ジェームズ・リンゼイと『「社会正義」はいつも正しい』とフランクフルター陰謀論
-
- いいね！1
2022年（令和4年）
2022年11月15日：早川書房『「社会正義」はいつも正しい』の巻末「訳者解説」（山形浩生）全文公開
一ノ瀬翔太
@shotichin
明日発売（一部の書店さんにはすでに並んでいるようです）の『「社会正義」はいつも正しい』より、訳者解説9000字を全文公開しました。ぜひ読んでみて下さい。 差別をなくすために差別を温存している？ 『「社会正義」はいつも正しい』の読みどころを訳者・山形浩生が解説！ hayakawabooks.com/n/n3856ec404c2f
2022-11-15 18:09:14- 差別をなくすために差別を温存している？ 『「社会正義」はいつも正しい』の読みどころを訳者・山形浩生が解説！｜Hayakawa Books & Magazines（β）
https://www.hayakawabooks.com/n/n3856ec404c2f
2022年12月5日：早川書房が「訳者解説」記事を公開中止
- 記事の公開停止につきまして (2022/12/05)｜早川書房 https://www.hayakawa-online.co.jp/new/2022-12-05-182401.html
一ノ瀬翔太
@shotichin
『「社会正義」はいつも正しい』解説記事の公開を停止しました。私はテキストが持ちうる具体的な個人への加害性にあまりに無自覚でした。記事により傷つけてしまった方々に対して、深くお詫び申し上げます。記事の公開後、多くのご批判を社内外で直接・間接に頂き、
2022-12-06 00:30:36
一ノ瀬翔太
@shotichin
問題を自覚するまでに一週間を要しました。結果、対応がここまで遅れてしまったことにつきましても、誠に申し訳ございません。取り返しのつくことではございませんが、今後の仕事に真摯に向き合い、熟慮を重ねてまいります。
2022-12-06 00:30:55
八谷和彦
@hachiya
早川書房がnoteの記事を削除した、という話で、どれどれ山形さんがまた過激な事書いたのかな？とか興味本位で探したら極めて普通の本文解説で、しかもどうやら解説通りの事が起きているっぽく、こちらの方が怖い。『「社会正義」はいつも正しい』の読みどころを訳者が解説 archive.md/2022.11.17-025…
2022-12-06 10:32:15- (archive) 差別をなくすために差別を温存している？ 『「社会正義」はいつも正しい』の読みどころを訳者・山形浩生が解説！｜Hayakawa Books & Magazines（β） https://archive.md/2022.11.17-025441/https://www.hayakawabooks.com/n/n3856ec404c2f
Dr. RawheaD
@RawheaD
@hachiya 本文解説は割と真っ当だと思いますけど、導入部でかなり事実と異なることを幾つも述べてますね。例えばこことか。記事の一番最後の段落で軽く触れられてる「奇妙な倒錯」（全然奇妙じゃないんですが）で、あらゆる差別教育等を抑圧しようとする側のトーキングポイントそのままです。 pic.twitter.com/eJWiH5I8zi
2022-12-06 14:06:14
拡大
- 差別をなくすために差別を温存している？ 『「社会正義」はいつも正しい』の読みどころを訳者・山形浩生が解説！｜Hayakawa Books & Magazines（β）
https://www.hayakawabooks.com/n/n3856ec404c2f現在のアメリカでは、一部の「意識の高い」人々による変な主張がやたらにまかりとおるようになっている。少なくとも、それを目にする機会はずいぶん増えた。性別は自分で選べるといって、女子スポーツに生物学的な男性が出たりする。大学の講義で、人間に生物学的な男女の性別があると言っただけで、性差別だと言われる。人種差別の歴史についての講義でかつて使われた差別用語を紹介しただけで、人種差別に加担したと糾弾される。大学で非白人学生による単位や成績の水増し要求を断ると、白人による抑圧の歴史を考慮しない差別だと糾弾される。
批判を受けるだけなら別に問題はない。だがいったんそうした発言をしたり糾弾を受けたりすると、それがまったくの曲解だろうと何だろうと、その人物は大学や企業などでボイコットを受け、発言の機会を奪われ、人民裁判じみた吊し上げにより村八分にされたりクビにされたりしてしまう。
それどころか、ジェンダーアイデンティティ選択の自由の名のもとに、子供への安易なホルモン投与や性器切除といった、直接的に健康や厚生を阻害しかねない措置が、容認どころか奨励されるという異常な事態すら起きつつある。身近なところでは白人が日本の着物を着れば（あるいは黒人が日本アニメのコスプレをしたら）それが（ほとんどの日本人は気にしないか、むしろおもしろがっていても）関係ない第三者により文化盗用だと糾弾され、他文化の要素を採り入れたデザイナーや企業が謝罪に追い込まれる事態も頻発している。
Dr. RawheaD
@RawheaD
@hachiya 闇雲に記事削除するのではなく、どういう批判を受け、どういうところが自分でもまずいと思ったのか、などきっちり説明して欲しいとは思います。
2022-12-06 14:07:16
中西B/N・B
@NakanishiB
hayakawa-online.co.jp/new/2022-12-05… 「「社会正義」はいつも正しい」の山形浩生の解説文が公開停止か。未だに中間選挙についてのアメリカの極右の主張を「普通の意見」として紹介してその「woke」批判に乗っかって見せた一面記事について沈黙したままの朝日新聞よりはまだ真剣ではあるとは思う。(続く)
2022-12-06 04:40:49- 記事の公開停止につきまして (2022/12/05)｜早川書房 https://www.hayakawa-online.co.jp/new/2022-12-05-182401.html
中西B/N・B
@NakanishiB
(続き)公開停止の判断自体は解説文及び当該書籍について早川書房がどう考えてそうしたかを見ないと判断できない。しかし早川書房の文章はうまく意味が汲み取れない。ただ担当編集者のツイートの内容はわかりやすく公開停止の判断の説明(の一部)として理解できる。(続く)twitter.com/shotichin/stat…
2022-12-06 04:40:50- 一ノ瀬翔太@shotichin (2022/12/06 00:30) https://twitter.com/shotichin/status/1599788337015189504
『「社会正義」はいつも正しい』解説記事の公開を停止しました。私はテキストが持ちうる具体的な個人への加害性にあまりに無自覚でした。記事により傷つけてしまった方々に対して、深くお詫び申し上げます。記事の公開後、多くのご批判を社内外で直接・間接に頂き、
問題を自覚するまでに一週間を要しました。結果、対応がここまで遅れてしまったことにつきましても、誠に申し訳ございません。取り返しのつくことではございませんが、今後の仕事に真摯に向き合い、熟慮を重ねてまいります。
中西B/N・B
@NakanishiB
(続き)だからまず早川書房どこがどうして加害的なのでこの判断に至ったのか具体的に説明してくれると期待したい。しかし私がツイートで指摘した著者の一人リンゼイのその後の発言、振舞いに関しての「隠蔽」は読者の理解を広げ注意を促すと解説の役割において(続く) twitter.com/nakanishib/sta…
2022-12-06 04:40:51
中西B/N・B
@NakanishiB
ジェームズ・リンゼイがTwitterで「批判的人種理論」により「白人に対するジェノサイド」が起きることを示唆して批判されたことを書かずに彼のアカウントがバンされたこと、さらに山形浩生が「奇妙な倒錯」と呼ぶ、共和党の知事達による「「社会正義」の理論」、(続く)coloradonewsline.com/2021/06/12/ous…
2022-11-16 21:29:18
中西B/N・B
@NakanishiB
(続き)問題の文章が不十分で不公正(さらに差別の擁護でも)でもあることを示している。これは差別主義の問題として関連しているが区別される問題として捉えられるべき。著者達に近い保守すらわざわざ批判してwikipediaにも載っている。なのに解説を通した出版の問題は改めて指摘しておく。(続く)
2022-12-06 04:40:51
中西B/N・B
@NakanishiB
(続き)なお公開停止自体の是非(さらには本自体をどうするか)についても改めて考えるべきと思う。それにしてもこの本に好意的な書評などがこの問題に触れないことで一貫しているのは特に日本における「反ポリコレ」的言説の不誠実や公共的での議論を支えるべき規範や理念の軽蔑を示している。(続く)
2022-12-06 04:40:52
中西B/N・B
@NakanishiB
(続き)こにはどうしても特に第二次安倍政権以降の日本の政治や社会、メディアにおける(公共的)議論を不可能にするほどの不公正と不誠実への開き直りと比べてしまう。しかもこれにより一方的なイメージが流布され信じられいることも怖いが(気付いている人は少ない)、(続く)
2022-12-06 04:40:53
中西B/N・B
@NakanishiB
(続き)その上にそれこそ今政治だけでなく各所で見られるような開き直りでの一致が広がることがさらに恐ろしいと思う。それにしてもこういうことをするものが自らを「(リベラルと区別される)リベラリズム」だという状況はやはり気色悪い。例えこれが「リベラリズム」の本質的問題だとしても…。
2022-12-06 04:40:53
中西B/N・B
@NakanishiB
wagawasurenaba.hatenablog.com/entry/2022/11/… 今検索して見つけた記事。「「社会正義」はいつも正しい」にも触れアメリカの「キャンセルカルチャー」や「woke」への批判と反論をわかりやすくクリアーに紹介している。こういう記事は日本では本当に貴重でTwitterばかりせずこういう仕事を見習った方がいいと反省。
2022-12-06 05:05:32- 科学における「キャンセルカルチャー」論争 (2022/11/20) - わが忘れなば https://wagawasurenaba.hatenablog.com/entry/2022/11/20/172234