【随時更新】イタリア中部・ペルージャ近郊でのマグニチュード4.5の地震に関するツイート 被害状況などの翻訳

最終更新: 13時22分
1
ほのか/Honò🇮🇹 | 4か国留学🌍 Traduco Ogni Post in 🇯🇵 @honokainitaly

防災用品をベッドの横に準備 - ペルージャ近郊の地震 twitter.com/La_Giulia_87/s…

2023-03-10 12:58:58
La Giulia @La_Giulia_87

Io stasera vado a letto con la tuta, scarpe pronte e borsa vicino al letto per sicurezza… #Terremoto

2023-03-10 08:32:01
ほのか/Honò🇮🇹 | 4か国留学🌍 Traduco Ogni Post in 🇯🇵 @honokainitaly

@saponetta15 Mi dispiace molto, se posso aiutarti in qualsiasi modo, dimmi tutto. Intanto un abbraccio forte.

2023-03-10 12:59:52
ほのか/Honò🇮🇹 | 4か国留学🌍 Traduco Ogni Post in 🇯🇵 @honokainitaly

@ilgattonelsacco Mi dispiace tantissimo, se è urgente chiama il 118 senza esitazioni. Un abbraccio forte. Anch'io sono una studentessa. Ti sono vicina... .😭

2023-03-10 13:00:57
ほのか/Honò🇮🇹 | 4か国留学🌍 Traduco Ogni Post in 🇯🇵 @honokainitaly

「地震には慣れることはない、毎回血液を凍らせる」 #Terremoto twitter.com/a_suraci/statu…

2023-03-10 13:07:09
Andrea Suraci @a_suraci

Al #terremoto non ci si abitua mai, ogni volta fa gelare il sangue. Seconda scossa decisamente più forte

2023-03-10 04:12:39
ほのか/Honò🇮🇹 | 4か国留学🌍 Traduco Ogni Post in 🇯🇵 @honokainitaly

ウンブリア州では、耐震性のある家を建て復興させるべきだ #地震 #Terremoto twitter.com/elena_musicist…

2023-03-10 13:07:53
Elena 𝄞 @elena_musicist

In Umbria bisognerebbe ri-costruire case totalmente anti sismiche. TUTTE. Ci sono due faglie enormi..Prima che succedano altri disastri. Ci riusciremo? #Terremoto

2023-03-10 06:03:27
ほのか/Honò🇮🇹 | 4か国留学🌍 Traduco Ogni Post in 🇯🇵 @honokainitaly

Umbertide での被害の様子 - 消防局からの画像 #Umbertide #Terremoto twitter.com/mondoterremoti…

2023-03-10 13:08:28
Il Mondo dei Terremoti @mondoterremoti

I due terremoti di magnitudo 4.3 e 4.6 che sono avvenuti nella zona di #Umbertide (Perugia), hanno provocato l'apertura di crepe e la caduta di calcinacci in diversi edifici della città. Quattro palazzine e un'azienda sono state evacuate in via precauzionale. #terremoto pic.twitter.com/QnjgGNRo2q

2023-03-10 05:35:49
ほのか/Honò🇮🇹 | 4か国留学🌍 Traduco Ogni Post in 🇯🇵 @honokainitaly

「この悪夢が早く終わりますように」 #Terremoto twitter.com/Iperbole_/stat…

2023-03-10 13:08:50
Fabio 🏳️‍🌈 @Iperbole_

Amici e amiche umbre, vi sono vicino. So cosa significhi il #terremoto, e amo tantissimo la vostra terra. Speriamo finisca questo incubo il prima possibile ❤️

2023-03-10 04:18:04
ほのか/Honò🇮🇹 | 4か国留学🌍 Traduco Ogni Post in 🇯🇵 @honokainitaly

「心配で眠れないでしょう、皆さんのことを気にかけています」 #Terremoto twitter.com/AschMartina/st…

2023-03-10 13:09:19
MartinaElisabethAsch @AschMartina

Amici della mia amata #Umbria i miei pensieri saranno con voi in questa notte nella quale probabilmente non dormirete per la preoccupazione. Vi sono vicina. #terremoto

2023-03-10 05:00:34
ほのか/Honò🇮🇹 | 4か国留学🌍 Traduco Ogni Post in 🇯🇵 @honokainitaly

「不安で、長い夜になるでしょう」 Ti sono vicina, un abbraccio! #Terremoto twitter.com/wonderlandmany…

2023-03-10 13:09:48
wonderlandmanya @wonderlandmanya

Sono a letto che ho sonno ma l’ansia è li che mi tiene sveglia. Sarà una lunga notte 🥲#terremoto

2023-03-10 07:31:50
ほのか/Honò🇮🇹 | 4か国留学🌍 Traduco Ogni Post in 🇯🇵 @honokainitaly

1997年のウンブリア地震から25年がたったのに… Traduco ogni post perché è emergenza, mi dispiace molto per voi #Terremoto #Perugia twitter.com/SCostarelli/st…

2023-03-10 13:12:01
Tulipano61 @SCostarelli

Ha sussultato tutto. Ma è il rombo maligno che sale dalle viscere della terra a terrorizzarmi a morte, ogni volta. Immediato il ricordo al #terremoto vissuto a Foligno nel '97. Ora sono 25 anni più vecchia. Ho più paura, mi sento più vulnerabile 😢

2023-03-10 06:10:03