「確定申告」「電卓」「油揚げ」など「略称にしても、なんでそっち（本体）が消えた？」という言葉〜とり・みき氏らが検証

TORI MIKI／とり・みき @videobird

それにしても「確定申告」という言葉は既に何十年も使われているため言葉が形骸化して意味などあらためて考えることはないが、しかしつらつら眺めるになんでこの言葉になったのかと思う。所得申告ならまだ字義がはっきりするがなにしろ確定を申告するのだ。いったいなんだそれは。

TORI MIKI／とり・みき @videobird

（親切なあわて者がなぜそうなったのかを調べてリプライしそうですが、もちろん私は説明を求めているわけではありません）

夏井孝裕 NATSUI Takahiro 🐠 @futodoki

@videobird なんでその名が定着したんだろう、と昨日考えていたのは「電卓」です。「電子で」「卓上の」のほうが残って「計算機」が跡形もない。

TORI MIKI／とり・みき @videobird

なんでそっち（本体）が消えた、という略称はけっこうありそうですね。これはリプライ歓迎。 twitter.com/futodoki/statu…

竹林孝浩 @pooh_nina

@futodoki @videobird その伝統が 「電話」が跡形もなくなった「ケータイ」に引き継がれたんですね

夏井孝裕 NATSUI Takahiro 🐠 @futodoki

@pooh_nina @videobird ですよね。携帯灰皿とか携帯ラジオとかもあるのに！

Kazman @優希のために @kazman1999

@videobird コンデジという呼び方は違和感ありました

Taki_Hideto @4WE8XxU4VeP3YNV

@videobird マイクロ・ホンをマイクと呼ぶのはすごい略だと思います。

Tetsuo Sakaguchi @tsaka1

@videobird 以前から時々つぶやいていますが、昭和の頃からのものとしては「スーパー」(マーケットが消えた)というのがありますね。同類に「コンビニ」(コンビニエンスストア)がありますが。

ねば @berry_spectral

@videobird 板わさも本体がないと思う。

mad_on @tamamama3

@videobird スーパー、もですね。スーパーマーケットから、店（マーケット）部分がなくなってるｗ　コンビニもそうか…

つばめどん @tsubamedon

@videobird 滅多に縁がないものですが「準確定申告」というものもありまして。確定に準ずる状態であることを申告するのだから、もう何が何だかわからない。

j_w_r @junn_wr2002

@videobird 個人的に、日本人3大やらかし外来語だと思っているのが パーマネント・ウェーブ→パーマ ソーイング・マシーン→ミシン コンタクト・レンズ→コンタクト ですが、これらも肝心な方が落ちてるように思います。

phantive @phantive

確かに。 でも、勤め人で月々の源泉徴収、年末調整を経て、確定申告の経験者は、わかると思う。 （合ってるか知らん） twitter.com/videobird/stat…

flat/京山和将@昼夢堂 @flat_ff

@videobird @TokitaSuzakuG タクシーは税金のtaxと同じ語源らしいです。「金を取る」部分だけ残ったとか。

アルファルド @alphard_P

@videobird アメリカではダッシュボードを「ダッシュ」と略すようですね。

オヒョウ@2023＝漫画151／文字本143 @griffons_11

@videobird 近年に定着では「ペペロンチーノ」。 イタリア語で「唐辛子」。 正式には、「Pasta aglio, olio e peperoncino（ニンニクとオリーブオイルと唐辛子のパスタ）」

Emma Matsumoto @emacoach

@videobird アパート

上井某 @uei_nanigashi

@videobird 携帯電話　→　ケータイ タブレットPC　→　タブレット といった感じで電化製品に多い印象ですね

ゴージャス和歌山 @yataken

@videobird スーパー（マーケット）、コンビニ（エンスストア）、軽（自動車）など本体名称略しがち問題は結構根深いですね。「形容詞の固有名詞化」というか。

たにふじ　ゆういち @momayucue

@videobird エヴエヴ

たなべ @sijimigohan

@videobird 冷やし中華も麺をなぜ消したのかとなりますね

北斗柄@野巫の六壬者 @hokutohei

“sewing machine”から肝心の“sewing”が抜けて、ミシンが残ったのも大概っすよ。 twitter.com/futodoki/statu…

ixxi @ixxixxxxixxi

@videobird ソイラテも豆乳牛乳