいろんなエピソード出てくるじゃん?結構好き。
4
Live long & prosper @titan3xFnfxte 2022年10月3日
keiji_hayakawa ケータイと言えば携帯電話(今で言うガラケー)しかなかったような。たとえばノートPCとかラップトップPCとかウエアラブルコンピュータとかマックポータブルとかポケコンとかハンドヘルドコンピュータはあっても、携帯パソコンという製品はついぞ出なかった。■ ホット紅茶とかホットティーとかあんまし言わない印象。しかし今では、コーヒー以外のホットなんとかもあるのでは。
0
アッシュ @kaycorthen 2022年10月3日
なんにせよ通じなかった時に2回目も同じ事言うやつはクソ。言い換えしろクソアホ。
47
黒雍 @_Doruche_ 2022年10月3日
略したたった2、3文字をしっかり発話してくれればそれだけで誤注文、誤提供がグッと減るんです…頼むから正式名称で言ってくれや…言わないなら言わないでメニュー表指差して「これ!」の方がずっとマシです伝わるので。相手に伝わるかどうかわからない略称で注文するなら何出てきても文句言うなよマジで…
37
節穴 @fsansn 2022年10月3日
「察しろ」で一貫してもいいし「略すな」で一貫してもいいけど、「私が馴染んでいるものは私が略すのでお前は察しろ、でも私が馴染んでいないものは私は察しないしお前は略すな」という人間は滅ぼさねばならない
54
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2022年10月3日
携帯電話って、機器として電話であるはずで、携帯というのは種別というか特徴というかを補足する修飾語なわけだけど(実際、携帯カイロ、携帯ラジオ、携帯食といった言葉も通用する)、スマホが普及するまでは「ケータイ」という呼び名がまかり通ってたわけじゃない。そういう適当な国民性なんでしょう。あるいは「ソーイングマシン」が「マシン」→「ミシン」の場合も、用途というか機能としては「ソーイング」が意味してるのに修飾語ではなく被修飾語の「マシン(機械であることはわかるけど何の機械だよ?)」が定着してしまう
0
かつまた🎀あいね📛 @kamiomutsu 2022年10月3日
QQYukaQQ いや「昔から突っ込まれてる」という話だと「ホット」だって「肝心のコーヒーがまるっと省略されてるよな」と突っ込む人は少なからず存在したよ。ここで言ってるのは「そんな略し方があるとは知らなかった」という話なので。
5
どらすと @mobile_sheet 2022年10月3日
マクドナルドで「マック1つ」と注文するお年寄り、実際に目撃したことあるけど、店員さんが「ハンバーガーでよろしかったですか?」と聞くと「いや、マックや」と返ってきて困っていたところにすかさず後ろに並んでた男性が「マックポークですか?」と聞いて、内心(それか!)と思ったけど「いや、マックや」と返ってきて無敵か!?になったのを思い出した
53
表現の新自由主義 @mutafaweq 2022年10月3日
予想通り、マウントの取り合いになってるね。
3
アルコール依存症で入院していたアルライさん @AlcoholicArai 2022年10月3日
kanadeeye11 日本酒の温度は用語として決まってるので、事前に研修を受けて「xx燗」って言われたらこの温度にするように事前に研修とかをちゃんとやらないといけないのだ。 その上で、対照表と温度計を用意しておくとかが必要なのだ。
3
遠藤 @enco2001 2022年10月3日
携帯電話をケータイ、USBメモリをUSBって呼ぶ人は若くてもいくらでもいるので、単にホット呼びだけが古くなったんだな
9
Vostok @vostok7777 2022年10月3日
inu1122 テレコって通じない言葉ですよね。関西の言葉なのか…
3
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2022年10月3日
まあITエンジニアをエンジニアと略してしまうコメントをよく見かける。IT企業の内輪ならそれでいいけど、ネット上で言っちゃうのはね。
7
kaz @Ippo1987 2022年10月3日
いやホットどうこうよりメニューに書いてある名前で頼めよ
13
3mのちくわ(20禁) @tikuwa_zero 2022年10月3日
略称は何も悪くない。相手に略称が通じていないと解らない、あるいは通じないと知って尚改めないバカが悪い。煙草の銘柄も最近は番号制になったが、番号で呼ばずに店員にイキリ散らかしてるバカを偶に見かける。
33
KPCG10 @KPCG10 2022年10月3日
hakase_D 吉野家で席に着くなり「並!」と言ったところで店員から「牛丼の並でよろしかったでしょうか?」と聞き返され「…はい」と答えるやりとりのもどかしさ。そしてその後、店員は厨房に向かって「並一丁!」と叫ぶ。確認作業は一体何なの?とたびたび思う。
2
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2022年10月3日
「どちらの」と聞き返しているからホットにコーヒーしかないということはない店で対抗馬のたぶん紅茶も少なからず出ていて大多数の客はコーヒー・紅茶のどちらであるかはっきり注文する店なんだろう。と予想するくらいは常識ではないのか
23
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2022年10月3日
KPCG10 やはり券売機こそが正しい。
9
dev @dev_1201 2022年10月4日
ぎり20代のアラサーでも周りで言ってる人聞いたことないので、通じるのたぶん30代以上じゃないかな……
1
アルコール依存症で入院していたアルライさん @AlcoholicArai 2022年10月4日
この人はたまたまその場に居合わせただけの人だけど、問題は「ホットと頼まれたら、ブレンドのホットコーヒーを出す」って教えてなかった店が悪いのだ。 コンテクスト上「ここでこう言われたらこれを意味する」って言うのがある業界だったらなおさらなのだ。
5
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2022年10月4日
hakase_D KPCG10 店の中では業務用語・符牒として定義されているから習得している店員同士では問題なくても、一般客が正しく理解しているとは限らない、ということはあるでしょう。 (また符牒を関係者以外が当の関係者に使うのは知ったかぶりの「通」気取りで趣味がいいとは言えない、とも聞きます)
28
たちがみ @tachigamiSama 2022年10月4日
コーヒーをホットと略する年寄りに限って「ホット………アイスで」とか言い出しやがる
2
たちがみ @tachigamiSama 2022年10月4日
カフェ店員やったことあるけど何も考えず反射で「ホット」と答えているだけの人も多いよ 
5
neologcutter @neologcuter 2022年10月4日
アイスコーヒーのことを「レイコ」と言ってしまう俺には人の事笑えんのよね。
1
Yamamaya @yamamaya3 2022年10月4日
「ホット」も「ケータイ」も「USB(メモリー)」も、そういう言い方だと無駄な齟齬が発生しそうな気がするので略さずに言うことにしている僕ですが、喫茶店で「レスカください」と注文していたおじいさんはなんか格好良かった。
7
Yamamaya @yamamaya3 2022年10月4日
KPCG10 客が通ぶって厨房用語を使うのはどうなんだろう。餃子の王将で「イーガーコーテルリャン」とか客が注文していたらちょっとドン引きなんですけど。
9
mmtgs @mmtgs1 2022年10月4日
ホットで当然通じる派の店員に「ホット……ミルクティー1つ」って注文したらキレられるんかな
3
KPCG10 @KPCG10 2022年10月4日
いえいえ、通ぶってというより「コーヒー店でホットと言えばホットコーヒー」「居酒屋で生と言えば生ビール」と同列で「吉野家で並と言えば牛丼の並」だったはず、なのですよ、かつては。まぁこの「かつては」というくだりが、このまとめの主題そのものですけどね。
40
アルコール依存症で入院していたアルライさん @AlcoholicArai 2022年10月4日
yamamaya3 寿司屋に行って「あがり(お茶)」「むらさき(しょうゆ)「おあいそ(会計)」とか使うの、本当はダメなのだ。 通ぶっちゃだめな例なのだ。
10
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2022年10月4日
私ら在日日本人は1億人以上いるし在日米軍もいるわけだけど主に在日朝鮮人と在日韓国人を在日と呼んでいますな
2
@fnigsgsha 2022年10月4日
アイスコーヒーをお冷コーヒーと呼ぶ時代にお冷とだけ言われたら水なのかコーヒーなのか混乱するだろうけど今はそうじゃないからね…
1
messie☆💉4ワク済 @fairymessie 2022年10月4日
スタバって日本に出来て20年以上経つもんな。カフェと言えばスタバ式オーダーが普通の若者と喫茶店文化世代は感覚全然違うんだね。たまにスタバでシンプルにコーヒー頼もうとすると「本日のコーヒーホット・トールで」とオーダーしなきゃいけなくて、すごく長くてダルいと思う。
1
ぱらりらぱらりら @eCA9xbdW4twS6Eb 2022年10月4日
Ippo1987 客「ふわふわ卵の極上デリシャスオムライス一つ///」 店員A「デリオム入りました!」 店員B「了解!」 客「…」
11
三代目カール・レーフラー @Carl_Loeffler_3 2022年10月4日
ssmr330n あなたが接客業に、というか人付き合いに向いてないのはよく分かったよ。「どちらのですか?」は「あなたの言ってることは分かりません」と突き放す対応。「ホットコーヒーがお1つでよろしいですか?」は歩み寄ってる対応。どちらが望ましい接客かは明白でしょ。それで「違う、紅茶のホットだ」と言われたら「かしこまりました」と返せばいいだけのこと。それを、モンスターにキレられるのが嫌だから普段からかたくなな態度でいいや、と開き直ってるのはダメでしょ。
6
buzzhead @buzzzz1970 2022年10月4日
えっまだこの話(米欄で)続いてたの…
0
だむ @DamDam347 2022年10月4日
Carl_Loeffler_3 まとめると「私の理想の接客しない奴は許さん!我こそは偉大なる接客術の師範様である!」ってこと?
43
ぱらりらぱらりら @eCA9xbdW4twS6Eb 2022年10月4日
???「本店行こうぜ!」 みんな「どこのだよ!」
2
ふわ @ipp3050 2022年10月4日
省略というのは「自明な情報を消し、区別に必要な情報を残す」ものなので、修飾語を残して本体の名前を消すのは省略の方法として普通では
1
れい @recycle556 2022年10月4日
コーヒーといえばホットを指し、アイスと言えばアイスコーヒーを指すものだと思ってた。 ホットって略すことあるんだ。初耳。
6
Adradren_JP @adradren_jp 2022年10月4日
あえて曖昧にして店員の誤認を誘引し割引等を狙っているのかもしれない。
0
nekosencho @Neko_Sencho 2022年10月4日
一番悪いのは漫画作者でしょ。「ホット」って言った人をみにくいマヌケづらで描いたことで悪く言ってる。 ホットコーヒーを「ホット」っていうのはよくあることだし悪くない、店員も確認をとってるだけで失礼なことはしていない。
32
いぐのむ @ignom 2022年10月4日
covcovcover ○番のタバコください、って言えってことだと思うよ
0
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2022年10月4日
例示されたマンガのシチュエーションなら、客のオッサンはメニューのコーヒーなりホットコーヒーなりを指さして「ホット」と言えば済むことなのだよね。
3
ぱらりらぱらりら @eCA9xbdW4twS6Eb 2022年10月4日
Neko_Sencho 自分が知らないからって悪く書きすぎよな
13
Yuka|Wicca @QQYukaQQ 2022年10月4日
recycle556 私も感覚としてはこっちだなあ。
2
瀬璃香 @serica975 2022年10月4日
Yabe_MiHiRo 携帯は大抵すでに会話上の選択肢としてぶつからない状態だったからかなぁと。普段の会話で携帯食の話題は中々でず、ラジオといえば搭載機能としてか小型のラジオが当たり前で、据え置きラジオは骨董とかじーちゃん家にあった物といった具合、懐炉はそもそも携帯性がある物で呼称としては○○式懐炉とか一部代名詞的商品名か使い捨てカイロで、携帯懐炉という呼称はあまり出てこないだろうし…携電あたりが妥当そうなんだけど音がケイデンはどっかの鉄道やメーカーにありそうだったり…
0
Yuka|Wicca @QQYukaQQ 2022年10月4日
ipp3050 むしろコーヒーと言えば暖かい飲み物で、「ホットコーヒー」とは普通言わないから「コーヒー」という方が文法的には正しくない?
15
瀬璃香 @serica975 2022年10月4日
コーヒーも紅茶も通常煎れると温かいので、修飾しない名称で頼めばホットが出る。標準から外した物として、種類、入れる物、冷やした物などには修飾が必要… 関係ないけど紅茶はあったかいのは紅茶で、冷たいのはアイスティー、種類指定するなら暖かくても○○ティな事が多い気がする…ホット○○ティーはあってもティーやホットティーって頼んだ記憶ないな…
1
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2022年10月4日
serica975 日常生活で使われる頻度はほとんどなかったですね。そこは確かなので私も「通用する」という言い方をした通りで(普段の会話では聞かないが「携帯ラジオ」と言われて、「あぁ、ラジカセではなくラジオ単機能でポケットサイズの」みたく伝わる)。確かに携帯電話は他の「常時携帯するもの」とかぶらなかったら普及し定着したと言えるでしょうね。結果、「固定電話」という呼び方がまかり通り「固定電話の番号」と言われ。一方で「携帯番号」という言い方はしても「スマホ番号」という言い方はあまりされてませんね
0
Ⓜ️™@被苛虐圧搾 @HaikuinTokyo 2022年10月4日
店によって使い分けてるな。古い喫茶店だとブレンドって言うけど、新しい店ならメニューに書いてある名称で言う
0
ぱるみじゃーの @Parmigiano_r 2022年10月4日
hsgwkyt 近所の喫茶店、ブレンドだけで5種類あります・・・
8
tohtetsu @tohtetsu 2022年10月4日
古い言い方や方言とかより、「飲食文化の符牒」の影響が強いのでは。「略して注文するのが粋」みたいな価値観がまずあって、日本酒だと「冷や」とか「熱燗で」って注文するけど、わざわざ「日本酒の冷や」とかいわないじゃん。そういう注文の仕方がまずある。 次に「珈琲へのこだわり」。喫茶店で頼む物といえば珈琲に決まっており、「ホット/アイス」の二択しかないから、わざわざ珈琲とは口にしない。牛丼屋に入ったら「並」で通じるのが粋みたいな。
9
jiji @kumattasan 2022年10月4日
ホットが駄目というなら、ギガもUSBも改めてくれるんですよね?
7
wingball @wingball 2022年10月4日
昔はそれで通じたね。でも、今は通じない可能性があるということを我々は知ったので、今後気をつけようね。で終わる話。なんで、殴り合ってるの。
32
2k_crimson @2k_crimson 2022年10月4日
ホットって言うのはファーストフードバイトで覚えた口。オペレーション上の省略名が決まってて、コーヒー=アイスコーヒー、ホット=ホットコーヒーだった。マックでも同じって聞いたことがあるんだけど、今は略称が違うのかな?若い人でもマックとか大手のファーストフード店で働いたことがある人は多いと思うし、若い人はわからないって言い切ってジェネレーションギャップを誇張するの嫌だなぁ。
3
しんかいちゃん / しんかいぷらす(7144) @shinkai_ch 2022年10月4日
色々起きそうなトラブルを事前回避したいなら、略称癖は無くした方が絶対に良い。
2
坂崎太郎 @sakaxtaro 2022年10月4日
vostok7777 山陽地方かな……おしゃれなテレコ
0
jiji @kumattasan 2022年10月4日
紅茶メインだけど一応コーヒーも置いてるよって店でホットというと何が出てくるんだろう
1
NORt @NORt18953368 2022年10月4日
ここでウインナーとソーセージとシャウエッセンと魚肉ソーセージの違いについてひとこと
0
tama @tamama666 2022年10月4日
QQYukaQQ アメリカにはもともとアイスコーヒーがなくてスタバが日本から逆輸入した?アイスコーヒーがここ十数年で広がるまで カフェで「アイスコーヒー」って注文したら 店員が変な顔しながらホットコーヒーとアイスクリームが出たりしてたそうですしね 今でも田舎町だとそんな感じみたいやし 元々たしかにコーヒー=ホットコーヒーですね、
3
ひょろ @ihyoro 2022年10月4日
昔の吉牛は「並」だけで通じたけど、今は「並」ってオーダーすると「牛丼でいいですか?」って聞かれる。変わっていくのよ。
20
t @congerw 2022年10月4日
コーヒーを付けるだけで良いのになぜ端折るんだろうね。店員側もトラブル防止のために聞くようにマニュアル化されてるんだしもうちょっと他の人に分かりやすく伝えるようにしましょう。
19
さつら @satura222639 2022年10月4日
こう言うのあるから伝わらないを前提に短縮させることなく注文するよ、面倒だし
9
表現の新自由主義 @mutafaweq 2022年10月4日
車輪の再発見みたいなのばかりというか…ただ、普通に子供のころに家族で喫茶店にいってたら、ホットのことくらい知ってると思うので、そういう経験すらしないのだなって逆に驚く。色々な面で貧しくなったのだな。てか、コメダが広がったのも車輪の再発見みたいな人がたくさんいるからなのだろうな。あそこだとホットで通じる。
1
cws @cws09993508 2022年10月4日
2k_crimson 細かくて申し訳ないのですが、ファストフードではないでしょうか。口語ではファーストになるかもしれませんが文語においてはファストではなかろうかと、いや音声入力の場合は本当に差し出がましい要らざる指摘にはなってしまいますが
3
luckdragon2009(rt多) @rt_luckdragon 2022年10月4日
やってみた事は無いが、スタバでもホットで通じるはず。ただし、確認はされます。
0
luckdragon2009(rt多) @rt_luckdragon 2022年10月4日
rt_luckdragon よく考えたら、STARBUCKS は、産地記載以外はすべてブレンドでしたね。
0
おばりん 💙💛 нет войне @obarin 2022年10月4日
略語を用いることによるディスコミュケーションには意識的になったほうがいい #省略を禁ずる #ラディカルな意志のスタイルズ
1
@youitilow 2022年10月4日
砂糖ミルク無しをブラックって言う奇人も多いよな 缶コーヒーの「ブラック無糖」をなんだと思ってるんだ
0
イチロー @sbzkichi 2022年10月4日
そろそろ「生」も駄目になってきてるだろうな。
3
. @11beagle 2022年10月4日
レイコー、レスカ、アイミー
0
ふろんと@神社の街 @mr_front 2022年10月4日
いや、でも、「アイスありあり」で通じる国もあるし…
0
百舌@Celes Tyrrell 🜸 unicorn @Celestialian 2022年10月4日
「お冷」と言って冷酒が出てきたのを思い出した。
1
はせ @hakase_D 2022年10月4日
giwhodaw そりゃそうだろーな おれも店員がラテっつってたらそれじゃあただの牛乳だっつーのって心で突っ込んでるもん
3
でん @den_86 2022年10月4日
「とりあえず生で」 そして出てくる花畑牧場生キャラメル
0
だいじん💫🎀🦔テリヤキ @ministar1123 2022年10月4日
ホットって略すのは別にいいんだけど質問されたらせめてコミュニケーションとれよ、と
15
oxoxxoox @opoxint 2022年10月4日
mutafaweq 「家族がコーヒー派でなかった」「略して言うような家族じゃなかった」とかいくらでも可能性がある話で「略称を知らんやつは貧しい」とかいうマウント取るあたり、やっぱ略称を平気で言うようなやつはいい気になって通ぶりマウント取りたいやつなんだなと思われるだけですよ
20
名無しさん@c1f @1_z605 2022年10月4日
残念ながら自分のコミュニケーション能力の不足を相手の知識や理解力で埋めているような人間は聞き返すと7、8割方がキレてくるのが現実
3
マサキヨ @sam_facetus 2022年10月4日
コメントを読んでいて「えっ、『ホット』で通じないの?」って言っている人が複数いるので、おそらく地域差が大きいんだろうな。どこかで地域差の調査されてないのかなあ
7
罪子 @mirai01811005 2022年10月4日
mobile_sheet ビッグマックじゃなかろうか?
0
罪子 @mirai01811005 2022年10月4日
あと、老人って滑舌悪い人多いから、マスクしてレジガード越しに、前置きもなくいきなり単語だけ言われても何言ってるか分かんない人多いと思う。
1
maguro @vo_ov_maguro 2022年10月4日
誰がホッコじゃ! などとなるから、うどん県ではその略し方しないように というのは置いといて、ホットとアメリカンとアイスorレイコーがコーヒーで、紅茶は紅茶、アイスティーとなるのが、純喫茶のお作法じゃないの?
1
uroboros🌯🉐💾 @code_uroboros 2022年10月4日
言わなくても通じるだろうは通じない事が多いので、ちゃんと言おうだろうなぁ
0
YF @YF_FRKW 2022年10月4日
♪ホット! 毛・無いよ~
1
寺33 @tera3333 2022年10月4日
もうメニューに「ホットコーヒー」って書いてある店ほぼないのでは?内部オーダーでホットはまだありそうだけど。いずれ通じなくなる滅びゆく文化な気がする。
2
くすりや @kusuriya330 2022年10月4日
夏場に喫茶店入って「ホット」だとホットコーヒーが出て「アイス」だとアイスコーヒーが出て来なかった? 昭和55年頃の話だけどね アメリカンなら薄いホットコーヒー、紅茶といえばホット、冷たい紅茶はあったっけ?という記憶 昭和末期ぐらいからアイスティーというものが広まったような気がするけどその頃には自分はちゃんと言い分けてたと思う
3
電子馬🅴 @Erechorse 2022年10月4日
「まぁ、間違わないだろうな」ということで料理名を一部省略することもあるが、そういう時も齟齬がないようにハキハキと、メニュー表の該当商品を指差しながら言います。
1
オーリドーヘプバーソ @VdDsQH5uoYv7t8U 2022年10月4日
クラブ、と、クラブ、と、クラブみたいなもんじゃね?
0
Yuka|Wicca @QQYukaQQ 2022年10月4日
opoxint レストランならともかく純喫茶とか子供連れで行くのはあまりに向いていないから、小さな子供をわざわざ連れては行かなかった説&コーヒーを頼む時は普通にコーヒー(もしくはブレンド等)で頼んでいた記憶。 ちなみにアラフォー
1
wak wak @6j2g3xs_3 2022年10月4日
そもそも「どちらの」って聞かれた時点でコーヒーって答えればいいだけの話だからなぁ
2
おれすてす @nojima73 2022年10月4日
居酒屋の「生」は「(樽)生(ビール)」と、前後2回略しているのでチト面倒
0
ボリゲル @borigeru 2022年10月4日
ちょっと違うが、漫画『タッチ』にて、ホットコーヒーを「ブレンド。」と頼んでいたシーンを見て、そういうものだと思い、確かどこかのチェーンでブレンドと頼んだらホットですかアイス?と念入りに聞き返され憤ったことがある。ちなみに季節はホットがデフォ、みたいな涼しめの時期だったが。書いてて思ったけど要するにツーカーの仲じゃないとね
0
里海雪@ @sato_umi_yuki77 2022年10月4日
まぁでもこんな事で永久に言い争いあえる人間は平和というか争いの申し子と見るかどっちなんだろうな
1
諸説ある毛が三本 @Geda_2 2022年10月4日
かつては…まあ、それはそうなんですけど、恥ずべき習慣ではという考えは小さい頃から変わりません。
5
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2022年10月4日
紅茶なども……ということだけど、私が学生の時のバイト経験何店かでは「紅茶」はなかった覚え。レティー、ミティー、アイティー、アイミティー(レモンティー、ミルクティー、アイスティー、アイスミルクティー)。ロイヤルミルクティーもあったり、ダージリンorアールグレイだったりしたこともあったけど、「紅茶なども」に対するツッコミがほとんどなく、例示コメントも少数なので現在は「紅茶」が主流なのかもしれない(^_^;)。ちなみにメニューにシナモンティーがある店に当たったことはないゞ( ̄∇ ̄;)残念ガルナ!!
1
くおんみどり🖖Master_Asia 作品集&楽曲配信中 @midorik 2022年10月5日
まぁ、略してる方が略してるって自覚無くやってる人も多いだろうから齟齬が生まれるんだろうなぁ。
0
犬連結マン @nekokoala1 2022年10月5日
そうじゃねぇ、そうじゃねぇんだ兄ちゃん。もうじじぃだから伝わってないの分かってても別の言い方が出てこないから相手が気づいてくれるまで連呼するしかないの…。
1
アゲリスト PP1 @AGEAGE101 2022年10月5日
テレコはテープレコーダーの意味で使う人も
1
アゲリスト PP1 @AGEAGE101 2022年10月5日
生と瓶どっちにする?って聞かれるけど、あなたの指している瓶も「生」ですから。 的なのを。
0
アゲリスト PP1 @AGEAGE101 2022年10月5日
オスカって通じる人は関西人?
0
mikaka~空も飛べるはず~ @michando1 2022年10月5日
「どちらのですか?」って聞かれたら「コーヒー」って言え←このお爺さんは、そもそも「何故聞かれるのか」を理解してない。聞き返されることを想定してない。「ホット」といって「一番シンプルなコーヒー」を意味しないという事態がありうることを想定してない。
13
るるいえ産活きだこ @Cathulu_Rlyeh 2022年10月5日
後ろに客詰まってるときは確認する必要が無いようにそれだと断定できる名前で注文してください……(店員並感)
2
Ватару @bzhbD1fGeL0E3P5 2022年10月5日
略すのそこなんだ、より通じなかったのを同じ言葉で繰り返すんだ、だな 喫茶店という文脈の中で通じてほしい気持ちで一回試すことは否定しないが通じなかったら言い替える準備もしておこうよ
14
ロイミロ(6136########) @hsgwkyt 2022年10月5日
例えばタクシーが三田辺りで「イチコクずーっと行って」と言われたら「どちらの?」と聞くよりは「国道1号の桜田通りの方ですか?」と第一選択を示す方がやりとりが少なくて済む。第一京浜なら否定するし、桜田通りだと思われる可能性に客が気付く。合ってるなら「そう」で済むしね。「うちの場合デフォはコレですが?」を示すのは大事よ。
2
黒川しょう @HzS9z 2022年10月5日
大阪に引っ越して、初めて「レーコー」なる単語を耳にした時は何かと思ったけどね。東京で普通におとなになるまで暮らしてて、それまで聞いたこともなかったから。 小洒落た喫茶店で、ピラフを頼むのに「ヤキメシ。」の一言で済ましたおっさんを見た時も、なかなかの衝撃だったな。
0
NARUTO,tousen @narutousen 2022年10月5日
wurst20821 鬼平なら「熱いの」って言いますね。
0
ばーふバリ兵衛 @Kannchen00 2022年10月5日
「エレキ」と言えば、エレキテルでもエレキバンでもなく、ギターのことじゃろ
1
ttgk @ttgk_test 2022年10月5日
なんでも注文を略する文化は昭和かな? マクドナルドのエグチとかも古臭くてキモくかんじた気がする まあ省略するのが通っぽく振る舞ってるように感じるからね。 周りから見るとちょっと痛いのは、こういうふうに通じない人もいるから
3
Vostok @vostok7777 2022年10月6日
cws09993508 本物を持っているわけじゃので未確認ですがWikipediaからの情報では、[広辞苑(第6版)、明鏡国語辞典(第2版)、ジーニアス和英辞典(第2版)などの見出し語も「ファーストフード」が用いられている。]、[日本のマスメディアでは「fast」を「ファスト」と発音、表記することに決めているため[9]、共同通信社をはじめとする大手通信社、日本新聞協会、NHKと日本民間放送連盟では「ファストフード」を統一表記としている]なのでどちらも間違いではないかと。
1
脳内がエロで埋まっている白痴のネトウヨ @dokuman3 2022年10月6日
sam_facetus 「ラテ」とだけ言って頼むと店員さんが乳をポロンと出してくれる可能性が。
0
脳内がエロで埋まっている白痴のネトウヨ @dokuman3 2022年10月6日
自分も古い人間だから、ホットと言えばごく普通のホットコーヒーだと思うが、確証が持てないときにちゃんと確認してくれる店員さんは信頼できる店員さんだと思う。
1
goodmoon @goodmoon 2022年10月6日
「コーヒーをホットで。砂糖ミルクはつけてください」と続けて全部言うと、「コンビニでは聞かる前に言うな」と同じことが起きることがある。
0
goodmoon @goodmoon 2022年10月6日
fukken 熱さを指定しなければホットというのもローカルルール的省略ですね。
0
フ一口 @fu_hitokuchi 2022年10月6日
お爺さんにとってはtoggeterで棘って言って通じないくらいの衝撃だと思いますよ
9
三色 @sansyoku_TGC 2022年10月6日
視野が狭い人は結構いる、で終わりの話では
0
スマイル @NightHa22551959 2022年10月6日
単語+状況で分かるだろ。特に店側で分からないならヤバい。
3
アリアワース @aotororo 2022年10月6日
略語って面白いなあ。みんなが使ってる時は略語使わないとヘンに思われるくらいなのに期限切れになると「勝手に変に略すのやめてもらっていいですか?」くらいに思われるんだな
4
KENG LONE @byandew 2022年10月6日
父親に喫茶店に連れて行ってもらった時代、ホット=ホットコーヒーの意味で 冷たい飲み物はそれぞれ品名で注文していた。 昔の喫茶店にも温かい飲み物がコーヒー以外にも他にもあったけど(紅茶、ココア)ほとんどの人は頼まなかった
1
なーさん @nana_na_1006 2022年10月6日
喫茶店だろうとスタバだろうと居酒屋だろうメニューがあって、メニューに商品名が書かれているわけだからそれをそのまま読み上げればいい。仮に他に「ホット〇〇」という商品が無くてもメニューをそのまま発声すれば何の問題も起きない。
2
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2022年10月6日
80年代喫茶店バイトをし始めた時、アジアンな外国人風の人の言ってるのが「ホットット」と聞こえて当惑。もちろんホットコーヒーではない。聞き返しても「ホットットありますか」と聞こえる。で、結果なんだったかというとホットドッグ。メニューにはないので「ありますか?」と訊ねたらしき(先入観として「ドリンクなんだろう」というのがあったのでまったくの予想外)。コメントで「ホットドッグかもしれない」がないのを見ると意外とホットドッグを出す店は少ないのかしれない(ドトールにはあっても)
0
男山(YZF-R25) @otokoyama_rx 2022年10月7日
USBフラッシュメモリをUSB呼びしない者だけ石を投げなさい
5
藤堂らいちゃん🖖♌ @CHICKEN_TODO 2022年10月7日
ホットと言えば普通ホットコーラだよなあ?(香港脳)
0
おおかみ @wolf64m 2022年10月7日
店やメニューにもよるがアイスコーヒーは他のバリエーションあまり見ないけど、ホットなコーヒーはレギュラーもブレンドもアメリカンもエスプレッソ等になるわな、ホットドッグかあ、それは気が付かなかった、 もしかして爺さんメニューみとらんのか?
0
黒ベエ @96beE3 2022年10月7日
「ご注文をどうぞ」「アイスコーヒー」「コールコーヒー」「コーヒー冷たいの」「レイコー」
0
ルート@ねむい @onigirichanRe 2022年10月7日
アイコ18 トメコ74 を思い出した
1
YF @YF_FRKW 2022年10月7日
ここはプチひろゆきのひろば
0
機材野郎 @Jp95TVBwGECWfni 2022年10月8日
昔の江戸っ子の粋の若干迷惑な文化で、なるべく注文しなくても出てくるのが良いみたいなことじゃないの? ただ気分でアイスかホットかは選びたいから、そこは申告してるだけで基本は「いつもの」で通したい的な・・・ 行きつけの店に無茶を聞いてもらえる(例。蕎麦屋で蕎麦が湯がき上がるより先に蕎麦湯を要求する)のがカッコイイみたいな
1
虹保(ななほ)@2/18•19マリンメッセBOCメガネ6% @sun_sol_ 2022年10月8日
近所のコンビニで、年配のお客さんがレジで「こまいと」と言ったら店長さんがホットコーヒー用のSサイズの紙コップを渡したのを見た時は「なるほど!」と思ったなぁ。 「こまいと」で通じるの凄い。 なお博多弁で「小さいほう」の意味、たぶん。
0
アゲリスト PP1 @AGEAGE101 2022年10月9日
ホットドリンクはコーヒー以外にもあるからホット=コーヒーは通じない世代は、カフェラテをラテと略すし、他にも色々種類のあるパスタをスパゲティにだけ使う。
1
Kalkan@横鎮みけ @kal_kalkan 2022年10月9日
でも面倒な客はホットコーヒー出したら違うといいそうだから店員側としては明確にしてほしい。ホットといったら○○だろ!ってマイルール振りかざすパターンあるしの。コンビニのタバコみたいになる。
1
アゲリスト PP1 @AGEAGE101 2022年10月9日
AGEAGE101 つまり古い表現なんかではない。対象物が違うだけで昔から受け継がれてきた表現なのです。
1
jiji @kumattasan 2022年10月9日
nana_na_1006 「すみません、この『シェフのオススメ、潮風薫るワタリガニとムール貝のペスカトーレ』を…」 「はい、ペスカトーレですね」
0
gensur @gensurjp 2022年10月9日
吉野家で「並」といえば牛丼の並のことであり、豚丼の並ではない。 PCの話をしているときに「ワード」と言えばマイクロソフトオフィスの「Word」のことで「単語」という意味ではない。
1
かも @kamosuica 2022年10月10日
支払いの時に「クレジットカードで」って言うのは微妙に長くて気になる。しかし「カードで」では何のカードか分からん
0
フローライト2nd @FluoRiteTWi 2022年10月10日
喫茶店で「ホット」といえばコーヒーのこと。場と結びついた言葉。ホットドリンクがいくらあってもホット=コーヒーのホットで固定。紅茶や緑茶は「あったかい」紅茶・お茶。
1
ニートその3 @apribi 2022年10月10日
ホットなんて頼み方するやつは特にこだわりなんてないわけで、ブレンドとかアメリカンとか本日のオススメとかその辺のやつを出して置けばいいんや
1
nekosencho @Neko_Sencho 2022年10月10日
自分が言わない略し方(かなり一般的)を言う人をボロクソに言うってのは、あんまり人間としてよろしくないと思うね。
1