-
marlboro1day20
- 87793
- 227
- 174
- 759
-
- いいね！759
刀箱師 | 中村圭佑 | 展示ケース作家 | 刀とくらす。
@katana_case_shi
まさか鐔に書かれた文字をスマホアプリで解読できるとは思わなかったです。 少し前に話題になっていた崩し字を訳してくれる「miwo」というアプリ凄い。 pic.twitter.com/uLBPubyAIJ
2022-12-22 23:32:42
拡大
拡大
刀箱師 | 中村圭佑 | 展示ケース作家 | 刀とくらす。
@katana_case_shi
「わけのほる 麓の道はおほけれど おなじ高ねの 月をこそみれ」 どうやら「わけのほる」という一休宗純の和歌のようで、以下のサイトを見ると解説がありました。 当時この鐔を付けて戦った武士はこの和歌にどのような想いを重ねたのだろうか。 575.jpn.org/article/174793… pic.twitter.com/dSIJbpS4OB
2022-12-22 23:40:23
拡大
刀箱師 | 中村圭佑 | 展示ケース作家 | 刀とくらす。
@katana_case_shi
因みに裏には南無阿弥陀佛と書かれています。 南無阿弥陀佛は室町末期から桃山にかけて活躍した信家の鐔にも見られ、当時の信仰や思想が取り入れられてることが感じられる気がします。 pic.twitter.com/eQ5yn2ys99
2022-12-24 12:39:17
拡大
これはすごい
藤井裕也・HIROYA（染色作家/刃文布）🇯🇵
@HIROYAFUJII
文脈や韻など確認しなきゃ100%じゃないかもですがそれでも凄い！ twitter.com/katana_case_sh…
2022-12-22 23:43:01なんというアプリ？
刀箱師 | 中村圭佑 | 展示ケース作家 | 刀とくらす。
@katana_case_shi
miwo↓ apps.apple.com/us/app/miwo/id…
2022-12-22 23:34:04
刀箱師 | 中村圭佑 | 展示ケース作家 | 刀とくらす。
@katana_case_shi
@hikiniku500kg 考えた人凄いですよね。本当このアプリに助けられました！
2022-12-23 16:21:08
草野 たま🇺🇦🍉
@kusAnotAma
@katana_case_shi miwo便利ですよね！ ただ似てる文字のときは精度が怪しい時があるので(尓と与とか、利と和とか)、意味が通らないなと思ったら間違ってるかもと疑ってかかってみてください！
2022-12-23 11:11:00
刀箱師 | 中村圭佑 | 展示ケース作家 | 刀とくらす。
@katana_case_shi
@kusAnotAma はい〜！今回も幾つか怪しいのは有ったのですが、手掛かりを調べるのには十分過ぎて大変助かりました！
2022-12-23 11:36:01
大福もっちー もちもちもち
@jasmine107min
@katana_case_shi みを、私もアプリ使ってます！しかも開発者が源氏物語好きで開発したタイ人の女性なんですよー！鍔の文字まで解読できるの凄いですね！
2022-12-23 08:14:51
刀箱師 | 中村圭佑 | 展示ケース作家 | 刀とくらす。
@katana_case_shi
@jasmine107min そうだったのですね😳 素晴らしいアプリを開発くださり本当に感謝しています！😆
2022-12-23 09:10:46色んなところで使えそう
倉橋和之@関西弁理士
@kurahashi_31
昔の人が書いた達筆な登記簿とかの字とかも解読できたら嬉しいな。 twitter.com/katana_case_sh…
2022-12-24 13:27:47