2022年11月29日

amazonに出品されているとある商品、品名から説明まで大変なことに「勢いが良い」「どうやったらこの商品に辿り着けるんだよ」

ダメだった
144
ゼロ次郎 @zerojirou

ライター。国内外のB級ニュースを漁るのが好き。実話ナックルズやサイゾーで記事を書いたり、阿佐ヶ谷近辺でイベントを催しています。趣味で街のステッカーも撮ります。#tokyostickers

instagram.com/zerojirou/

ゼロ次郎 @zerojirou

爆笑してしまった ゴムゴムゴムゴムパドパドドダダドダダパパドドププブブウウドブブググテチポめめブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブりりブりりりりりりりり (北欧色のコーヒー) amzn.to/3VhAzud

2022-11-29 10:53:19
リンク www.amazon.co.jp Amazon.co.jp: ゴムゴムゴムゴムパドパドドダダドダダパパドドププブブウウドブブググテチポめめブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブりりブりりりりりりりり (北欧色のコーヒー) : ホビー Amazon.co.jp: ゴムゴムゴムゴムパドパドドダダドダダパパドドププブブウウドブブググテチポめめブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブブりりブりりりりりりりり (北欧色のコーヒー) : ホビー 39
ちゅぢゅめ🪶 @suzume_20EC

授業中に変なことで吹き出しかける不審者になりました twitter.com/zerojirou/stat…

2022-11-29 15:11:51
val @val_Ixion

RT>品質品質レベレベ:1レベレベで草不可避やった

2022-11-29 16:15:19
iketa @iketa091

「品質レベレベ:1レベレベ」も駄目だったし、「形:ウウド」で電車内でも耐えられなかった twitter.com/zerojirou/stat…

2022-11-29 14:49:26

声に出したい

うずら @uzr7adq

品質品質レベレベ:1レベレベ

2022-11-29 14:51:03
だむ @dameker

Northは↓↓↓されました↓↓↓されました.ノノびぶりぱん

2022-11-29 14:01:32
👾sin🐙 @sin_116

ノノびノノびぶぱ、ノノびノノびびん☆、ゆっくりゆうじゅうじゅーーーーーーーーーーーーーーーじゅうちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃ= [ゆゆゆ]、キャキャゆゆーーーー~

2022-11-29 15:00:29
✩猫に優しく🐈 ✩¹²R @G_F_

カカメちゃちゃちゃ[千]、ノースは↓↓↓して....ノノびノノびぶぱ、ノノびノノびびん☆、ゆっくりゆうじゅうじゅーーーーーーーーーーーーーーーじゅうちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃ= [ゆゆゆ]、キャキャゆゆーーーー~ twitter.com/zerojirou/stat…

2022-11-29 13:12:42
Ⓖⓞ𝓢𝔰𝒽ᎥⒾ @g00sshii

カラメちゃんちゃん[店千],Northは↓↓↓されました↓↓↓されました.ノノびぶりぱん,ノノびんククスク[グレグレ],キャノノディむったーーーけんちゃんちゃん・ラーラーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー= [ゆうゆう],キャキャキャディラーー~

2022-11-29 16:42:15
こぴぺ @kopipe6910

カラメちゃんちゃん[店千],Northは↓↓↓されました↓↓↓されました.ノノびぶりぱん,ノノびんククスク[グレグレ],キャノノディむったーーーけんちゃんちゃん・ラーラーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー= [ゆうゆう],キャキャキャディラーー~

2022-11-29 15:54:27

コメント

Eustache Dauger @plex4096 2022年11月29日
>Shi Wei:14.5cm [小]、17.5cm [大阪] ここがお気に入りです。
48
フラスケ @fulasuke 2022年11月29日
笑えるけどそれ以上にamazon終わってんな
113
mindromi @mindromi 2022年11月29日
[c11379801] よう こそムー そムー ンサイ ンサイ ンサイ
23
BugbearR @BugbearR 2022年11月29日
機械翻訳で日本語を日本語に翻訳するとこんな感じになるというのをどこかで見ました。(たぶん日本語から日本語への翻訳用学習データが用意されていないせい)
9
けーすぃ @ChrnoMaruQ 2022年11月29日
あああああああああああああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!!(ブリブリブリブリュリュリュリュリュリュ!!!!!!ブツチチブブブチチチチブリリイリブブブブゥゥゥゥッッッ!!!!!!!)
53
Ornithomimus☁似鳥龍スー・ニャオルン @_2weet_sue 2022年11月29日
こんなに大声だして笑ったの何日ぶり─何週間ぶり?って感じだったwありがとう♪
1
ゆきはら @Yukihara023 2022年11月29日
よくこういうの見つけてくるなぁ
6
ネギ@ミーム川 @negi__ 2022年11月29日
翻訳ソフトの不具合だとして, 出品側がそれをチェックできてないのも終わってるしこれが載るAmazonも終わってる
83
yuki🌾㊗️8さい🎉⚔ @yuki_obana 2022年11月29日
DeepLのこれかな?(´・ω・`)Google翻訳もたまに再帰翻訳し続けてると何処かでループする対訳が出てくるけど処理が逐次だからの… https://togetter.com/li/1916857
2
@_BWWN_ 2022年11月29日
これは欲しいものリストに入れなければ(゚∀゚)
0
観月伽耶 @MidukiKaya 2022年11月29日
原型がまるでわからないwww
1
てす子 @6qltce 2022年11月29日
アイテムいいえ:スイッチ の昔のRPGのバグテキストっぽさ
7
かき菜 @sayonarain 2022年11月29日
音がかぶって聞こえない防災無線ぽさがある
3
猫まっしぐら💉💉💉 @yapparikarukan 2022年11月29日
plex4096 > ゆっくりゆうじゅうじゅーーーーーーーーーーーーーーー 私はここがお気に入りです
3
たるたる @heporap 2022年11月29日
ドッフルギャンガフフフフフフフフ
2
はるこう @harui_harukou 2022年11月29日
↓↓↓されました↓↓↓されました が怖い ゴム鍋敷きに挟まれてプレスされそう
2
いぶし @robodama 2022年11月29日
だだだだだだだだだだぢぢぢぢぢぢぢぢぢぢぢづづづづづづづづづづづででででででででででどどどどどどどどどどどどーーーーーーーーーーーん!!
1
しゅう @SetPM 2022年11月29日
確か二重翻訳するとこんな感じになる
0
take @takex02 2022年11月29日
ルイズ!ルイズ!ルイズ!ルイズぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん!!! あぁああああ…ああ…あっあっー!あぁあああああ (中略) ううっうぅうう!!俺の想いよルイズへ届け!!ハルゲニアのルイズへ届け!
8
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2022年11月29日
ああコーヒーてそういう・・・
1
花田 鉄平⛩⛩🖌 @teppih 2022年11月29日
とりあえず日本語書いとけば釣れるムコウの客向けだろ
0
シロクロ@トゥギャッター用 @BlacNoir_Togett 2022年11月29日
途中美味しんぼの画像に息苦しくなるほど笑ったんだが(´・ω・`)
2
遠藤平介 @heisukeend 2022年11月30日
物自体は可愛いと思うんだけどこれは売れないだろうなぁ
0
alan smithee @alansmithy2010 2022年11月30日
司馬懿「待て待て慌てるな慌てるな待て待て待て待て」
1
ホーリー☆ニャーニャー @holy_meow_meow 2022年11月30日
これぞまさに声に出して読みたい日本語
0
本能ちゃん @0108_0 2022年11月30日
猫がキーボードの上歩いたんか?
0
秋野 一 @hakino07 2022年11月30日
そういや、こういう感じの内容の、Amazon騙ったフィッシングメール、最近届くなぁ。
0
八頭身派 颯仁|創造神🌄VTuber @komad333 2022年11月30日
negi__ まとめ見たらわかるけど英語でもこうなってるから入力がおかしくなってる
1