-
- いいね！28
ネクストねばあ NEXTNEVER
@NEXTNEVER1
笑死 今年の3月3日にシン·ウルトラマンの中国語吹替版が公開されたけれど、ウルトラ史上最悪の吹替版で修正が決定した 声明はウルトラマンの中国における知的財産管理を代行しているSCLA上海新创华文化发展有限公司 特にゼットンの吹き替えがひどいと教えてもらった pic.twitter.com/GsrCZkh1X9
2023-03-05 21:34:51
拡大
拡大
まさふみ◆DW.f3vLh2Y
@masahumipred
何で人間じゃなくて怪獣の鳴き声を吹き替えてんだよ！？w twitter.com/NEXTNEVER1/sta…
2023-03-06 19:47:29
ハカソシ
@hakasoshi
吹き出してしまうわw ある意味で味があるけど、本当にこの吹き替えなのか？ コラとかじゃなくて？ twitter.com/NEXTNEVER1/sta…
2023-03-06 19:33:02
やさぐれウサギ
@yasagureusagi2
視聴してる人が何か喋ったのをマイクが拾ったのかと思ったら違うんかい twitter.com/NEXTNEVER1/sta…
2023-03-06 18:58:08
Teacher Cine.Phile04
@AC04_Teacher
『ぜとぇん。………………ぜとぇん。』 繰り返してくるあたりがツボ。 金払ってご覧になった中国の大きな友達は怒っていい。オタクに国境はない、気持ちは大変よく分かります。 twitter.com/NEXTNEVER1/sta…
2023-03-06 19:29:35面白い変化も
広州在住のえいちゃん
@Eichan_GZ
シンウルトラマンのメフィラス構文の中国訳を調べてみた ◉郷に入っては郷に従う →「入乡随俗」で同じ ◉善は急げ →「趁热打铁」鉄は早いうちに打て ◉備えあれば憂いなし →「有备无患」で同じ ◉呉越同舟 →「吴越同舟」で同じ pic.twitter.com/024bP4zoBw
2023-01-31 23:27:37
拡大
拡大
拡大
拡大
機械嘅嘢你識條春咩
@WTH_do_U_Know
@Eichan_GZ 🥰メフィラスは割と好きなので苦手な言葉も忘れないでほしいです。 「目的のためなら手段を選ばず」 →不擇手段 「捲土重来」 →巻土重来
2023-02-01 16:42:05一方ウルトラマンファンは…
喜子君
@Qingxiang_Wu
中国の特撮ファン自主制作ーー 『シン・ウルトラマン』コマ撮り👽 🤩低コストであの名場面を復刻！ メイキングも付き💪 #シンウルトラマン #コマ撮り #StopMotion #特撮 #ウルトラマン pic.twitter.com/HHcK6CUdbt
2022-11-20 16:43:19
斎藤工,長澤まさみ,有岡大貴,早見あかり,田中哲司,西島秀俊,庵野秀明,樋口真嗣