過去にジブリポスターも手掛けたデザイナーの中国でシンエヴァ配信開始に伴う告知ヒジュアルが、他作品の盗作(一部トレス)ではないかと物議に…!

オマージュしたくて元からデータ持ってきちゃったのか、制作時間とか取れずにつなぎ合わせしてしまったのか、詳細はこれから分かるかも分からないかもですが、過去にはそれなりに評価されていたデザイナーだけに今回の件は残念。 そして、円盤発売を控えた大事な時期に日本の制作陣はとばっちりで可哀想…。
15

中国でのシンエヴァ配信開始に伴う告知ビジュアルに物議…!

エヴァンゲリオン公式 @evangelion_co

中国でのシンエヴァ配信開始に伴い発表された告知ビジュアルについて、SNS上で問題が指摘されています。 当該ビジュアルは中国独自の施策で、映画本編スタッフ及び株式会社カラーは制作に関与しておりません。 現在、現地代理店で詳細を調査中であり、判明次第、詳細をお知らせします。

2023-01-14 23:57:49
シン・エヴァンゲリオン劇場版

緒方恵美,林原めぐみ,宮村優子,坂本真綾,三石琴乃,庵野秀明,鶴巻和哉,中山勝一,前田真宏

さめぱ @samepacola

中国のエヴァ公式、既に画像消してデザイナーに確認中とのことだった。黄海さん、過去にジブリの中国版ポスターとかで日本でも好意的に話題になってた人なので、何やら大事になってしまったなあと…。そしてリプ欄の温度感は万国共通だな(画像は機械翻訳) m.weibo.cn/detail/4857951… pic.twitter.com/pT4Dlir3pL

2023-01-15 00:32:10
拡大
リンク m.weibo.cn 微博 随时随地发现新鲜事!微博带你欣赏世界上每一个精彩瞬间,了解每一个幕后故事。分享你想表达的,让全世界都能听到你的心声!
ネジムラ89 @nejimakikoibumi

ジブリ映画の中国版ポスターなどで知られる黄海氏が、シン・エヴァの中国配信告知ポスターを担当。......したようなのですが、本作に盗作疑惑が出ている模様。どうなっちゃうんだろう。 twitter.com/evangelion_all…

2023-01-15 00:46:31
EVANGELION:ALL @evangelion_all

设计师黄海为「新·福音战士剧场版」1月20日上线各视频平台制作的海报涉嫌抄袭 - eva-all.com/news/37239/des… pic.twitter.com/gOqk2c2Akl

2023-01-15 00:04:41
まーち。 @March0120

エヴァで何かあったの?と思ったら 中国の映画のポスターデザインを中国のデザイナーがデザインしたけどそれがパクりだったって事なのね pic.twitter.com/bhJsMMzemw

2023-01-15 00:17:41
拡大
拡大
アール @flowerironwork

エヴァの中国ポスターの件、元ネタはMONDOから出たNicolas Delort氏の「かいじゅうたちのいるところ」ポスターだった… mondoshop.com/products/where…

2023-01-15 00:21:25
リンク Mondo Where the Wild Things Are (Delort) 18"x24" screen print. Hand numbered. Edition of 250.

中国のデザイナー・黄海氏はジブリ映画の中国展開の際にも独自のビジュアルイメージポスターを制作し好評を博していた

どらみ♯🎍 @dorami_doremi

中国版エヴァのポスターで問題になってる件、デザイナーさん?が千と千尋を手掛けた人と同じでめちゃくちゃ最高ビジュだったので残念だな…

2023-01-15 07:19:50
かめいた @ka_ma_ta

中国のアニメ映画ポスターはずいぶん配給側に裁量権があるのかオリジナリティが豊か、すごい、と話題を聞いていたが、逆にそういうトラブルも抱え込むんだな〜…と思ったけど、くだんのエヴァのデザイナーもまさしく話題のその人らしく jff.jpf.go.jp/ja/read/interv…

2023-01-15 00:16:21
リンク JFF+ | Bringing Japanese Film to You ジブリ映画の中国語版ポスターで話題。黄海氏に聞くデザイン哲学 | JFF+ 国際的にその名が知られる中国の映画ポスターデザイナーであり、ジブリ作品のポスターで日本でも話題を呼んだ黄海氏。中国文化の要素と物語性を感じさせる独特のデザインはいかに生み出されるのか。観客に映画の魅力を伝える映画ポスターデザインをテーマに話を聞いた。
映画ナタリー @eiga_natalie

「千と千尋の神隠し」中国のデザイナー・黄海が手がけたポスター2種公開(写真8枚) natalie.mu/eiga/news/3356… #ジブリ #千と千尋の神隠し pic.twitter.com/opGOFAbkle

2019-06-14 17:15:07
拡大
拡大
いばた @IBATAR

この黄海って人のポスターすごいよな pic.twitter.com/0Ch6sjMnnK

2023-01-14 17:17:51
拡大
拡大
三崎律日@『奇書の世界史2』発売中! @i_kaseki

中国映画ポスターで不動の人気を誇る「黄海」氏の作品。引き出しが広すぎる。 pic.twitter.com/7pkATziu8H

2019-06-27 18:36:02
拡大
拡大
拡大
拡大
夏季🦪日本人中国語講師 @Natsuki_CHTH

黄海さんのポスター、毎回楽しみだったので本当なら残念だな…。 ちなみに、盗作は中国語で抄袭 chāo xí 。 pic.twitter.com/LOehTBgVFt

2023-01-15 06:56:35
拡大
拡大
岩崎啓眞@スマホゲーム屋+α @snapwith

シンエヴァの騒ぎで中国の広告を日本は知らなったってのは間違いなしのホントだと思うよ。 中国のゲームでビックリするような広告で「ええええ」ってなって慌てて差し止めさせた案件とか実際にあったり、聞いた話が複数ある。 正直よくある「やらかされ」です。

2023-01-15 12:04:45
ぱりにゃーさん @MormorMorochan

中国オリジナル版のシンエヴァのポスターは一見良さげでございますが(いや、とても素晴らしいですが😅) 個人的には、エヴァと人の縮尺が違うとか、庵野さんなら背景の雲や月はカキワリでその背景は東宝のスタジオで、上部に照明などを吊るすんではないかな〜と想像してみる🙄

2023-01-14 21:44:03
アヤメ色こんさん @bacon0611

シンエヴァの中国版ポスター、パクリ云々以前にシンエヴァっぽくないというか… ぱっと見かっこいいビジュアルだけど、これシンエヴァか?って感じ。

2023-01-15 00:20:05
Monaka,(eR) @MONAKA_RaVtGs

それは言える。 シンエヴァのイメージカラーは白だから、 中国独自のビジュアルのイメージとは そもそも違うんだよな… たぶん、中国の担当者はエヴァに対する愛がないんだろうなってことは伝わるな。 RT

2023-01-15 01:45:28
ありあり @sinplebesuw

中国版のジブリ映画のオリジナルポスターも好評みたいだったけど、個人的にはオリジナルで作られるのって苦手なのよな。書いた人の解釈が入るだろうから、二次創作に見えてしまう。日本でも独自に写真を入れ替えたり色変えたりするのも同じ。シンエヴァも、なんかイメージ違うな?と思った。

2023-01-15 11:28:23

ちなみに日本では3月についに円盤発売です

エヴァンゲリオン公式 @evangelion_co

#シンエヴァ Blu-ray&DVD 3月8日発売 📍新作特典映像 「EVANGELION:3.0(-46h)」 場面カット 公開致しました 28Pブックレット封入等 収録内容追加情報など詳細は👉 evangelion.co.jp/final_bd_dvd.h… 📀#シンエヴァPKG 予約 lnk.to/EVA-30_111 pic.twitter.com/AkAlugXbFw

2023-01-13 12:01:02
拡大
拡大
拡大