急げ!イーロン・マスクがTwitter辞任をかけたユーザー投票を開始

お願い、やめないでイーロン! ライフはまだ残ってる。ここを耐えれば、インスタに勝てるんだから! →2022/12/20更新:投票結果を追記
73
Elon Musk @elonmusk

Going forward, there will be a vote for major policy changes. My apologies. Won’t happen again.

2022-12-19 08:17:27

今後、主要なポリシー変更の投票を行う予定です。お詫びします。二度とこのようなことがないようにします。

Elon Musk @elonmusk

Should I step down as head of Twitter? I will abide by the results of this poll.

2022-12-19 08:20:33

私はTwitterの代表を辞任すべきでしょうか?投票結果に従います。

(Togetterからは投票できないのでイーロンのTwitter見てね)

Elon Musk @elonmusk

As the saying goes, be careful what you wish, as you might get it

2022-12-19 08:43:31

ことわざにもある通り、願い事をするときには慎重にしなさい、本当になるかもしれませんから。

出来レースじゃね?という声

Wall Street Silver @WallStreetSilv

@elonmusk Yep, he already has the new CEO picked out. Elon will retire to being Chairman of the Board and Tweeter.

2022-12-19 08:46:02

彼はすでに新CEOを選んでいます。
イーロンは引退し、取締役会長兼ツイーターを務めます。
(tweeterってなんだろう)

Elon Musk @elonmusk

@WallStreetSilv No one wants the job who can actually keep Twitter alive. There is no successor.

2022-12-19 09:04:43

Twitterを存続させる仕事を実際にやりたい人は誰もいません。後継者はいません。

Zsolt Wilhelm @ZsoltWilhelm

@elonmusk Let me predict the consequences of this poll: If „yes“, Elon will be CEO for a few months longer until he finds a devoted successor. If „no“, Elon will be CEO for a few months longer until he finds a devoted successor.

2022-12-19 08:42:26

この世論調査の結果を予測してみましょう。

「YES」の場合、献身的な後継者が見つかるまで、イーロンは数ヶ月間CEOを務めるでしょう。

「NO」の場合、献身的な後継者が見つかるまで、イーロンは数ヶ月間CEOを務めるでしょう。

Steve Rudden @SteveRudden

@elonmusk People voting yes do realize that Elon is still going to own Twitter, he’s just going to find someone to take on the day to day operations, but have say in everything, sooo your yes vote is meaningless.

2022-12-19 08:43:24

YESに入れた人々は、イーロンがTwitterの所有を続けていくことに気付いてますが、彼はただ日々の業務を引き継ぐ人を見つけるだけで、すべてにおいて「YES」に投票することは無意味です。

…などなど、冷たい反応が多数

つまりこういうことでしょ?
(私のこと好き?はい/いいえ)

Lesley Podesta @podesta_lesley

@elonmusk The idea that someone makes decisions on a company he bought for $44b by running a twitter poll is astonishing

2022-12-19 08:23:42

440億ドルで買収した会社をTwitterのアンケートで決めるなんて…

日本の反応

Kazuho Oku @kazuho

イーロン、自分がツイッタートップ辞任すべきかの投票はじめたよ!!!! twitter.com/elonmusk/statu…

2022-12-19 08:47:33
山田ホタテ @camparired

イーロンさん、投票の結果に従うとのこと・・ pic.twitter.com/5xhmLHPk2E

2022-12-19 08:48:40
拡大
てし瓦 @tesigar

イーロンマスクのアンケート、時間が来たらYesに投票したアカウントが全て消えて、「0%対100%!イーロンは、TwitterのCEO、やめへんで〜!!」ってやってほしい(面白いから)

2022-12-19 10:08:52
太刀川るい @R_Tachigawa

イーロン、インターネットの投票を信じるな!取締役がコイルになるぞ!

2022-12-19 08:30:00