「カミングアウト」の意味の取り違えで批判されたが「飯テロ」などの言葉は抵抗を感じないことに違和感

133

花王の「カミングアウト」が批判される

花王メリット 公式 Kao Merit Shampoo @merit_jp

#メリット ってどんなシャンプーなのか知らんし。 というあなたに話しかけています。 実は…#ノンシリコーン シャンプーなんですよ。 #国際カミングアウトデー ということで、 みなさんが知らなそうなことをカミングアウトしてみました。。。

2022-10-11 08:57:00
花王メリット 公式 Kao Merit Shampoo @merit_jp

このたびは、「国際カミングアウトデー」を正しく理解せず、思慮に欠けた投稿をしたことについて、深くお詫び申し上げます。 昨晩より多くのご意見をいただいており、それらを真摯に受け止め、社内の教育啓発を一層強化し、再発防止に取り組んでまいります。 大変申し訳ございませんでした。

2022-10-12 11:56:26
リンク ITmedia ビジネスオンライン 花王、SNS投稿を謝罪 「カミングアウトを誤解している」と批判集まる 大手日用品メーカーの花王は10月12日、同社のTwitter投稿に関し、「『国際カミングアウトデー』を正しく理解せず、思慮に欠けた投稿をしたことについて、深くお詫び申し上げます」との謝罪文を投稿した。 3 users 72

しかし「カミングアウト」に限らず

Dan Kogai (小飼 弾) @dankogai

404 Blog Not Found -- only tweets. google.com/search?q=danko… RTs♻️ & likes❤️ ≠🙅‍♂️ endorsements👍

dankogai.livedoor.blog

Dan Kogai (小飼 弾) @dankogai

「カミングアウト」という言葉を軽々しく使うべからずには同意するのに、それよりさらに重いはずの「テロ」は「飯テロ」のようにずっと軽々しく使うことに抵抗を感じない自分の言語感覚への強烈な違和感

2022-10-12 14:38:16
Dan Kogai (小飼 弾) @dankogai

単にカジュアルな用法が少ないから?「告白する」「告る」も同様にカジュアルな用法は少ない。それも「チクる」や「バラす」よりずっと

2022-10-12 15:08:40
Dan Kogai (小飼 弾) @dankogai

@h_okumura porn も実は結構 offensive な言葉なのですがこれまたカジュアルに使うようになっちゃいましたね。 kill とかに至ってはもっとカジュアル。何らかの法則性がありそうな🤔…

2022-10-12 14:46:59

この言葉も抵抗を覚える

ネギズワイガニ🐈🐈‍⬛ @injin_tomoyoshi

@dankogai 『リベンジ』という言葉にも強烈な違和感を覚えます。

2022-10-12 19:24:50
@omgluvy___

@dankogai 地雷系女子の"地雷"とかですかね? 私もこれには抵抗を感じず…

2022-10-12 23:18:46
アンちゃん @shinken2016

@dankogai テロは確かに重いけど、出来事や事件の性質を表す語彙なので、「カミングアウト」という生まれつきの被差別属性の暗い宿命性の重さとは違うんですよ。

2022-10-12 22:24:07
Jake Marcobs🇺🇦 @straywebcats

@dankogai ブラック企業のブラックの語源を黒人の友達に聞かれた時のあの瞬間に通じるものがある。ブラックは日本ではネガティブな意味で使われることが多いと言った時の悲しそうな目よ

2022-10-12 23:08:53
senn-ninn-ka 秋野 @akinoshiroihana

自分も「テロ」については某作品以前から「まずいだろ」ってたまに呟いてた twitter.com/dankogai/statu…

2022-10-12 19:29:31
zapa @zapa

ゲーム業界では「人権ない」「脳死プレイ」、テレビ・映画業界では「原作レイプ」「爆死」、スポーツ業界では「戦犯」、飲食業界では「ランチ難民」など、危険な言葉が跋扈している。 twitter.com/dankogai/statu…

2022-10-12 15:48:47
どらお@観劇趣味 @q94VmizA5EHaltO

@dankogai ある人は『ごはんいじわる』を使おうと言っていて、ほほーんとなりました

2022-10-12 16:18:08
わさび @jackpotMAX

@dankogai まぁ非日常は得てしてエンタメ的に消化されるものですし

2022-10-12 17:24:59
怨嗟 @complaaaaain

結構流行ってた料理の麻薬○○系も違和感あった でも多分身近さの違いなんだろうな テロや難民は身近ではない別の世界の話で、身に迫ってないから軽い気持ちで使えるのかなぁ カミングアウトの方が身近で、かつ最近議論が活発な話題だから気にして違和感を持つ人も多い twitter.com/dankogai/statu…

2022-10-12 18:03:03
すいか @pear00234

アーティストのライヴを観に行くのを「参戦」といったり、高々嗜好品を転売して利鞘稼ぐ程度の人達に対する様々な物騒な物言いとか、そこら辺の言語使用感覚の麻痺って結構多いよなあと自省をたまにする。 twitter.com/dankogai/statu…

2022-10-12 16:32:35
よよよん @444yn

深夜ドラマの孤独のグルメあたりから使われてる「飯テロ」には当初から違和感が拭えず、自分は使ってない。 日本では「カミングアウト」も(程度の大小は問わない)秘密を打ち明ける程度の認識が広まっており、横文字の軽さなんだろうなぁ。 twitter.com/dankogai/statu…

2022-10-12 19:55:20
卯月 @uduki51

昔から、比喩というか慣用句として重い言葉をカジュアルに使うのはよくあることだからでは? 『死ぬほど』眠い 『殺人的な』忙しさ 雪『合戦』 『親の仇かのように』 ●●の『聖地』 ちょっとズレるけど、『五右衛門風呂』てエグい発想ですよね。 twitter.com/dankogai/statu…

2022-10-12 19:01:01
fugahoge 🌏 @fugahoge.bsky.social @Kapillareffekt

「リベンジ」の使い方もカジュアルすぎて危ういよね twitter.com/dankogai/statu…

2022-10-12 21:13:46