-
panseponse7
- 45718
- 173
- 47
- 1059
-
- いいね！1059
荒熊山葵
@arakumawasabi
『ちびくろサンボ』の舞台がインドだと知ってビックリした漫画 3ページ目のラジニ様が描きたかっただけ1/2 pic.twitter.com/zHvFcPBjOF
2023-03-29 17:49:18
拡大
拡大
拡大
拡大
なだもとまさひさ,ヘレン・バナーマン
よし@五王プロダクション代表
@Go_Oh_PRO_Yoshi
日本アニメの黒人表現のつながりで深く関わるちびくろサンボのことも調べてみたらインドが舞台っていうところには行き着いた。 サンボは英語だと黒人への蔑称だけど、インドだとヒンドゥー教由来の名前。 どこかで誤解されて絵が黒人の男の子として描かれちゃったのか。 そして、それが海賊版…！ twitter.com/arakumawasabi/…
2023-03-30 16:33:11言われてみれば確かに
seeds/小田島静流
@seeds_starlite
言われてみれば、アフリカに虎はいないし、バターを「ギー」というのはインドだ…。思い込みって怖いなあ…。 >RT
2023-03-30 17:55:32
名前は「ナイ」＠ 自宅療養中
@tyip_nai
@arakumawasabi @masyuuki 「虎だっ！虎だっ！アムール虎だっ！！」 知ってビックリ、インドが舞台。 作者が元軍医の夫を持つスコットランド人で、インドでの滞在経験がある女性。 ムガール帝国は、イギリスの統治下にありましたからね。
2023-03-30 09:55:01
अह्मद् तोदोरोकि
@ahmadhito
色々謎が解けた😲 なんでトラがグルグル回ったらバターになるのか、それはあれがギーだから。南アジア特有の乳製品加工過程からの連想だったのですね😲 ホットケーキ薄焼きはマレーシアのジョホールバルの夜市で見たマルタバかもしれない🤤 twitter.com/arakumawasabi/…
2023-03-31 09:27:30
もろこし次郎
@cornJiro
ありがとうございます。169枚の謎が解けました。子供心に「そんなに食べたらお腹痛くなるのでは…」と思ってました twitter.com/arakumawasabi/…
2023-03-30 16:36:08
にょろ子
@ankoro_nk
米原万里が著書でちびくろサンボの元はインドなのでバターはギーでホットケーキはナンだった、と紹介してたけど英国式クレープなのね。もしくは薄いチャパティとか…
2023-03-31 00:39:19
ポヨさん🇮🇳インド
@712Omi
「インドではバターはギーといいます」という文章がすごい頭に残ってるのよね。 あと、最後に食べたホットケーキってパランタかと思ってたら、英国式のクレープみたいなパンケーキだったんすね🥞 twitter.com/arakumawasabi/…
2023-03-30 11:32:43インドのパンケーキ、たとえばこういう感じかな↓ ※参考画像
Ramus Inferior
@RamusInferior
Wikipedia の脚注がふるっていて、舞台が南インドで焼いたパンケーキがドーサなら薄いから、一度にこれほど大量に食べることも不可能ではないと考えられる、だそうです。 (マンボは27枚、ジャンボは55枚、サンボは169枚食べた) ja.wikipedia.org/wiki/ちびくろサンボ pic.twitter.com/mqSNX2YM5Q
2021-12-10 15:54:46
拡大