駅の案内が修正されたせいで進次郎構文みたいになってしまった→よく見ると更なる修正が

おいでよ名古屋@おいなご @oinagoya

駅名変更のせいで進次郎構文みたいなお知らせ誕生してた pic.twitter.com/zWYjqDu4aL

拡大

にっしゃん@るいとも @westforest19711

それはそう twitter.com/oinagoya/statu…

(仮) @kiroku_FX

綺麗な進次郎構文 twitter.com/oinagoya/statu…

おいでよ名古屋@おいなご @oinagoya

今年1月4日から 市役所駅▶︎名古屋城駅 など、地下鉄4駅の駅名が変更されています🚃 詳細⬇️ oinagoya.com/nagoyacitychan…

Kfir @kfir_area88

愛知県外の人向け解説 かつて名古屋市営地下鉄名城線に「市役所駅」と「名城公園駅」があり名古屋城の最寄り駅は名城公園駅ではなく市役所駅だった。 今年1/4から市役所駅は名古屋城駅に名前が変わったのでこんなことになった。 てか「駅」の文字ちっちゃ… twitter.com/oinagoya/statu…

かざね(　˙-˙　) @heavy_stereo_

元々「名古屋城への最寄り駅は名城公園駅じゃなくて市役所駅だよ」と明示して観光客の混乱を防止するのが目的だった案内プレート。駅名が「名古屋城」変わってその混乱が無くなったのに掲示し続けるお役所仕事感... twitter.com/oinagoya/statu…

あそ@ฅ^•ω•^ฅニャン㌠㌚㌰㌰ @nekokoneko_nyam

最近駅名変わったらしい twitter.com/oinagoya/statu…

のし @noshikun

名城公園駅のこれか pic.twitter.com/EEFDo3Ky82 twitter.com/oinagoya/statu…

拡大

おいでよ名古屋@おいなご @oinagoya

実はこれ、よく見るとめっちゃ小さい字で 名古屋城「駅」って書いてあるんです。 pic.twitter.com/swnXob7uHy

拡大

雪女 @yukionna27

@oinagoya 名古屋城「駅」へ、にしたら？

ジャネ＠竜党８ @kotonozooshi

@yukionna27 テプラっぽいのが貼ってあります（なお小さい模様）

Mizney @Mizney_355

@oinagoya テプラで「駅」って足してあるwww

ヨシヒロ＠カフェトレ @yosxpeee

ちいさーい「駅」が後付けされてるの草 twitter.com/oinagoya/statu…

★優杏(ゆあん)✩🇲🇾🗾 @sakurana91

@Mizney_355 @oinagoya 日本語案内に「駅」を足せばいいのにと思ったけど、もう足してありましたね！気づかなかったw

Mizney @Mizney_355

@sakurana91 @oinagoya 流石にこれはおかしいと気づいたんでしょうね…w

魔動王⭐幻龍斎🌛GSX01 @granzort3

@oinagoya 一応、castleとjoが違うから、海外の方向けには正しい情報かな。。 parkとkouenみたいな感じ。

じんだいじ @jindai1122

@oinagoya 英語案内の方が分かりやすい……

谷 進一路（旧:ひろみ） @UchimuraChen

@oinagoya 変更後の今となっては「市役所へお越しの方は名古屋城でお降りください」に変えないとマヌケな事になりますね。