フランスで仕事のミスを指摘した時、返事の方法がとても心地よくて感心した「真似してみたい」

ミケットです。南フランスのオーブラック高原でチーズのお仕事しています。時々通訳翻訳。写真備忘録を始めました(Instagram↓)

フランスで働きだしてから、これ良いなと思ったことの一つに、指摘した後の返事がある。日本で働いてた時に、同僚の記入ミスなんかを指摘したら、すみません…と申し訳なさそうに謝られるか、生意気に…と気分を害されるかのどちらかだった。で、フランスで働き始めてからそういう機会があると、

2023-03-22 03:14:29

mikette @oysm_mm

毎回と言って良いほど「bonne remarque😉👍(よく気づいたね)」と褒めるように言われる。指摘されても劣等感が生まれないその揺るぎない自信と、指摘に対する素直な返答がとても心地いい。ミスの重要さにもよるけどね。小さなミスやちょっとした書き間違い程度であれば、こう言う方が清々しい気がする。

2023-03-22 03:18:31

とっぴー🚗S660💕お天気は穂川果音さん💕 @TT_toppy

(ミスを)「見つけてくれて、ありがとう！」って笑顔で返したら良いんだ😊 twitter.com/oysm_mm/status…

2023-03-22 17:01:26

ともたまちび @tomotamachibi

@oysm_mm 確かに「気づいてくれてありがとう」と言うほうが、お互いに気持ちいいというか、Happyな気持ちになりますね。

2023-03-22 22:52:46

志乃だゐくを @shinoDAikuo

素敵やな。真似してみようかな。 twitter.com/oysm_mm/status…

2023-03-22 18:44:36

Sanae @Sanae27652354

good catch って先輩に言われるわ twitter.com/oysm_mm/status…

2023-03-22 22:25:03

顎長さん。 @AGOOOOOOOOONAGA

学校生活でも使えるな👌 twitter.com/oysm_mm/status…

2023-03-22 15:39:31

じゃぽねーざ @gostode_wat

@oysm_mm 本当の大失敗なら謝る事が必要ですけど、そうでないなら「気をつけます」とか「直しておきます」くらいで良いのにそうしない人は多いですね。

2023-03-23 08:09:34

Beach comber @beachcomber8787

私はすぐに「すみません」としょんぼりしてしまうので指摘してくれた人を申し訳ない気持ちにさせてしまう。これは少し見習わせてもらおう。 twitter.com/oysm_mm/status…

2023-03-23 17:23:38

鈴木麻美 @asamipudding

経験あるな…指摘して相手の気分を損ねてしまう、も。すみません、と申し訳なさそうに自分がなってしまうことも。 twitter.com/oysm_mm/status…

2023-03-23 08:01:14

BB毛沢山♡ @BBmaozeshan

指摘されて、それを採用するかは別として相手へ心地良い返事するってマナーとして必要だと思う。正解の無い事であってもいちいち反発したり「こんな事言ってくる奴がいた」とか自分の意見の賛同者だけを求め続けるとかだと協力者が居なくなって勿体無い。和を以て貴しと為す。 twitter.com/oysm_mm/status…

2023-03-22 12:45:54

LexiMandy @LexiMandy2

@oysm_mm 税関職員（海外）の友人は、日本人の書類は間違いが少ないから助かるよ〜と言ってました。申し訳ないと思うからこそ、きちんと記入しようと思う思うのだろうと感じています。へーよく気づいたね〜と余り反省してなさそうな所が、実に。。。らしい。。。とhousemates を懐かしく思い出しました。

2023-03-22 21:29:54

mikette @oysm_mm

@LexiMandy2 反省する必要があるような大きなミスは、しっかり反省の意を表して次回に繋げてほしいですね😂おっしゃる通り、日本人の仕事の的確さには定評があるように感じます。「さすが日本クオリティ！」と言われることが何度かありました😊深いストレスにならない程度に指摘を真摯に受け取れればベストですね🙏

2023-03-23 03:11:11