日本人には煎餅だって分かるこの絵文字”🍘”、煎餅を知らない外国人には「高いビル越しに見える綺麗な満月」だと思われてる場合がある!?

実際はどう認識してるかは未調査故に分かりかねますが、そういう解釈は嫌いじゃないです。 なお、このまとめは地元の割れ煎(海苔付き)をパクつきながら作成しました。
40
アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

これは信じてもらえないかもしれないんですけど 🍘 この絵文字、日本では『煎餅』だって全員わかるかもしれないんですが、実はこの絵文字は世界中のスマートフォンに初期から入ってる絵文字なので、煎餅を知らない外国人は 「高いビル越しに見える綺麗な満月」 とエモいことを考える場合があります。

2023-01-12 19:41:02
えみ☆彡 @emi_me1

@ArturGalata エモい満月🍘に見えてきました(°▽°)

2023-01-12 20:01:04
にゃる @Nyala33114

@ArturGalata つまり、日本人は"月を食らう者"になるわけですな

2023-01-12 20:44:20
KG🌻 @KG_ZOOO

@ArturGalata アフロと言われ思った ボボ…

2023-01-12 19:45:52
通行人(A) @A64212277

@ArturGalata せんべいが初期の頃からある事に驚きだわ

2023-01-12 19:46:00
ちゅう @kyorepiyo

なんかのアニメで絶対一度は見たことありそうな赤い月ジャン twitter.com/ArturGalata/st…

2023-01-12 22:00:56
田中伸幸@tanakas.eth @name6less9

🌇🍘🌕🌃🌅🎑🌚☀🌞 ↑↑↑ この中に仲間はずれがいます。 さて、どれでしょう? twitter.com/ArturGalata/st…

2023-01-12 21:18:33
ゆでだこのこひな🐙 @37coHiNa

⬛⬛⬛⬛⬛ 🟦🟦🟦🟦🟦 🟧🟧🟧🟧🟧 🍘🍘🌅🍘🍘 twitter.com/ArturGalata/st…

2023-01-12 20:51:52
けつつ💪🏼 @AU1444

@ArturGalata バットマンが飛んできたり?

2023-01-12 19:49:45
りんさん @nm_nl_lap

@ArturGalata 分かります 僕も、「高校デビューしたウォーズマン」だと思ってましたから🤗

2023-01-12 19:48:00
とびうお🐟解救維吾爾 @kattobikun0

@ArturGalata エッ 海苔巻いた醤油おにぎりじゃないの?!←かなりマジ

2023-01-12 20:25:34
鮮魚 @sakanafish666

@ArturGalata 🍘 🌕 なるほど(何がだ)

2023-01-12 20:02:11
マッチ @__mvch

@ArturGalata 🍘 「月だ」 🍙 「と思ったらめっちゃ雪降ってきた」

2023-01-12 20:04:37
けんち@獄 @ken_ofiouc

@ArturGalata この絵文字が世界中のスマホに初期から入ってる⁉️使うの日本人だけやろし、それも頻度激低やのにね😆

2023-01-12 20:03:39
retasu @retasu909

@ArturGalata 外国人「煎餅の絵文字なんていつ使うんだろ…」 日本人「煎餅の絵文字なんていつ使うんだ…」

2023-01-12 21:57:59