カヤックの質問と意見と回答と

yanasawa_CS @yanasawa_CS

@misari 今回のブログ記事につきましては、業界の現状を知りうる範囲でお話ししたつもりで、我々がそのような事をしている訳ではないのですが、配慮の足りない表現をお詫び致します。至らぬ点があるかと思いますが宜しくお願い致します。

yanasawa_CS @yanasawa_CS

@liberer 発言の意図が伝わりづらく、pixivユーザさんにもご迷惑がかかると思い記事を訂正させて頂きました。業界の現状をお話ししたつもりで我々がそのような事をしている訳ではないのですが、配慮の足りない表現をお詫び致します。至らぬ点があるかと思いますが宜しくお願い致します。

47AgDragon(しるどら)運命の悪魔好評発売中 @47AgD

@yanasawa_CS 特に携帯関連の方々がアバター感覚で頼むことが多いようです。絵師は基本的に自分は下手だと思うことが多いので、素人の場合、「いやお金いただけるなどそんな恐れ多い」と言う感覚になってしまうことも多く、仕事として判断できないところで漬け込まれてます。

47AgDragon(しるどら)運命の悪魔好評発売中 @47AgD

@yanasawa_CS なお、pixivの場合のみ特殊で、pixivによって知名度を稼いだり、pixivで閲覧されることで仕事が発生する事例があります。そのため,pixivそのものからの依頼は無料でも比較的受ける方が多いようです。（それでも嫌がるプロはいらっしゃいます）

47AgDragon(しるどら)運命の悪魔好評発売中 @47AgD

@yanasawa_CS ちなみに、pixivでない企業が無料で依頼をやっている実例としてpixiv美人時計があります。類似の依頼にも夢を煽るような文章があって騙す気満々なので勘弁して欲しいですTT

47AgDragon(しるどら)運命の悪魔好評発売中 @47AgD

@Hamigaki カヤック、実情そこまで酷いって知らなかったみたいよ。

yanasawa_CS @yanasawa_CS

@47AgD もろもろご丁寧に情報を頂きましてありがとうございます。感謝申し上げます。

みさりーぬ🎢 @misari

驚くのは発注元じゃなくて生業にしてる方だ、こりゃ RT @abfly: 『驚くほど安く』って……。驚くくらいなら適正な額払ってあげてよ RT @moja_co: ひどいねえ RT @dooru3 絵描きをなめてるのかな？ http://bit.ly/cUcksK

ɐɯɐʎ @3__3

カヤックさんが書いた記事にしては詰めが甘い。誤解されてもしょうがない @misari

みさりーぬ🎢 @misari

@3__3 もしもそれが本音だとしても、言わないで欲しい・・・・・・

ɐɯɐʎ @3__3

@misari カヤックは受ける側だからこれは客観的に言ってるだけだと思う。でももうひとこと欲しい感じではある

yanasawa_CS @yanasawa_CS

@3__3 ありがとうございます。おっしゃるとおり、業界の現状を知りうる範囲でお話ししたつもりでしたが、我々がそのような事をしているような誤解で伝わりました。配慮の足りない表現でした。

ɐɯɐʎ @3__3

@yanasawa_CS コメントありがとうございます。pixivはよく知らないですが http://j.mp/aXrJz4 ピンときたのがココ

ɐɯɐʎ @3__3

@yanasawa_CS http://www.lancers.jp/work/proposal/156291 これで２万円ってすごい

みさりーぬ🎢 @misari

@yanasawa_CS 対応お疲れさまです。一応業界の片隅でやっていますので、意図した所は伝わっています。カヤックさんをバッシングしたつもりではなく、業界の現状を憂えてのコメントのつもりでした。

yanasawa_CS @yanasawa_CS

誤解を解くべく、誠意をもってできるだけ多くの方に＠でご連絡さしあげたのですが、その結果、yanasawa_CSアカウントに同じような発言がこれだけ並んでしまったことをお詫び申し上げます。どのような使い方がより良いのか我々CS部としても模索中です。今後とも宜しくお願いいたします。

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

@yanasawa_CS 修正前、修正後の記事を拝読しました。発言の意図とおっしゃいますが、少なくともあの記事を載せた時点において、全くの本心から件のサービスを「安い労働力」の確保手段とみなしていたのではないのですか？ その後、批判を受けて考えを改められたかも知れませんが。

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

@yanasawa_CS 強い言葉になってしまったことをお詫び致します。ただ、「発言の意図とは違っていた」ということであれば、元のページの記述を残した上で、本来の意図をご説明された方が良かったのではないかと感じました。

yanasawa_CS @yanasawa_CS

@molice 事業をしていく上で、外注コストをいかに下げるかという部分と、お互いに栄えようという信念（そうあるべき）と、業界全体を考えた上での責任と、そういったバランスの上になりたつと考えておりますが、配慮が足りませんでした。ご意見ありがとうございます。

yanasawa_CS @yanasawa_CS

@molice こちらこそお返事ありがとうございます。元の記事部分はコメント欄にてご参照いただけます。

アヤ🍁 @ayamst

@gtk クリエイターの無知につけこんでの法外契約は絶対にあってはならないことですね…作品への情熱を利用するなどもっての他です。ただ、元の記事から柳澤氏に買い叩くという意図があるように思えなかったので今回ご意見募集させてもらいました。貴重な意見参考になりました。有難うございます。

アヤ🍁 @ayamst

@yanasawa_CS 御丁寧な返信有難うございます。大勢の方に考えを伝えるのはなかなか難しいことなのですね…　とはいえ、これからもカヤックの活躍を応援しておりますので。では失礼します。

yanasawa_CS @yanasawa_CS

@ayamst そのようなことを言って頂き、少し救われました。どうもありがとうございます。業界の現状を知りうる範囲でお話ししたつもりでしたが、我々がそのような事をしているような誤解で伝わりました。配慮の足りない表現でした。

yanasawa_CS @yanasawa_CS

@ootori1982 元記事の問題となる部分は、コメント欄部にて参照頂けます。「驚くほど安い値段でゲームを制作できたりします。」という言い方がまるで我々が頼んでいるような言い方だったため誤解を招きました。そのような話を業界で聞くということでした。それゆえ表現を直しました。

yanasawa_CS @yanasawa_CS

@ootori1982 またpixiv部分を削除したのは、皆様からのご指摘で、pixivユーザにとって不利益になると考えたためサイト自体の紹介は本文から削除するような表現にさせていただきました。しっかりとお話して頂きありがとうございます。