ホットコーヒーを『ホット』と略す件について国語辞典編纂者の飯間浩明さんが言及「これは少し古い感覚かもしれない」

ワイはレイコー派
194
⛩️ の​─み​ん ⛩️ @nouminT

「コーヒーや紅茶と言えば基本はホット」はわかるけど「ホットといえばコーヒー」は何か知らん世代の話っぽいからかなり昔っぽいな

2022-10-03 10:24:46
⛩️ の​─み​ん ⛩️ @nouminT

ホットコーヒーなんだから略称はホッコなのでは

2022-10-03 10:25:10
野中 文雄 @FumioNonaka

「ホット」は「喫茶店」で飲むのがコーヒーだという時代の名残では。スターバックスで、こんな雑な頼み方はできない。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-10-03 11:10:34
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

ホットコーヒーを「ホット」と略す人を描いた青木ぼんろさんの漫画、私も「なるほど、紅茶などもあるもんな」と納得したのですが、若い世代だと、この略し方自体が驚きらしいですね。すでに指摘がありますが、方言差、世代差が見られるようです。私も実は、普通の状況ならホットコーヒーと思う人です。 pic.twitter.com/WwH6qxNBmW

2022-10-03 10:05:46
にゃりん@高尾山推し @Rief_tama

某コーヒーショップで「ホット、ショートで」と言ったら通じなくてなんでやねんと思ったけど地域性とジェネレーションという二重の壁があったとは((((;゚Д゚)))) る、ルノアールならまだ通じるよね…?(震え声) twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-10-03 11:27:49
しおまる @siomaru143

これ、「レイコ」じゃなくて「レイコー」って伸ばさなかったっけ twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-10-03 11:28:32
anq✩𥹫💉7 @anqmb

@IIMA_Hiroaki 子どもの頃の大阪・南河内では「レーコー」でした。 それにしても「コールコーヒー」も全く見なくなりました(こっちでは声に出した人を見たことない)。

2022-10-03 10:59:13
anq✩𥹫💉7 @anqmb

ホットコーヒーについては「コーヒー」というとホットだと思うし「ホット」と言われても状況によってはホットコーヒーと解釈するので特に言うことがありません。

2022-10-03 11:02:49
月宮 @luna_palace

アイスコーヒー、レイコ派とアイコ派がいた気がするが、古の記憶が俺の脳内で改竄されているだけかもしれないので確信が持てない。。。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2022-10-03 10:31:57
Mock_Hatter @Mock_Hatter

アイスコーヒーのことを「コールコーヒー」とも言っていたな。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-10-03 11:30:31
アキヒコ @nagisanoaoikaze

冷コーを長い間冷紅茶と思ってたな。。。 いえいえ、ずっと大阪育ちのアラフォーですよ。 子供の頃はほぼ外食しなかったからなあ。

2022-10-03 11:12:02
dw16 @daispoworld2016

ホットサンドとかも普及してきたから、ホット=コーヒーとはならないんですかね。 レイコーは、関西でも70-80代の人でないともう使わないのかも? twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-10-03 10:09:47
蕨 餅子🎴💫 @xw_mochix

まあもうメニューも多様化してるから「ホット」とだけ言っても「何のホットやねん」でしかないし、そもそも聞き返されてるのに頑なに「ホット」とだけしか言わない時点で私は相容れない人種だわ>RT

2022-10-03 10:22:44
うさ子 Remember Who We Are @akahanausako

例にあるモーニング!! 儀式で着てるのしか見ないかも。 今だと喫茶店等の、朝食のセットのこととして定着してますよね。 しかし、何の略なの?モーニング・セット? twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-10-03 10:13:08
deepster @rolly_jp

モーニングはモーニングサービスw twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-10-03 10:19:22
PMJames @pm_james

「モーニング」で「モーニング・コート」とあってなんのことだろう、と思ったけど、綴りにuが入る方、つまり礼服のことか。喫茶店の話の流れからだったので愛知県方言の「モーニング・サービス(セット)」のことかと思った

2022-10-03 10:19:01
花房・三井 @hairyooo1

京都の蕎麦屋で「ざる」と注文したらざる蕎麦でなく「ざるうどん」が出てきたことがあります。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2022-10-03 10:28:34
tsun @tsuntsuku2

「たぬき」は京都なら「あんかけうどん」だし、大阪なら「天かすうどん(そば)」だからな。 注文時に略しちゃいけないメニューのひとつ。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2022-10-03 10:49:02
くじらのおじさん @kujira_binder

「ホットの指すなにか」というの、かけうどんの「ひやあつ/あつひや」とか、コーヒーの「ありなし/なしあり/なしなし」とか、その店だから通じる何かであって世代地域でもないのが正しいのでは感ある

2022-10-03 10:12:41
くじらのおじさん @kujira_binder

「マシマシ」だって世代別に通じる言葉かと言われたら、実際には店によりますしかないわけだし、世代年代地域で通じる言葉じゃなくて、その店で通じる注文コール、でしかないような気がする

2022-10-03 10:13:47
ななし @nanashi74

今さらながら、「そこ略すんだ」選手権の優勝候補筆頭に挙がるのは、「携帯」(=携帯電話)だよね。

2022-10-03 10:11:30
ornghtn @orangwf8

「モバイル」も無線通信機能を有する携帯するのに便利な小型パソコン等を意味するけど、字義通りの意味では「可搬式の」としか言ってないよな twitter.com/iima_hiroaki/s…

2022-10-03 10:46:33
SAITO Yuki @ED542A

若い頃は「ブレンド」「アメリカン」がコーヒーをさす言葉だと 知らなかった 知っているか知らないかの差と、世代差とはどうやって区別ができるんだろう

2022-10-03 10:18:16
ANI³ @ANI3

「ホットコーヒー」すらちょっと微妙なワード感あるのにそれを略して「ホット」て…😳みたいな気持ちが自分の中にもあったが、駅前の地元ご隠居衆御用達の喫茶店をふつうに自分も地元民ヅラで利用できるようになって「モーニング、ホットで…」って言えるようになった。郷に入ればエフェクト。

2022-10-03 10:10:23
たど𝕏あい @3ma4

たまにホットコーヒーのことを「ブレンド」と書いてあるメニューの喫茶店があって、それ違うやろーと思ったりする twitter.com/iima_hiroaki/s…

2022-10-03 10:40:20
懐居 @kaikyodou

コメダに来てる人たち大抵「ホットモーニング」って注文してるような、あれは名古屋特有の注文なのか?(

2022-10-03 11:18:13