【？】今日はアメリカで手に入れた「クみそ」を使ってク味噌汁を作ろうと思う「そうはならんやろｗｗｗ」

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

今日はアメリカで手に入れた「クみそ」を使ってク味噌汁を作ろうと思う。 pic.twitter.com/0gH0sG7F1D

拡大

まりーさん@ USA🇺🇸YOLO❗️(You Only Live Once) @maryoakleysan

@girlmeetsNG 🤣🤣🤣🤣久々に声を上げて笑ってしまいました🤣🤣🤣

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

@maryoakleysan "YUHO MISO"で調べるとAmazonでも買えるので、ぜひゲットしてみてください😂

桜守姫 華音 @😈🌽🌲🐙🧸 @ousuki__kanon

そうはならんやろwwwwwwwwwwww

hrm20XX（無職先行き不透明）🍥 @hrm20XX

お店のPOPみたいなことになっとるwww

まりつー🦭 @____mari2

授業中に見るもんじゃなかった

のぎ＠大和鯖 @One00zerO

ク味噌

ふがし @hugashitabetai

文字としては合ってて惜しい

耕作員いとう(取り締まられ役) @itou3

バズってた「クみそ」、中華製のパチモンにありがちな表示だよなーと北米Amaz○nを覗いたら製造元はやっぱりChinaか。

文違(社長) @hijikai

じわじわ所じゃない笑ったわ

クリームソーダ/とある世界の終わり @creamsoda1999

組体操の略称か、クみそ

月司祥 @show_55

すげぇ…「クみそオーガニッ」じゃんｗ

ぱぉ･×･みるく @milkteipao

グルテンフリー・・・？？ twitter.com/girlmeetsng/st…

かづ @kazukazuluna

英文プリントTシャツとか着るときには、取り敢えず 表記と内容には気を付けるようにしよう。。。 twitter.com/girlmeetsNG/st…

玖鷺 @kuro_eo

改行位置ィ！！！

青赤だもの。 @komaki_tokyo

区切った場所間違ったのかw

酩酊斉案山子 @yamanonbe

和味噌→ワミソ→クみそ？ 夕味噌→夕みそ→クみそ？ クミン→クミソ→クみそ？ など悩んだが… オーガニッ クみそ シンプルにこうだった。 twitter.com/girlmeetsNG/st…

廻風 @hige_mg

オーガニックみそ、の改行位置を間違えたやつですねこれ……。 日本人から見た中国語もそうだけど、翻訳単語の改行位置が分からなくて変な所で区切ってしまうケースは結構ある。

しわアイロン @shiwa_iron

ク ソワロタ twitter.com/girlmeetsNG/st…

Phen◎n💉💉💉💉💉💉←new! @Phenylina396

カタカナに起こすときにorganicのcが無声化してると仮に考えるとやっぱりクみそで合ってるな？