@monyop 氏による、スティーブ・ジョブズへの弔辞

もにょp @monyop

忌辞

もにょp @monyop

親愛なる、まだ見ぬスティーブジョブズ氏へ 私はろくに英語ができません。 だから、へたくそで失礼な英語で書くよりは良いと思い、母国語である日本語で 書きます。

もにょp @monyop

私は20歳の時に初めてMacintoshに出会いました。それはすでにあなたがいなく なった後の、 しかしあなたの意志はまだなんとか受け継がれていたMacintosh Quadraでした。

もにょp @monyop

それまでコマンドライン操作しか知らなかった私は、Macをどう操作して良いか わからず、 そもそも目の前に何がどういう意味で表示されているのかもしばらく理解できず、 途方に暮れたと共に非常に深い衝撃を覚えたことを今でも鮮烈に覚えています。

もにょp @monyop

それは、今までひとつで当たり前だと信じていた世界は、必ずしもそのひとつだ けで成り立っているのではない という事を身をもって理解した瞬間でした。 それまでとそれ以降では、世界の見え方がまるで違ってしまったのです。本当に です。

もにょp @monyop

パーソナルコンピュータは単なる工業製品ではなく、あなたの芸術作品でした。 それは比喩ではなく、ありのまま、その通りです。 あなたの魂は今、iPhoneという形でいつも私の手の中にあります。時には枕元に さえあります。

もにょp @monyop

パーソナルコンピュータ以上にパーソナルな、肌身離さず持っていたい、持たな ければならない、 良くも悪くもそのような状況にあります。あなたのせいです。

もにょp @monyop

それは確かに、私にある種の力を与えてくれています。かつてあなたがパーソナ ルコンピュータは 個人の変革のための力になるべきだと望んだように。

もにょp @monyop

あなたのいないこれからの世界はどうなってしまうのでしょうか？ 誰にもわかりません。今はただ悲しく、世界が闇で覆われてしまうのではないか という絶望さえ感じます。

もにょp @monyop

しかし同時に、あなたによって力を得た次の世代の人々が、また世界を変えてく れると信じてもいます。 世界はきっと、もっと良くなる。私はそう信じます。

もにょp @monyop

だからスティーブ、安らかにお休み下さい。あなたの子供たちは健やかに育って います。 そしていつか必ず、お会いできることを楽しみにしています。 まだ見ぬ英雄、ジョブス氏へ。

もにょp @monyop

という忌辞をapple.comからメールした。採用されるとアップル手ぬぐいとジョブズブロマイドが一枚もらえると聞いている。