理系が「否定できない」って表現使うと裁判官が全く異なるふうに受け取るのがマジで厄介、って話「これは割とガチ」

あるある
461
芝村矜侍 @kyouji0716

理系が「否定できない」って表現使うと裁判官が「強い相関があるんだな」って判断するのがマジで厄介 そのせいで医療関係の裁判はめちゃくちゃ

2023-03-10 16:21:20
芝村矜侍 @kyouji0716

※個人の感想です 基本的にその時その時思ったことを呟きます。 MtGプレイヤー・フリー麻雀勢。 アニメもラノベも漫画も好物です。 毎期アニメ・特撮を30本以上消化。よく実況してます。 PC自作もたまにやる系。 FGOのクラスはガーチャー。時間を開けるのもいいが…別に、出るまで回してしまっても構わんのだろう?

twilog.org/kyouji0716

みんなの反応

5/3買子さん募集 @mar240527ikobe

これ!めちゃくちゃ!!ある!わかる!

2023-03-12 10:24:09
木組みとうふ🍆 @tofu_2co

これマジで解せない 『100%無いとは言い切れません』って意味なのに何故『ほぼ確定的にそうである(ということの裏付けである)』と解釈されてしまうのか

2023-03-12 12:31:29
クソ寒い @higurasi_mimi

出た 一般的に使われているけれど意味合い的には業界用語になる言語

2023-03-12 14:22:03
おちょこ @ohChocolat_3

この齟齬、日常でもあるから異業種の人と仕事をする時厄介だったりする。 説明が秀逸でそれだ!となったRT

2023-03-12 11:56:25
@sakura3958_2

否定できないと“強い”相関って日本語的にも全然対極な気がするんだけど…否定できないから推定無罪にもならない、はなんとなくわかるけど…

2023-03-12 12:21:07
めるくろ @merumeru9696

ほんとこれはねぇ…… 理系の言う「否定できない」=「0.000001%(もっと低い数値も)でも可能性が残っているため、否定はできない」というやつなのでな……どうしても齟齬が生じて頭を抱えることになる

2023-03-12 22:52:36
中務 @raw_n

統計学をやればいいよ

2023-03-12 21:23:28
syzygy🥕 @syzygy006

RT 専門用語使ってなくても他分野の人との会話がまるで通じないことはあるなあ。

2023-03-12 18:24:06
はるこ @ha_ru83

もしかしてわたし職場で、あれ? なんか噛み合わねえな? ってなるのこれのせいか? って今ふと。99%それは無いわ、を「否定は出来ないですね~っ」とフワッと言おうとする癖があるが……なんか変な誤解されがちなんよな。拒否したつもりなのにアレ好きなんだって思われてたり。

2023-03-12 14:12:56
れんれん @6A6D9VB3

こういう文化の違いどうにかした方がいい 同じ日本語使ってるせいで余計に() twitter.com/kyouji0716/sta…

2023-03-12 19:27:47
なーさん @J_NZKKy

@kyouji0716 ちょうどこのツイート見た瞬間にNHKのニュースで「否定できない」のフレーズが流れて「因果関係を認めた」と続いたわ。 なんでそうなる?

2023-03-10 23:33:32
WarAtSea2 @WarAtSea2

@kyouji0716 珍しく、理系の方が通常の日本語の文脈である件

2023-03-11 00:10:04
⛩ ɓuᴉʍɐɯ🌥️ ⛩ @xi0u0ix

@kyouji0716 @jagarikin アンナチュラルでミコト先生が裁判のシーンで同じようなこと言ってたな

2023-03-11 01:22:23
りあ&える🧁໒꒱· ゚@悶舞乱 Ⓥ @Riala39

@kyouji0716 「証明がなされてないだけ」なのに… 0%である証明をするにはツールがまだ足りないって話なのに…

2023-03-11 13:03:55
No-Marcy@フラットウッズの森のパブリックエネミー @NoMarcy1225

引リプが雑な文系サゲで溢れてるなぁ。 これ、例えば歴史系でも「(史料からは可能性がゼロであるとは言い切れないので)否定できない」→「じゃあ事実って事ですね!」があったりするので、別に理系に限った話じゃないんですよね。 言葉が足りないとか、コミュニケーション能力の問題とかその辺です。 twitter.com/kyouji0716/sta…

2023-03-12 15:42:31
らん @miteran_ranran

法律系の文章って「〜を否定するに妨げない」とか「もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対」構文が多すぎる気はする twitter.com/kyouji0716/sta…

2023-03-12 08:45:11
「水 (ごくらく鶏ささみばんばんざい) @kakkomizu

「二重否定だから強調に決まってる」 「これだから理系はねぇ」 「我々法曹こそ日本語のスペシャリストなんですよね、あいつら日本語使えないんですよ」 みたいな会話を観測したことがある twitter.com/kyouji0716/sta…

2023-03-12 01:24:35
辺境伯テト式 @tetosiki

なんで可能性は無くはないって話なのに強い相関があるって判断するんだ… twitter.com/kyouji0716/sta…

2023-03-11 21:36:09
トウマ @Cause13

何かを完全に否定することが難しいということをわかってない人って結構いるので困りものですね。

2023-03-12 11:31:04

例えばこういうこと

木曾の眼帯さん @kisokisotenten

@kyouji0716 被告「私は当時1人きりで別の場所にいました。でも立証できません。」 「犯行現場にいたのでは?」 被告「否定できません」 「被告は当時犯行現場にいた事を認めた!」 ↑ こう言う事?

2023-03-12 00:30:57