トールキンキャラクターと現代音楽

瑞希 @Girion_stray

「in the dark」の歌詞を和訳していたら、この曲がアダルに似合いそうな気がしてきた。 "Jesus Christ, you're so damn cold" "No secrets, you can't keep me" "In the dark, in the dark" なんかがそれっぽい。 Bring Me The Horizon - in the dark (Official Video) youtu.be/Thazgd1HFus

拡大

瑞希 @Girion_stray

本来与えられていた恩寵を奪われた者はもはやイルーヴァタールの加護を受けられないのか？という酷く重い問い掛けにも通じる。だがこの曲はアダルが選ばなかった（選べなかった？）道をも提示していて私はそこが好き。 "I'm not looking for salvation" "Just a little faith in anyone or anything"

瑞希 @Girion_stray

モルゴスには「Grace」が似合うかも。モルゴスはイルーヴァタールやアルダに対して失恋してるようなものだし。youをYouに読み替えれば神への歌になるって「天使にラブソングを」が実証してたし。 というかこの曲はMVが最高なのでまずは観てくれ！！ Lewis Capaldi - Grace youtu.be/m8rM7Tox1HE

拡大

瑞希 @Girion_stray

"I fell victim to the sound of your love" "You're like a song that I ain't ready to stop" "I got nothing but you on my mind" モルゴスはアルダに執着した、アルダに在るものに対して激しい渇愛を抱いた。それは彼がイルーヴァタールによる音楽にfell victimしたからなんじゃないかな、結局。

瑞希 @Girion_stray

も1つモルゴスに似合いそうなのは「Someone You Loved」。強い未練を相手に残してるのが個人的にはモルゴスっぽくて。無理に強がってるところも。 "But it's never the same" "I guess I kinda liked the way you numbed all the pain" Lewis Capaldi - Someone You Loved youtu.be/zABLecsR5UE

拡大

瑞希 @Girion_stray

トゥーリンには「Sabotage」が似合うかも。"Why do I sabotage everything I love?" "It's always beautiful until I fuck it up"あたりは本当にしっくり来る。 Bebe Rexha - Sabotage [Official Music Video] youtu.be/DG6D_KrdABo

拡大

瑞希 @Girion_stray

トゥーリンは自分の周りにいる人達の安全と幸せを願っていた。でも呪い＋「あいつは人の話を聞かないからな」のコンボでその人達の国に対してsabotageしてしまうから、結果として彼の足跡は他人の死血で刻印される。トゥーリンは自分がMatches in one's back pocketであると気付いていたんだろうか？

瑞希 @Girion_stray

デネソール候に似合いそうなのは「だから僕は音楽を辞めた」。死に向かう時の侯の心情に合うかもと。人生を賭けた何かを捨て去る行為がエイミーと重なるかもしれない。『満たされない頭の奥の化け物みたいな劣等感』も。 ヨルシカ - だから僕は音楽を辞めた (Music Video) youtu.be/KTZ-y85Erus

拡大

瑞希 @Girion_stray

『僕だって信念があった 今じゃ塵みたいな想いだ 何度でも君を書いた 売れることこそがどうでもよかったんだ 本当だ 本当なんだ 昔はそうだった だから僕は音楽を辞めた』 侯も息子の（みかけ上での）致命傷に絶望し、国民を率いるという信念が塵みたいに思えたのかもしれない。

瑞希 @Girion_stray

ファラミルに似合いそうな曲は「風を食む」。厳格な執政だからと人々から敬して遠ざけられていたその心がファラミルは欲しかったのだから。 『貴方だけ　貴方だけ この希望をわからないんだ 売れ残りの心でいい 僕にとっては美しい』 ヨルシカ - 風を食む（OFFICIAL VIDEO） youtu.be/GVrRXhS0mLs

拡大

瑞希 @Girion_stray

エオウィンにはBlack Vulturesが似合いそう。戦意高い戦士の歌なので。 "I've fallen down, but I'm not out I'm coming back for more" この激しい強さはエオウィン様っぽいと感じた。メンタルが強靭。 Halestorm - Black Vultures [Official Audio] youtu.be/rwHXqeYhtZI

拡大

瑞希 @Girion_stray

"I don't give in, I don't give up I won't ever let it break me I'm on fire, I'm a fighter I'll forever be the last one standing Black vultures circling the sky Pick at the pieces Scavengers wait for me to die But I'm not defeated" この部分がエオウィン様に似合うと思うんだよね！

瑞希 @Girion_stray

ホビット4人組には「Fearless」がいいんじゃないかと思ってる。だってこの曲は本物の勇気の歌だから。世界が不公平で恐ろしい場所であると正見した上で、それに否を唱える強さ。だって自分達はpart of this worldだから。 Goo Goo Dolls - Fearless [Official Lyric Video] youtu.be/pk-8O5YP1XA

拡大

瑞希 @Girion_stray

サムにはOn Meを 。「僕に頼っていいんだよ」という優しさと深いところに根差している安定感がサムっぽい。"You could call, you could call on me. You could fall, you could fall on me." Thomas Rhett & Kane Brown featuring Ava Max "On Me" [Official Music Video] youtu.be/rTaIvPtgge8

拡大

瑞希 @Girion_stray

中つ国の全ての生き者達にはUnbrokenを。殺し殺される場面に遭遇した、その後の苦しみが歌われているから。 But there are things I can't remember And there are things I won't forget I lie awake at night with dreams the devils shouldn’t see Bon Jovi - Unbroken youtu.be/LHGGtSUckaA

拡大

瑞希 @Girion_stray

『I wanna scream, but I can't breathe And Christ, I am sweating through these sheets Where's my brothers? Where's my country? Where's my "how things used to be"?』 「いつも」に戻れない苦しみ。モルゴスやサウロンの為した悪は、彼らが滅びても消えてはくれない。

瑞希 @Girion_stray

旅の仲間にはMemories。ボロミルやセオデン様、知り合ってそしていなくなってしまった沢山の人々を思う。指輪物語自体に似合う歌かもしれない。 Here’s to the ones that we got Cheers to the wish you were here, but you’re not Maroon 5 - Memories (Official Video) youtu.be/SlPhMPnQ58k

拡大

瑞希 @Girion_stray

『Toast to the ones here today Toast to the ones that we lost on the way』 『And the memories bring back, memories bring back you』 『このさきぼくはパイプ草を吸えば必ずあの方のことを思わずにはいられないよ。』 『それなら吸うといい。そして王のことを偲ぶといい！』

瑞希 @Girion_stray

ドラマ「力の指輪」には中島みゆきの「顔のない街の中で」を。 『見知らぬ人の笑顔も 見知らぬ人の暮らしも 失われても泣かないだろう 見知らぬ人のことならば』 『ならば見知れ 見知らぬ人の命を』 モルゴスに降った事がある人達にフォーカスを当てた作品によく似合う。

瑞希 @Girion_stray

ベレンとルーシエンの、その二人連れの冒険にBetween the Raindropsがいい感じに合う。 Knowing that together everything that's in our way We're better than alright Lifehouse ft. Natasha Bedingfield - Between The Raindrops (Official Video) youtu.be/dG6-bU6esKo

拡大

瑞希 @Girion_stray

男声と女声が代わる代わる、そして混じり合い歌う曲なのもそれっぽくて好い。 Living like there's nothing left to lose Chasing after gold mines Crossing the fine lines we knew の部分はシルマリル探索を思い起こさせるし。

瑞希 @Girion_stray

ルーシエンとアルウェンにはStupid Loveが相応しい。永遠の命を捨て去るほどの激しい愛が彼女達の中にあるのだから。"I don’t need a reason. Not sorry, I want your stupid love."だ。 Lady Gaga - Stupid Love (Official Music Video) youtu.be/5L6xyaeiV58

拡大

瑞希 @Girion_stray

馳夫さんにはFreaking Me Outがいいと思う。"Empty mansion, in the rain just off the coast"や"there used to be a ghost"という心象風景は馳夫さんの悲しげな部分っぽい。そして何よりこれは恋の歌だから。 Ava Max - Freaking Me Out [Official Music Video] youtu.be/3AKPaq0IaDk

拡大

瑞希 @Girion_stray

アラゴルンとアルウェン / ベレンとルーシエンには「荒野より」が似合う。彼らの愛は力強いものでもあるから。そして彼らは一度は死で隔てられ、そして再び会うから。 僕は笑っているだろう 君と笑っているだろう あいだにどんな時が流れても 荒野より / 中島みゆき [公式] youtu.be/ia1HWtcQLwQ

拡大

瑞希 @Girion_stray

『望みは何かと訊かれたら 君がこの星に居てくれることだ』 『この世のもの、すべて滅び、すべて消え失せ、古の深淵に帰るとも、この世の作られたるはよし、黄昏と曙と、大地と海のありしゆえ、ルーシエンのこの世にしばらくありしゆえ。』