日本史の教科書に西暦表記をするとマズい→様々な暦と元号との関係で複雑だった

377
田中結也 @R8oiD

自分はこのような点から,生徒が論述問題の答案を作成する際に西暦表記を進めていません。 模試作問でリード文を書く際には西暦表記を極力避けますが,分かりにくいのでどうしても修正が入ってしまいます。 twitter.com/fzk06736/statu…

2022-11-02 11:49:13
山田邦和 @fzk06736

日本史の教科書では西暦表記されますが、あれはマズイのですよね。たとえば、藤原道長は万寿4年に亡くなっていますが、年表では「万寿4年=西暦1027年」なので「道長は1027年死去」という文章になる。しかし道長が死んだのは同年12月4日で、これは西暦(ユリウス暦)では1028年の1月3日になる。⇨

2022-11-02 09:56:08
雨音村雲@藤浪永理嘉(´ 。•ω•。) @amane_murakumo

山田先生のこのツイートの事、 実は私も副業でやらせてもらっている 家系図作成とかルーツ調査で、 古い戸籍謄本や過去帳を触っていると割と頻繁に起こるイベントだ。 twitter.com/fzk06736/statu…

2022-11-02 16:06:50
雨音村雲@藤浪永理嘉(´ 。•ω•。) @amane_murakumo

と言うのは明治5年11月9日のグレゴリオ暦導入まで使われていた天保暦は太陰太陽暦だからズレが当然あるし、「閏月」というのもあるから最悪年が元ツイートの様に跨いでしまう上、表記に迷うような例もある。

2022-11-02 16:06:51
雨音村雲@藤浪永理嘉(´ 。•ω•。) @amane_murakumo

おまけに亡くなった人の行年(享年)は普通数え年で数えて、満年齢では数えない。 こう言う事がままあるから大変整理が難しい。

2022-11-02 16:06:51
雨音村雲@藤浪永理嘉(´ 。•ω•。) @amane_murakumo

その上、明治22年までは実は沖縄と北海道を除く3府42県(今の1都2府42県)の形となって居ない。 例えば愛知県は西部が犬山県、名古屋県、東部が額田県に分かれ、

2022-11-02 16:06:51
雨音村雲@藤浪永理嘉(´ 。•ω•。) @amane_murakumo

さらに東部の額田県統合前は田原県、豊橋県、半原県、西大平県、岡崎県、挙母県、西尾県、西端県、刈谷県、重原県があった。

2022-11-02 16:06:52
雨音村雲@藤浪永理嘉(´ 。•ω•。) @amane_murakumo

加えて現在の県境部や江戸期の藩主の領地によっては管轄があちらこちらに移っている場合がある。

2022-11-02 16:06:52
雨音村雲@藤浪永理嘉(´ 。•ω•。) @amane_murakumo

こう言う意味で、古い情報の年号、西暦年、所属自治体や所属国の精査は難しい。

2022-11-02 16:06:52
平林緑萌 @moegi_hira

この山田先生のツリー、中国史でも同じ問題があって、特に10月歳首暦を用いていた時代ってけっこうな確率でズレるのですよね。月がわかればおおよそ正確な西暦年が記せるものの、そうでない場合は「原史料もわかってないんだからしょうがない」で割り切るしかないのが現状かな……。 twitter.com/fzk06736/statu…

2022-11-02 13:56:25
平林緑萌 @moegi_hira

特に王侯が複数いるとそれぞれの元年が何月に始まるのかがズレることがあり、逆もまたしかりで、該当する「年」がそもそも数日しかないことも……。そういう場合、暦の実際の運用がどうなっていたのかはよくわかんないですね。

2022-11-02 15:22:21

太陰太陽暦

Makotoからあげ紅生姜💜🐥☀️ @makoto1221

元号と太陰太陽暦の対応は現代でも影響がある。 システム開発で西暦元号対応、改元により存在しない日付のチェックで、意外と忘れられがちなのは明治6年の改暦による明治5年以前の太陰太陽暦変換。 生年月日入力では実害が少ないので仕様とされる不具合。 明治5年12月3日を以って明治6年1月1日とする。 twitter.com/fzk06736/statu…

2022-11-03 12:12:30
きんに君 @kinnikun0803

日本は太陰太陽暦(天保暦)から太陽暦になったのが明治に入ってから。鉄道開業(1872年)は当時の太陰暦で明治5年9月、現在は太陽暦換算の10月でお祝いしてる。太陽暦導入の動機は明治政府の財政難…月給を年に13回払いたくなかったかららしい #鉄道開業150年 #鉄道開業150周年 twitter.com/fzk06736/statu… pic.twitter.com/IT8gE3X6wl

2022-11-02 17:35:33
拡大
拡大
拡大
拡大
Junichi 'DJ' Nakano @jnakano

ユリウス暦とグレゴリオ暦や、太陰太陽暦は知っていたけど、これは面白いな。カレンダーの実装がややこしいのを物語っている。そういや旧暦2033年問題ってどうなったんだろ。 twitter.com/fzk06736/statu…

2022-11-02 22:26:47
リンク 国立天文台(NAOJ) 質問3-4)「旧暦」ってなに? 太陽暦が明治6年に採用される以前の日本では、「太陰太陽暦」が使われていました。その中でも太陽暦への改暦の直前に使われていた「天保暦」と呼ばれる暦法のことを一般には「旧暦」と呼んでいます。 2 users 287

とはいえ

多事争論 @suu_hoo

@fzk06736 史学的な専門性という点ではそのとおりだと思います。ただ、①各国史内でのイベント順序と時間間隔を抑えられること(仏教伝来→厩戸王→乙巳の変)、②国際関係史での同時代関係を抑えられること(煬帝と推古天皇厩戸王)、ができれば、初中等教育レベルまでは最新の西暦ベースでも良い気がします。

2022-11-02 12:25:11
多事争論 @suu_hoo

@fzk06736 90%以上の高校進学率の国に於いて、歴史教育は専門への誘いよりも、シティズンシップ教育としての役割がより優先されざるを得ないんだろうなー、と思います。ただ、暦の話はコラム的に先生が話してくれると、楽しいし、そこから学びに繋げてくれる生徒もいると思いますが…(進学校限定でしょうが…)

2022-11-02 12:37:04
花果山@あつ森 @lmstuf

@fzk06736 西暦だけ覚えればよかった試験問題が元号まで覚えなきゃいけなくなるわけで、日本史に興味ない学生にとってはかなり苦痛が増えるよね。

2022-11-02 13:59:02

まとめちゃえば良いのでは

たいしょー(Hiromasa Ihara) @miettal

なんで年だけでコンバートしようとするの?普通に日単位でグレゴリオ暦に変換するだけじゃん twitter.com/fzk06736/statu…

2022-11-02 13:10:57
たいしょー(Hiromasa Ihara) @miettal

単純に決めの問題。 シーケンシャルな数値でないので直感的でなく扱いづらいので数値振り直しするだけの話しなのに、その振り直しのルールそのものに直感性、単純性を求めている。

2022-11-02 13:15:30
ガンちゃん @gunchan1966

@fzk06736 物理的にイベントの発生日時は確定しているならグレゴリオ歴に統一すべき と言うのは工業規格脳ですか そうですか

2022-11-02 15:39:27
平成ライダー対昭和ライダー 仮面ライダー大戦feat.スーパー戦隊

井上正大,半田健人,佐野岳,桐山漣,小林豊,高杉真宙,志田友美,久保田悠来,弓削智久,白石隼也,村上幸平,奥田達士,志尊淳,平牧仁,梨里杏,横浜流星,森高愛,竜星涼,菅田俊,速水亮,雛形あきこ,板尾創路,藤岡弘、,米村正二,柴﨑貴行