授業で日本語の「いる」と「ある」の違いを説明したら学生がうっとりした

気にしたことなかったけどなるほど
468
おりょう @lifeisa_fashion

@Umineko1848 でも、魂のことは「ある」って言うよね。不思議。

2023-02-03 01:32:43
Avon🍅 @D2_evil

でも、魂は「在る」よ

2023-02-03 01:06:40
Avon🍅 @D2_evil

精神は在るけど精神体は居る

2023-02-03 01:11:00
ふくやまけいこ @fukuyama321

面白い 胸をたたいて 「魂はここにある」って言う場合は どんなくくりに🤔 twitter.com/Umineko1848/st…

2023-02-02 18:25:30
Umineko1848🇩🇪 @Umineko1848

そういやきょう授業で、「いる」と「ある」の違いを「水族館に魚がいる」と「冷蔵庫に魚がある」の例を使って説明したら、何人かの学生がうっとりしたわね。たしかにね、魂の有無で異なる動詞を使うなんてなかなか洒落ているよね。

2023-02-02 06:10:23
須藤ミツアキ@WF2023W7-14-14 @tokiwayu1991

@fukuyama321 自分の魂は自己の肉体と不可分で別個の存在ではないので「ある」だと思います。爪とか髪も「ある」ですし。ウルトラマンみたいに他の魂が同居してしまったら「居る」感じかと。

2023-02-02 18:50:32
ふくやまけいこ @fukuyama321

@tokiwayu1991 なんと分かりやすい❣️🙀Σ😳 ありがとうございます❣️❣️❣️✨✨💐

2023-02-02 19:00:30
こーじ @saba1024

うおおお!ほんまや! と思ったけど、魂自体は「ある」だよなぁ。。。なんか不思議な感覚だ twitter.com/Umineko1848/st…

2023-02-02 18:11:16
いぬ研究所 @head_jockaa

@Umineko1848 「車がたくさんいるねー」という表現と合わせて研究してみると良さそう

2023-02-02 16:43:06
Umineko1848🇩🇪 @Umineko1848

@head_jockaa 「車がいっぱいいる」って用法はわたしはちょっと許容外なのですが、「あそこにパトカーいるから気を付けて」みたいな表現は、おそらく警官という人間の換喩かなあと。

2023-02-02 17:32:58
mah @mah2020xx

@Umineko1848 @head_jockaa 港に船がいる、パーキングエリアに車がたくさんいる、駅に電車がいるという表現はあり得ますよ。潜水艦、敵機、哨戒機、無人機なども「いる」と表現されます。地雷や鉄条網は「ある」です。擬人化できたり意図を感じる存在は「いる」となると思います。

2023-02-02 21:56:24
K-Japan @Zlaty_beer

@head_jockaa @Umineko1848 方言かわからないけど、東北かどこかで「車がたくさんいる」を聞いたことある気がします。

2023-02-02 21:40:06
☆語学のつぶやき @Youichi_gogaku

駅前にタクシーが… エレベーターまだ一階に… twitter.com/Umineko1848/st…

2023-02-02 21:55:46
musica @ix9dObAfTYi8ZdY

@Umineko1848 子供が小さい頃 「おしっこの声が聞こえる」って言ってたなー

2023-02-02 14:30:14
Umineko1848🇩🇪 @Umineko1848

@ix9dObAfTYi8ZdY たしか、「音」と「声」は同じ言葉を使う言語がどっかにあったような…。

2023-02-02 15:11:27
Rintaro KATO @rintarock1980

@Umineko1848 魂を込めれば生きたボールが投げられますからね!

2023-02-02 12:32:31
Umineko1848🇩🇪 @Umineko1848

@rintarock1980 あとは体重移動と手首のスナップが大切です。

2023-02-02 15:16:50
かべちょろCCHAN @3_no_ga_high

和歌山では両方「ある」ば使うげなけど、元からそげんやったとか、それとも元来は区別があったが後から合流したとか気になる twitter.com/Umineko1848/st…

2023-02-02 18:19:17
大和弁たん(あをたん) @aoniyosi_5

方言ですから例外ですが… 『そういう人も「いる(存在する)」』意味で「ある」を使うんですよね😅スミマセン twitter.com/Umineko1848/st…

2023-02-02 22:59:49
広島鍋 @hiroshima_pot

有生性はロボットもあるから魂というのはちょっと違うような? twitter.com/umineko1848/st…

2023-02-02 20:48:20
satoko-tottoko🇪🇦 @tottoko_lomi

ルンバを探すときも「どこに『いる』?」 スピーカーは「ある」、アレクサは「いる」となる。 スピーカーの絵を見て名前を書くという英語の宿題で小3次男はかたくなに This is my Alexa. と書いてた。そこはspeakerが模範解答で、固有名詞じゃなくて、普通名詞。アレクサは普通名詞に近い固有名詞..? twitter.com/Umineko1848/st…

2023-02-02 17:30:11
うぉると @wolt556

魂の有無もだけど、ある程度“本人の意思でその場所に存在”しているかどうかも関係ある気がする。 「ルンバは今リビングにいる」と言っても不自然ではない。(プログラムされた行動が“意思“かどうかはまた別の話) twitter.com/Umineko1848/st…

2023-02-02 18:46:02
ハロウィンの怪人 @Phantom_of_USJ

@Umineko1848 興味深いですね。私の感覚では、魂というより意志の有無で変わるように思えます。 例えばドローン。そこらに置かれただけなら「ある」ですが、空中を飛んでいれば操縦者の意志がそこにあるので「いる」。「パトカーがいる」も、そこに警官の見張る意志があるからだと思えます。

2023-02-03 00:21:20
満福神社@冬コミ12/31「あ-62a」 @manpuku_jinja

自律行動中のドローンでも「いる」になることを考えると 生命活動や魂の有無よりも 活動してるかどうかによる気がするなあ 日本人的にはそれを魂と認識しちゃうということがあるのかもしれないが ルンバとか twitter.com/Umineko1848/st…

2023-02-03 02:43:40