山月記で、李徴がなぜ虎になるかっていうのは中国の虎に対する民間信仰を知ると解像度が爆上がりする

山月記で李徴がなぜ虎になるかってのはメタファーとかの作者の意図もあるかもしれんけど、中国の民間信仰では虎は暴悪の象徴であり妖怪や幽鬼的な存在であり、虎に噛み殺されるとその魂は虎に使役されたり虎そのものになって人を襲うようになるとされた。虎になるというのは鬼や化物になるのと同義、

2022-11-20 12:45:21

幣束 @goshuinchou

という事を知っておくとより想像の幅が広がり楽しめるのではないかと思う(※教科書に山月記載ってなかったと思うので読んだことないからよくわからないマン)

2022-11-20 12:47:04

山月記

中島敦

もっかいさん @tw6ONtqG0as3F4r

知らなかったのだ中国の価値観も面白いのだ twitter.com/goshuinchou/st…

2022-11-20 23:41:30

神無月 @sanpai2929sii

@goshuinchou 畏敬の対象だと思ってましたが、悪いイメージしかなかったんですね。

2022-11-20 18:07:35

アシッド @Acid_66

@goshuinchou だから、虎は強いけど、龍のように帝王を象徴するモノたりえないわけですね。

2022-11-20 13:35:57

近江の助次郎 @oumirokkaku

@goshuinchou 横から失礼いたします。中国の諺に「苛政は虎よりも猛し」というものがあるそうですが、幣束さんのお話と重ねてみるとなるほどと感じ入って楽しく拝読いたしました。

2022-11-20 14:11:05

ちょろぎ @YPbgDOEeG60SSxt

@goshuinchou 「虎狼のごとき」「虎狼にも劣る」などという罵倒の言葉があるくらいなので「鬼畜」のような意味なのでしょうね

2022-11-20 21:27:13

真奈美・雑多 @manaminsunsan

@goshuinchou 高校時代に現代文で山月記やりました。私含む中二病治ってない奴らがイキってわかってる振りして独自解釈を語り合ってました。

2022-11-20 17:49:22

クマムシ(SATA接続) @Purin_Kumamusi

@manaminsunsan @goshuinchou その状態は国語の授業としては最高でしょ

2022-11-20 23:19:55

サンスケ @lZOILi3Jmhcn2hI

@goshuinchou うしおととらの深みが増す

2022-11-20 20:38:19

銀シャリ @gin_shari

はぇ〜!!! だから「うしおととら」のとらは虎っぽい妖怪になったのか!!!!!! twitter.com/goshuinchou/st…

2022-11-21 00:34:13

うしおととら（１） (少年サンデーコミックス)

藤田和日郎

擲弾兵＠４回目接種済 @tekidanhei

D&Dの高レベルモンスターである悪のタイガーマスクこと「ラークシャシャ」の設定が下記のような感じで何で米国人の感覚では虎人間がそうなるの？と長いコト疑問に思っていたのだけど中国の民間信仰に元ネタがあったのね。ようやく謎が解けた。 twitter.com/goshuinchou/st…

2022-11-21 00:27:15

masato@肺腺癌治療中。。。 @mottled_leaf

高校の現国でやはり先生から、「なぜ虎なのか。中国大陸にはほかにも獣がいるでしょう？オオカミとかクマとか」と命題を出された。「やはりパンダとかでは可愛くて話が変わってしまうから大型のアムールトラが相応しいと思います。」と答えてそれで授業を崩壊させた思い出。 twitter.com/goshuinchou/st…

2022-11-20 17:34:24

ｻｰﾋﾞｨ @sappiy0615

アジアに、ライオンいないから、やはり、虎さんに譲るパターン。龍虎という、ライバルの表現も、そんな逸話から生まれました。韓国の昔話の始まりは、虎がキセルで煙草吸っていた昔らしい。生態系は、泳げるし、木登りできるし、ライオンよりは、アクティブ。豹やジャガーやピューマの場合もあるね。 twitter.com/goshuinchou/st…

2022-11-20 16:38:33