「俳優起用における、属性・出自と役柄の関係」大論争！一致させるべきか、別物か？マジョリティ／マイノリティは関係するか？

柳 亨英 @AkiYanagi

白雪姫の実写版はラテン系の方が演じるのね。 それでまた文句言われていると。 でもラテン系の白雪姫も、黒人の人魚姫も、選んだのはおそらく間違いなく白人男性なんで、君ら差別主義者が大好きな白人男性の決定権のある人に直接文句言うといいよ。

唐沢俊一 @karasawananboku

大塚周夫さん、青野武さん、多くの舞台出身者に「役者になってよかったこた」を質問したときの答えが「自分でないものになることの楽しさ」というものだった。それが「演技」の根本にある魅力であり、このような「出自が異なる者がその役を演ずる」ことの規制は演技の根本に反することで賛成出来ない。 pic.twitter.com/lOGjCfmKDL

拡大

QB狐＠佐世保room1 @AZUR_QBFox

@karasawananboku 黒人のエルフの問題と同じで難しそうですが 1番気になるのは アシリパの容姿、 特に青い目が父親との繋がりを周りに気付かせたりするので 純粋なアイヌ人とはまた遠い… pic.twitter.com/DLb99hmeXm

拡大

佐藤　正 @manngakaki

@karasawananboku 殺人鬼にも世界を救うヒーローにもなれるのが俳優の醍醐味ですよね。自分以外の者、自分の中には無い気質・性質の者も演じられる。 個人的には作品が面白くなるのであれば、日本人設定の原作を欧米白人や黒人やヒスパニックや中国や……どんな人種や宗教や属性の人が演じようと自由だと思っています。

壺@子育て世代応援団🌈🌈 @FriedGargoyle

@karasawananboku 宝塚の男役、歌舞伎の女形、演じることを通じて対象を本質を捉え洗練された表現は対象を超えた感動をもたらします。男は男が演じることが最適なのか、最適解は表現するモノによっても変わるのではないでしょうか。我々市民は生まれによって差別され演じることが妨げられるよう不寛容な社会を望みません

手嶋海嶺（ゆっくり生命体） @TeshimaKairei

「マジョリティ・権力のある属性」の人が「マイノリティ・権力で劣る属性」を演じてはいけないとすると、東京出身者が徳島県民（例:@Frozen_Sealion ）を演じるのも駄目だろうし、同じ東京の中でも港区出身者は足立区民を演じてはいけないことになるわね……。「強者が弱者の役を奪う」から。 twitter.com/Yuki_Mats/stat…

uncorrelated @uncorrelated

実在する人種や民族などを異人種が演じると、その実際の姿にかけ離れた演出・演技になってしまい、それに属する人々の尊厳を毀損すると言う観点もあります。 twitter.com/TeshimaKairei/…

uncorrelated @uncorrelated

アシㇼパさんはスラブとアイヌの混血なので、樺太あたりでリクルートしないと適切な容貌な人が見つからなさそうですが。

金子賢一 @Kenichi_Kaneko

そもそも「『出自』『血統』で演じる役柄が制限される」って主張を、当の役者・俳優が叫んでんの、控えめに言って自分の職業の否定でしょ……

たぶん大佐 @Col_AYABE

「アイヌ人役はアイヌ人俳優に」と言ったり、人魚姫を黒人にしてみたり、ポリコレはよくわからない

SHINJing @yshinjing

ゴールデンカムイのアイヌ役はアイヌの役者にの件。 その理屈だとエルフを原作とは違うイメージの黒人が演じるのも、障害を持つ俳優が非障害者の役を演じるのも駄目になるが。「演じる」ってドキュメントではないフィクションの世界で、それが本当にマイノリティの役者の為になるか甚だ疑問しかない。

母りすさん🐿ひいらぎネット @pieandc5

アシリパはアイヌのルーツを持つ人が演じた方がいいという価値観と アリエルは白人が演じた方がいいという価値観は実はかなり近いのではないかと思う

藤井美穂 俳優/ﾌﾟﾗｽｻｲｽﾞﾓﾃﾞﾙ Miho Fuji @mihoimiofficial

まるで違う他人を演じるのは楽しい。しかし良く考えてほしい。 日本人を日本人でない役者が演じて、プロダクション自体にも日本人は存在せず、真実ではない日本を誰かに演じられたら私たちはそれでも嬉しいだろうか？ マイノリティーの声は当事者が伝えなければならないという視点が足りてない。 twitter.com/karasawananbok…

藤井美穂 俳優/ﾌﾟﾗｽｻｲｽﾞﾓﾃﾞﾙ Miho Fuji @mihoimiofficial

全ての役は自分とは違う人間を演じることだ。かつ誰かの嘘の話を伝えるような役を私が演じる必要はないと思う。 私は私のためにある役を演じるべき。他人の声を奪う必要はない。

篠原天佑。 @shinohara0714

力の指輪でエルフは白人じゃないとダメこんなん原作のエルフじゃないヤダヤダヤダって云ってた人たち、アシㇼパさん役にアイヌの俳優をって云ってる人のこともっとちゃんと応援してあげたらいいんじゃないのか。完全再現はムリでもかなり原作に近づくよ？

藤井美穂 俳優/ﾌﾟﾗｽｻｲｽﾞﾓﾃﾞﾙ Miho Fuji @mihoimiofficial

自分とかけ離れた役を演じることが演技の醍醐味みたいな文化自体に私は疑問を感じている。 自分と近い役も遠い役も結果ピッタリハマる芝居ができたらプロとして素晴らしいし。 かけ離れた役をやることだけが評価基準になるべきではない。自分と違う役を演じることと当事者の表現は別の話。混ぜるな危険

谷町邦子 @TanimachiKuniko

@pieandc5 近くはないです。外見の特徴のみをとらえて、マイノリティとマジョリティを、表面的にフラットに捉えている。今まで、少数民族や人種的なマイノリティをマジョリティが演じることはあったけれど、その逆はほとんどなかったはずなので。

SHINJing @yshinjing

「貴方は在日だから日本人の役をさせるわけにいきません」 「日本で生まれ育ったといっても、フィリピンのクォーターですよね？　日本人の役をやるには相応しくありませんな」 そんな馬鹿な話が本当に罷り通ると思ってるのだろうか？

SHINJing @yshinjing

「貴方はアイヌの血が流れてるって話だから日本人の役は無理だよね」 「貴方片耳が聞こえないそうじゃないですか、この映画のオーディションは受けられません」 馬鹿じゃねえのか？

SHINJing @yshinjing

「最近、マイノリティを自称する役者が多くてさ、オーディションにも遺伝子レベルの証明が不可欠になるようだ」 ばーか。

陽気です(虹ヶ咲学園だめライフ同好会) @inkideath

LGBTの役はLGBTの俳優を 障がい者が障がい者役を演じる 指輪物語の黒人エルフ リトルマーメイド役を黒人が演じる ゴールデンカムイの実写映画にはアイヌ人俳優を ポリコレ支持者も反ポリコレも都合のいい時だけ「原作と同じにリアリティが」「演技力さえ有れば人種関係無い」を使い分けるの草

ぐち@低浮上 @EjvC9XuZwicgRI2

金カム実写で本当のアイヌを起用するべきって言う話、じゃあディズニーの実写アリエルだって原作アニメじゃ黒人には見えないし白人が演じるべきでは？ってならないか？ いやそもそも人魚を人間ではなく人魚が演じなくてはならない！となるのかな……

篠原天佑。 @shinohara0714

@kumamushinoie こういう人、「マジョリティの役をマイノリティが“奪う”」場合と「マイノリティの役をマジョリティが“奪う”」場合では明らかに反応に差がありそうなのがな……そういう不均衡が問題だと云っとるんだが。

金鹿トメ@なろう作家？今はAI二次漫画に浮気中 @getter0033

@Kenichi_Kaneko なんとなく調べてたらアイヌ系俳優で日本の歴史をあつかった大河ドラマに出てる人見つけてしまった……その血統主義的主張の流れ弾が飛んでったりしたらマジ可哀想すぎる(´･ω･) その人大河に出られなくなるの～？やめてくれーーー！

ISH(いっしゅ) @ISH1987Japanese

@Kenichi_Kaneko しかもそれ、同じ役者のカテゴリでも俳優業だけかと思いきや声優業でもありますからねぇ...[↓] "『GUILTY GEAR -STRIVE-』ラムレザルの海外版声優が白人から黒人に変更―背景には「キャラと声優の人種を揃えるべき」という風潮 gamespark.jp/article/2021/0…"