元ロシア副首相にして元ロシア宇宙機構総裁のロゴジンさん、ドネツクで誕生日会の会場を砲撃され重傷
ロゴジンさんの状況はあまり良くないらしい(12月24日)
Cat owner from Kherson🇺🇦. Here I post mainly about ongoing war in Ukraine and situation in my hometown Kherson, liberated 11/11/2022. (fled from Kherson)
In Donetsk, there reportedly was a strike on restaurant where Dmitry Rogozin, Former Deputy Prime Minister of Russia for Defense and Space Industry celebrated his birthday. He was hospitalized. Also, chairman of DPR government Vitaly Khotsenko was injured, his bodyguard died. /1 twitter.com/i/web/status/1… pic.twitter.com/8pQlemg278
2022-12-22 08:02:26元ロシア副首相にして、元ロシア宇宙機構総裁のドミトリー・ロゴジンが誕生日を祝ったドネツクのレストランに攻撃があったと伝えられている。
彼は病院に搬送された。なお、ドネツク人民共和国のヴィタリー・ホチェンコ首相も負傷し、ボディガードが死亡した。
訳注:7月にロシア宇宙機構:ロスコスモスの総裁を解任されたロゴジンは、現在ドネツク人民共和国の軍事顧問として働いている。
As some Russian media say - Dmitry Rogozin received a shrapnel wound to the soft tissues of the head, a penetrating shrapnel wound to the left thigh and most intriguing - penetrating shrapnel wound to the buttocks /2
2022-12-22 08:06:24一部ロシアの報道によると、ドミトリー・ロゴジンは、炸裂した砲弾の破片により、頭部の軟部組織に怪我をした他、左太ももと(そして最も興味深いことに)お尻を貫通する怪我を負った。
According to Russian media - Together with Rogozin, another former top manager of Roscosmos, Artyom Melnikov, was injured. /4 pic.twitter.com/BYxRYN6gKd
2022-12-22 21:20:30ロシアメディアによると、ロゴジンともに、ロスコスモスのもう一人の元最高責任者であったアルチョム・メルニコフも負傷したとのこと。
Rogozin's condition is deteriorating, wound turned out to be severe. Doctors in Donetsk and Rostov did not dare to perform an operation, because of its complexity. He will be transported to Moscow, where a council of doctors will decide what to do. - Russian media /5 pic.twitter.com/YaFrU959hW
2022-12-23 06:25:58ロゴジンの状態は悪化しており、負傷が深刻であることが明らかになりました。
ロシアメディアによると、ドネツクとロストフの医師は、手術が複雑になるため、あえて彼を手術しませんでした。ロゴジンはモスクワに搬送され、そこで医師会が今後の処置を判断します。
Rogozin cannot be transferred from Rostov to Moscow due to bad weather. Doctors assess his condition as serious. - Russian media /6
2022-12-24 00:41:25ロシアメディアによると、悪天候によりロゴジンのロストフからモスクワへの搬送が不可能になった。医師たちは彼の状況は深刻であると判断している。
ロゴジンさん、露SNSテレグラムにて自身の負傷について語る
ウの砲撃で負傷した前ロスコスモス代表ロゴジン氏は自身のテレグラムで健康状態について語った。 「右肩甲骨の上に3×4mmの金属片が入り込んでいる。手術が行われる」 pic.twitter.com/33NRDppbwo
2022-12-22 16:39:27ロゴジン氏は、何者かが自分の居場所をウ軍に「リーク」したと考えている。 「我々がいた場所に、高精度の砲撃が何度もあった」と述べた。 また、ウ軍が過去8年間、この複合施設に対して一度も攻撃を行ったことがないことにも注目した。ttps://military.pravda.ru/news/1782635-rogozin_gostinica_vsu/
2022-12-22 16:54:51砲撃されたレストランの位置
ロゴジンが砲撃を受けたレストラン Shesh-Besh。最前線から20km前後と榴弾砲の射程内で、要人が立ち入る場ではない。一方でドネツクは2014年以来ロシア占領下にあり、戦線も戦前~戦中を通してあまり動きがなく、最前線という認識を持ちにくい環境ではある / 位置 47.93364, 37.79365 pic.twitter.com/0slNkaNVml
2022-12-23 02:23:33当然ロゴジンの予定は事前にウクライナ側に漏れていたはずで、よく言われているシナリオでは彼と仲が悪いワグネルから意図的にリークされたとするものがある。本当のところは戦後になってもわからない
2022-12-23 02:28:35ウクライナ国家国境局によるコメント
21日、ロスコスモスのドミトリー・ロゴジン元CEOが誕生日を祝ったドネツクのレストランへの砲撃について、ウクライナ国家国境局がコメントを出したと。 pic.twitter.com/uABN72dnnI
2022-12-23 00:50:12「先日、国家国境警備隊はロシア人のロゴジンDがウクライナの国境を不法に越え、ドネツク州の一時的なロシア占領地にその居場所を見つけました。国境警備隊は、違反者に直接手続きをすることができなかっため、誕生日会の際に"関係する同志"から直接本人に届けました。」と述べたと。
2022-12-23 00:54:44