TWITTER FILES第2章翻訳：なぜかスレッド閲覧規制される（ポリコレファシストの検閲なのか技術的原因なのかは不明）

Bari Weiss @bariweiss

THREAD: THE TWITTER FILES PART TWO. TWITTER’S SECRET BLACKLISTS.

Matt Taibbi @mtaibbi

1. THREAD: The Twitter Files THE REMOVAL OF DONALD TRUMP Part One: October 2020-January 6th

Matt Taibbi @mtaibbi

2. The world knows much of the story of what happened between riots at the Capitol on January 6th, and the removal of President Donald Trump from Twitter on January 8th...

Matt Taibbi @mtaibbi

3. We’ll show you what hasn’t been revealed: the erosion of standards within the company in months before J6, decisions by high-ranking executives to violate their own policies, and more, against the backdrop of ongoing, documented interaction with federal agencies.

Matt Taibbi @mtaibbi

4. This first installment covers the period before the election through January 6th. Tomorrow, @Shellenbergermd will detail the chaos inside Twitter on January 7th. On Sunday, @BariWeiss will reveal the secret internal communications from the key date of January 8th.

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 5. Whatever your opinion on the decision to remove Trump that day, the internal communications at Twitter between January 6th-January 8th have clear historical import. Even Twitter’s employees understood in the moment it was a landmark moment in the annals of speech. pic.twitter.com/tQ01n58XFc

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 6. As soon as they finished banning Trump, Twitter execs started processing new power. They prepared to ban future presidents and White Houses – perhaps even Joe Biden. The “new administration,” says one exec, “will not be suspended by Twitter unless absolutely necessary.” pic.twitter.com/lr66YgDlGy

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 8. The bulk of the internal debate leading to Trump’s ban took place in those three January days. However, the intellectual framework was laid in the months preceding the Capitol riots.

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 14. On October 8th, 2020, executives opened a channel called “us2020_xfn_enforcement.” Through J6, this would be home for discussions about election-related removals, especially ones that involved “high-profile” accounts (often called “VITs” or “Very Important Tweeters”). pic.twitter.com/xH29h4cYt9

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 15. There was at least some tension between Safety Operations – a larger department whose staffers used a more rules-based process for addressing issues like porn, scams, and threats – and a smaller, more powerful cadre of senior policy execs like Roth and Gadde.

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 16. The latter group were a high-speed Supreme Court of moderation, issuing content rulings on the fly, often in minutes and based on guesses, gut calls, even Google searches, even in cases involving the President. pic.twitter.com/5ihsPCVo62

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 17. During this time, executives were also clearly liaising with federal enforcement and intelligence agencies about moderation of election-related content. While we’re still at the start of reviewing the #TwitterFiles, we’re finding out more about these interactions every day.

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 18. Policy Director Nick Pickles is asked if they should say Twitter detects “misinfo” through “ML, human review, and **partnerships with outside experts?*” The employee asks, “I know that’s been a slippery process… not sure if you want our public explanation to hang on that.” pic.twitter.com/JEICGRTyz7

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 19. Pickles quickly asks if they could “just say “partnerships.” After a pause, he says, “e.g. not sure we’d describe the FBI/DHS as experts.” pic.twitter.com/d3EaYJb5eR

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 20. This post about the Hunter Biden laptop situation shows that Roth not only met weekly with the FBI and DHS, but with the Office of the Director of National Intelligence (DNI): pic.twitter.com/s5IiUjQqIY

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 21. Roth’s report to FBI/DHS/DNI is almost farcical in its self-flagellating tone: “We blocked the NYP story, then unblocked it (but said the opposite)… comms is angry, reporters think we’re idiots… in short, FML” (fuck my life). pic.twitter.com/sTaWglhaJt

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 23. Some of Roth’s later Slacks indicate his weekly confabs with federal law enforcement involved separate meetings. Here, he ghosts the FBI and DHS, respectively, to go first to an “Aspen Institute thing,” then take a call with Apple. pic.twitter.com/i771hD8aCD

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss 24. Here, the FBI sends reports about a pair of tweets, the second of which involves a former Tippecanoe County, Indiana Councilor and Republican named @JohnBasham claiming “Between 2% and 25% of Ballots by Mail are Being Rejected for Errors.” pic.twitter.com/KtigHOiEwF

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss @JohnBasham The FBI's second report concerned this tweet by @JohnBasham: pic.twitter.com/8J8j5GlUVx

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss @JohnBasham 25. The FBI-flagged tweet then got circulated in the enforcement Slack. Twitter cited Politifact to say the first story was “proven to be false,” then noted the second was already deemed “no vio on numerous occasions.” pic.twitter.com/LyyZ1opWAh

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss @JohnBasham 26. The group then decides to apply a “Learn how voting is safe and secure” label because one commenter says, “it’s totally normal to have a 2% error rate.” Roth then gives the final go-ahead to the process initiated by the FBI: pic.twitter.com/lyZm4gmT19