名人戦第三局「指せないよねえ」

@mtmt81

名人戦第３局、終局前後の控え室（動画） http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_100508308532_1.htm

@mtmt81

動画、2:33あたりで132手目、羽生名人が△３三銀と着手。以下、音声を起こしてみました。鈴木八段「えーっ？」石田九段「どうやったですか？」記者「△３三銀です」石田九段「（△５五龍に対する）合駒は何ですか？」記者「（▲４五）桂馬です」石田九段「ああー、桂馬打たして」

@mtmt81

深浦王位「△３三銀……」鈴木八段「だってこれ、（▲５一角の筋を実現させて）打てば（打ったばかりの△３三銀を）抜けますよね。深浦王位「いや、（▲８一金に△６二玉と）上がって、（▲７一銀に△５一玉と）引けばいいのか」石田九段「抜かれない？」鈴木八段「上がって銀で引くんですか」

@mtmt81

深浦王位「おかしいですか……」鈴木八段「ほんまですか」石田九段「抜かれない？」鈴木八段「（後手は自玉を）詰まされちゃあ大変ですよね。どさくさにまぎれて（笑）」石田九段「詰まされた？」青野九段「それでも（後手玉は）相当詰まないでしょ。たいして（先手の）持ち駒が（ない）」

@mtmt81

木村八段「え？上がって銀？」鈴木八段「向こう（先手玉）は（△４五龍▲同玉と）龍切って、（△２三）角で……」スピーカーから記録係の門倉三段の声「30秒……」深浦王位「（▲８一金△７二玉に▲８二）金で（△６二玉と）戻ってくるんですか。（▲８一）金打って（△７二玉と）上がって何？」

@mtmt81

40秒台、よく理解できず。

@mtmt81

スピーカーから門倉三段の声「50秒、１、２、３、４、５……」深浦王位「いやあ、どうする？」門倉三段「６、７、８……」木村八段「指せないよね……」門倉三段「９……」伊藤能五段「あっ、あっ、ああ……」（三浦八段、時間に間に合わない感じで投了）木村八段「指せないよねえ」

@mtmt81

鈴木八段「指せないのか」木村八段「指せなかったよね」伊藤能五段「投了……になっちゃいましたね。指せなかったので」鈴木八段「指せなかったんだね」木村八段「（石田九段に状況を問われて）いや、切れてはないですけど、まあ切れててもおかしくなかった」控え室の声「あわてて頭をさげた感じで」

@mtmt81

桜木記者「指せじ……」関係者「最後指せなかった」鈴木八段「（本当に先手の三浦八段が）負けなのかなあ……」（関係者は対局室に移動）鈴木八段「（頭に手をやりながら）……ええーっ？…… （本当に後手の羽生名人が）勝ちなのかなあ……」