日本だと『855円の買い物で1055円を出し、お釣りで100円2枚もらう』とかやるが、外国でやると端数がガムに化けたりする
- tiamo_musha
- 142326
- 94
- 14
- 32
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く!不思議の国・ジャパン』が発売中(kdq.jp/artur)📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈
日本だと『855円の買い物で1055円を出し、お釣りで100円を2枚もらう』というやり取りがありますが、これを外国でやると、まず55円は返され1000円だけ受け取られます。そしてお釣りの145円が14枚の10円、さらに5円はレジ付近にある小さなガムになる場合がありますが驚かないでください。通常運転です。
2023-01-20 20:55:59!?
@ArturGalata まず55円は返され 1000円だけ受け取られます←100歩譲って分かる お釣りの145円が14枚の10円←まぁ許そう 5円は小さなガムになる←ちょっと待て
2023-01-20 21:00:04@rera10911 @ArturGalata 例え5円でも、こちらの了承も得ないでガムや飴に変換されるのが謎システム。
2023-01-20 21:18:38@asuka12251201 @ArturGalata んまぁ、そういうことですね。
2023-01-20 21:19:13@rera10911 @asuka12251201 @ArturGalata そこ、パチンコ屋じゃなくて?5円分以下の端玉は飴になるシステムはまさにパチンコ屋ですよ😅
2023-01-20 21:59:56@cocorocoionhiga @rera10911 @asuka12251201 @ArturGalata 駄菓子屋かな(5円チョコ感)
2023-01-20 22:22:35@rera10911 @ArturGalata 単位が小さすぎる時に起こるバクなんよな 日本で言えば1円以下のお釣りはどーするかみたいな
2023-01-20 22:29:01@ArturGalata ??? ガムですか?チロルチョコ的なのは置いてないんですか?(違う)
2023-01-20 20:57:52あるある
@ArturGalata 大昔イタリア行った時におつりがチョコだった時ありました。びっくりしすぎてそのままうけとりました。
2023-01-20 21:05:42わかる~(^^;) アメリカみたく小額のコインや札が多く流通してる所はちゃんと返してくれるけど、トルコやエジプトで端数がチョコレートや飴で返ってくんのは面白かったw twitter.com/ArturGalata/st…
2023-01-20 21:48:06@ArturGalata エストニアでペットボトルの水買ったときに、そんな感じでお札と小銭出したら、レジのオバちゃんに舌打ちされたなぁ、そういえばw
2023-01-20 21:06:53@ArturGalata アルトゥルさんの書かれているように、外国のスーパーで紙幣と端数を渡したら、とても不機嫌そうに小銭を返され紙幣だけ取られた経験があります😅 で、返されたお釣りが細かすぎて、金額が合っているのか私にはわかりませんでした😓
2023-01-20 21:14:50これ、確かに。 すげぇ訝しがられながら小銭返された事ある🤣 『何多く払ってんだ?コイツ…』って顔してたw ひと声かければ『ほーん』って言いながら大きめの小銭くれる事もあったかな。 twitter.com/ArturGalata/st…
2023-01-20 21:57:43