【お手持ちの烏口】映画『ブレードランナー』に出てくる謎の日本語ネオン看板などの元ネタ、ついに見つかる【基礎の充実の上に】

ワイも見つけた経緯が知りたい…
787
高橋将貴Masaki_TAKAHASHI @takahashi__

ブレードランナーのマニアの皆さんへ、日本語グラフィックのソース発見の報告です。1981年の雑誌「アイデア」に、カード類のすべての日本語と、あのネオン「お手持ちの烏口」「基礎の充実の上に」のオリジンを見ることができます!(画像はアイデアNo.164より引用) #ブレードランナー #BladeRunner pic.twitter.com/bFMDuwJmxs

2022-12-27 14:03:32
拡大
拡大
拡大
高橋将貴Masaki_TAKAHASHI @takahashi__

1,ID裏やカードキー裏の学校名など。 2,VIDPHONカード裏「接着剤製品営業部」。 3,キャッシュカード裏「ほかにも各種投映機がそ」。 4,上がカードキー表「タイプバン」、下はスケッチブックp95の「全国高校」「写真」ですね。 とうとう見つけられてうれしいです! #ブレードランナー #BladeRunner pic.twitter.com/rUjkjZrj2N

2022-12-27 14:05:06
拡大
拡大
拡大
拡大
高橋将貴Masaki_TAKAHASHI @takahashi__

イラストレーター高橋将貴です。担当した仕事のお知らせのほか、友人との私信ツイートをする場合がありますのでご了承ください。あと高橋将貴という名の人が結構多いのでご注意ください。1973年東京都生まれで絵や彫刻をやってるのは私です。a Japanese artist.

takahashimasaki.com

やすはら @yashar_tw

すげぇ… ブレードランナーに出てくる、あの謎ネオンの元ネタ!? てか、元ネタがあったのか twitter.com/takahashi__/st…

2022-12-27 23:20:52
リンク Wikipedia ブレードランナー 『ブレードランナー』(原題:Blade Runner)は、1982年のアメリカ合衆国のSF映画。監督はリドリー・スコット、出演はハリソン・フォード、ルトガー・ハウアー、ショーン・ヤングなど。フィリップ・K・ディックのSF小説『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』を原作としている。 21世紀初頭、遺伝子工学技術の進歩により、タイレル社はロボットに代わるレプリカントと呼ばれる人造人間を発明した。彼らは優れた体力に、創造した科学者と同等の高い知性を持っていた。 環境破壊により人類の大半は宇宙の植民地(オフワー 90 users 213
yoshinon@情報管理LOG🌻 @yoshinon

一体何の話を話をしているのか分からない人のために画像を添付しておきますね! twitter.com/takahashi__/st… pic.twitter.com/sBIl1rn4yz

2022-12-28 03:58:30
拡大
PIRO @a_piroyoshi

まさしくこれらの原典ですね。😳 またひとつオリジンが明らかに。 素晴らしい発見です!😆 twitter.com/takahashi__/st… pic.twitter.com/QR9bDkBBhH

2022-12-28 11:13:11
拡大
拡大
しんこぺ @sinkope

うわ、よく見つけたな……。 手持ちのファイナルカットだと46分よりチョイ前、蛇の鱗を調べに行くシーンだ。 twitter.com/takahashi__/st…

2022-12-27 21:31:17
SUGi @ryujinan

@takahashi__ いや本当に凄い、ここからなのか!感動しました。

2022-12-27 23:07:43
Hiro Izu @IzuHiro666

はーなるほど、こういうとこから拾ってたのか。この発見は面白い。 twitter.com/takahashi__/st…

2022-12-28 10:45:44
トラビス @fixbox2

@takahashi__ すごいです! ドリュー・ストルーザンさんのポスターにも出てくるネオンですね! twitter.com/DrewStruzan/st…

2022-12-27 20:20:42
Drew Struzan 🎨 @DrewStruzan

“Replicants are like any other machine, they're either a benefit or a hazard. If they're a benefit, it's not my problem.” -Rick Deckard #BladeRunner pic.twitter.com/PYhqioJb8y

2022-08-21 08:37:19
野田弘一 Koichi Noda @eD2KvuRV2Z7CQ6X

@takahashi__ よくこんな端っこの小さな広告ページから見付かりましたね! 昔買った洋書で確認してしまった。 pic.twitter.com/TG9jCbYIam

2022-12-28 10:20:35
拡大
拡大
拡大
拡大
ミヤーン1号 @miyagi1997

@takahashi__ すごい!どうやってたどり着いたのか、、、。 アイデアって結構古い雑誌だったんだね。

2022-12-28 00:23:38
リンク Idea Idea 51 users 430
菊千代 @kikuchiyo_0518

@takahashi__ 「アトリエ」はほぼ探したんですけど、「アイデア」でしたか。

2022-12-28 00:17:56
映画復元師シュウ @shuwest

@takahashi__ 執念のリサーチ、本当にお疲れ様でした!! これで、フォントまで正確なレプリカが作れそうですね🤗

2022-12-28 01:21:53
crouton_t @crouton_t

うおぉー!これはスゴイ資料だだだっ‼>1981年の雑誌「アイデア」にブレードランナーのカード類その他情報がぁ!!! twitter.com/takahashi__/st…

2022-12-27 22:55:04
KAI @KAIcycloid

ブレードランナーの公開が1982年だから、当時の最新号から引用してギリギリのタイミング。すごい発見。 twitter.com/takahashi__/st…

2022-12-28 05:00:11
かに🎮🦀 @kani3_sun

元ネタついに見つかる! 「お手持ちの烏口~」変な日本語🤭外人が作ったのかな?ぷぷ って馬鹿にしててすみませんでした… twitter.com/takahashi__/st…

2022-12-28 02:44:58