住民票を貰いに役所に行ったら「住民票の写しの原本」という謎ワードの餌食になった話→こうやって理解しよう

ぱんだ荘🏡 @LesserPanda_Sou

「住民票の写しの原本」が訳わかんなすぎる話 pic.twitter.com/cDiexp7tnN

拡大

えにぐまです @mai141421356

これ twitter.com/lesserpanda_so…

ば @yurubachi

ほんこれ twitter.com/LesserPanda_So…

＠Narga＠ @mmnarga

まさに狐に化かされたような話・・リプ欄に答えが並んでるけどデジタル化等で言葉の意味が余計分かり難くなった。 (※ただし変えると高齢者が余計わからなくなる) twitter.com/LesserPanda_So…

星置幽罹 @Hosiokiyurye

ほんと原本を用意してくださいって言われるから？？？てなる 写しって言ってくれ コピーされる可能性あるから言えないのかな 日本語が難しいところだね twitter.com/LesserPanda_So…

猫めん💉×６🇯🇵🇺🇦 @champion1941

@LesserPanda_Sou @Fuwarin 原本は役所にあるのだから、もらえるはずがない。

ガーランド(ただの薫・桃子・小糸P) @garland2795

@LesserPanda_Sou まぁ…ガチで原本持ち出して盗難・紛失なんてあったら大事とかいうレベルじゃないですからね。

lie @lie30876178

@LesserPanda_Sou わかる 住民票をコンビニ等でコピーしないでそのまま持ってきて下さいと説明してくれ

なみあと🦔原稿中 @nar_nar_nar

「住民票の写しを持ってきてください」って言うと「住民票の写しのコピー」を持ってくる人が多かったので、「ここに『住民票の写し』と書いてありますが深く考えないで『住民票』として役所の窓口で渡されたものをそのまま持ってきてください」って言ってたけどそれでもコピー持ってくる人はいた twitter.com/LesserPanda_So…

Quart @Mr_Quart

@LesserPanda_Sou は？が好きすぎる

さねとも(ぐれい)🐺 @graywolf8192

@LesserPanda_Sou 「1世代目」が「公式に発行された」写しで、2世代目以降はぜんぶ劣化コピー。

takashi4649＠SAN値直葬💉💉💉💉 @takashi_4649

交付された正規品か、コピーされた海賊盤かの違いよね。 コピーされた海賊盤は基本駄目よと。 twitter.com/LesserPanda_So…

椋木 @kuraki1122

「『住民票の写し』の原本」と書くとわかりやすいのかなぁ twitter.com/LesserPanda_So…

きょんず @kyonzu_ore

原本がネガフィルムで、写しは現像写真 写真のコピー(ペラ紙)は無効って感じかな？ twitter.com/lesserpanda_so…

メカacloza @acloza_bot

印刷と複写が混同されている感…。 twitter.com/lesserpanda_so…

ケツ @K2_ketsukun

@LesserPanda_Sou 写しを発行したものに言い換えると少し意味がわかりやすくなる

ぽむ @pom_rpg

@aho_kota いえ データ（＝原本）を直接刷り出したものが「写し（＝写しの原本）（これが原本と呼ばれることがあるが正式ではない）」 写し（＝写しの原本）をコピー機にかけて"複写"等の文字が浮かび上がったのは「写しのコピー」 です

みりん @mirin_soraneko

これなんだけど、一番わかりやすい違いは、コピー機かけると出てくるコピーしたやつにはコピーした旨が表示されるんで、そこで有効かどうか見極めるんですよね(コピーした時に原本ではないことが出るように、役所で出したものには透かしがされてる) twitter.com/LesserPanda_So…

すすこべ @sskobe

@LesserPanda_Sou 🤔原本(object)の写し(property)の原本(method)と申し上げると宜しいでしょうか。 写しの写しは存在させたくないので、写しを複写機に掛けると写しの写しにはcopyと透かしが出ます。