高校国語教科書、かつて4分の1あった外国文学がすでに”ほぼ”消滅していた件（データ付き） #国語教育

Shun'ichiro AKIKUSA @shun_akikusa

戦後の高校国語教科書における外国文学作品の割合を示したグラフ。戦後初期に4分の1近くもあった外国文学は現在3％程度（近年文学作品教材自体の減少があって下げ止まった感あり）。ほとんどの高校生が国語の授業では一切外国文学作品に触れない。 pic.twitter.com/QJAog1YP6i

拡大

Shun'ichiro AKIKUSA @shun_akikusa

外国文学がいかに読まれ、読まれなくなったのかについては拙著『「世界文学」はつくられる――1827-2020』（東京大学出版会）でも説明していますのでよろしければお読みください。amzn.to/3GdVecz @amazonより

KAZUKO @PeriKazuko

@shun_akikusa 昭和2年生まれ、女学校1年から太平洋戦争だったので学校では外国文学はゼロでした。ただ、明治5年生まれの祖父が中学校教諭だったので本棚には日本文学全集と世界文学全集が並んでいて、宿題もせずに毎日読書で過ごしました。特にロシア文学に心を惹かれました。

💙☆mina☆💛 @Ciaominako

@shun_akikusa @rijin_nakamura 外国の文学作品の代わりに何を増やしているのでしょう？ 学生の内に内外を問わず多様な文学作品に触れるのは、その後の読書のきっかけになり又人生に大いに良い影響を与えると思うのですが。

momo peach @Integral_life_

@shun_akikusa これ気になっていました。データありがとうございます

LOVEJOY9696 @lovejoy9696

@shun_akikusa 海外の文学にとどまらず、その文化や考え方が丸っきり紹介されていないと云う事です。そうした多様な考えが文学の根底には在るのに、それを無視する態度ですよね。日本はいつからそんなに偉くなったのでしょうか？忘れないで下さい、政府によるこうした教育方針こそ日本が凋落を続ける原因なのです。

海 @umimiura

@shun_akikusa @osaka_seventeen 日本語を学ぶ教材にわざわざ翻訳物を採用する必要はないと思いますが？要は日本語を学ぶ教材に相応しい文章であれば翻訳物でも、日本語で著された物でも構わないと思いますが？

北烏山M @mb4_marimari

新教科「文学国語」に期待大。 twitter.com/shun_akikusa/s…

Shun'ichiro AKIKUSA @shun_akikusa

なお、23年度から開始される「文学国語」をふくめてのデータになっています。 twitter.com/mb4_marimari/s…

北烏山M @mb4_marimari

おお。 twitter.com/shun_akikusa/s…

ぴよ @Ec8BIgzuyZaXy5w

@shun_akikusa 残喘を保っているのは魯迅「藤野先生」、あと何がありますでしょうか… もはや外国文学は、大学受験のために作品と作家名を暗記するものになりさがった感があります

平野啓一郎 @hiranok

ダメですね、これは。 twitter.com/shun_akikusa/s…

SEEWMEN @SEEWMEN

グローバル化に対応と叫ばれていたのは、嘘だったのね。外国から学ぶ姿勢を止めてから、日本の衰退が始まったとも言えそう。社会人からでも、年老いてからでもできる。始めないと・・。普遍でないもの、普遍と思い込まされていたもの、普遍なもの、そういったことを狭い日本だけじゃ気づけないよね。 twitter.com/hiranok/status…

toru ishikawa @toruishikawa16

なるほど、日本語が先人の翻訳によってどれだけ豊かになったのかを、教科書編纂者はご存知ないらしい。 twitter.com/hiranok/status…

りうた @onosendaisp7

現代人は小説なんて読まないです。私みたいに岩波文庫だけで5000冊読んでる人は変態で変人です。しかし岩波文庫はロマンです。これ分かる人は同じ変態。 twitter.com/hiranok/status…

エルカセット @hitomaz_elcaset

ただ点取り虫の判定だから、そんな内容なんてどうでも良いのです。テストによって文学の一節に触れるという人も居るのですが。また、異なる国の価値観についての設問も有意義ですが、○×採点には適さないですからね。 twitter.com/hiranok/status…

日記です @ijusthopepeace

日本文学も読まれてないような気がする。 twitter.com/hiranok/status…

ふっちゃん @ashitawawatashi

高校生の息子に聞きました。 外国文学を学ぶ機会は無いし、やった記憶もないと。 そういえば、子どもの口から聞くのは古典のことばかりかも… あと夏目漱石… twitter.com/hiranok/status…

まぐお @magoo50

@ashitawawatashi 私の記憶に残ってる 最初の外国文学は ムスティクの冒険 でした 絵本ですが・・・・

ふっちゃん @ashitawawatashi

@magoo50 絵本でもいいなら、色々あるかも😊 すてきな三にんぐみ ぐらいしか思い浮かばなかった…💧

朝日夕日 @raboratory

@ashitawawatashi 若いうちに色々な文学に触れる事は大事よね。 文学はいろんな世界にいざなってくれるから。 私も記憶が無いんだけど、それは習わなかったのではなくサボっていたからだし🤪 「カラマゾフの兄弟」読んだことある人いるのか？と思ってました。