海外進出している日本の洋食材料『PANKO（パン粉）』他国のフライ用粉との違いと需要「その表記は笑う」

ろばくん @robertask

洋食の材料であるパン粉、逆に海外では日本のものと認識されているので、商品名も「PANKO」。 pic.twitter.com/eOLrzzEvCj

拡大

いい感じの紳士 @HiraStraight

@robertask 面白い逆輸入品

爆爆さんの箱詰め @bakubaku_bottle

Bread PowderとかBread Freakとかだと思ってたがそのままPANKOだとは… てか"JAPANESE TECHNOLOGY"で笑った twitter.com/robertask/stat…

Levaniho @Levaniho_kari

へぇ～！(ﾟωﾟ) Emojiみたいな！！ twitter.com/robertask/stat…

まゆねこ @altowork

ちょっと"JAPANESE TECHNOLOGY"に笑ってしまったw twitter.com/robertask/stat…

Pくん🍤《SIX JAPAN》 @P_ZERO_F1

@robertask Japanese technology は盛りすぎやろww

サぷリの眼鏡は推し事です！ @skytemple

パン粉ってジャパニーズ"テクノロジー"なの？w twitter.com/robertask/stat…

ex709 @ex709

わが民族の超テクノロジーが海外に流出してるww twitter.com/robertask/stat…

ぬこ.提督 @Admiral_nuko

@robertask じゃぱにーずてくのろじーwww まさかパン粉でこんな単語を目にするなんてw

Hajime Shimada @hevo037

Japanese Technologyというサブタイトルは大げさ過ぎw twitter.com/robertask/stat…

ぬまっち。 @numacchi

Japanese Technologyっていうのが無駄にささる。 twitter.com/robertask/stat…

特急くろしお38号 @kurosio9640

海外パン粉無いの…？ あれでも向こうもフライはあったよね？ twitter.com/robertask/stat…

巫俊（ふしゅん） @fushunia

コロッケもトンカツもエビフライも、外国には無いってこと？？？ twitter.com/robertask/stat…

カツヲ @RX78_01

洋食って名前だけどカテゴリ的には日本でアレンジされた料理ばかりだから… twitter.com/robertask/stat…

たかし @takashif_nagoya

@robertask クロケットやシュニッツェルを作るときに付けるアレは、何て呼ばれているのですか！？

たかし @takashif_nagoya

@robertask …ってwikiを見ればいいのか。 英、Bread crumbs.独、Paniermehl. en.m.wikipedia.org/wiki/Bread_cru… 要は向こうでいうパン粉「BreadCrumbs」はいわゆる「パンくず」でパンにくっついている細かい粉、「Panko」はパンを砕いたサクサクのもの、ということなのかな。 「パンくずリスト」の語源ってこれか！

ふみいち @fumi1ts

え、フライとかコートレットはどうしてたの？て思ったが海外は目が細かいブレッドクラムてのがが本来なのか。パン粉よりサクサクするとか。 twitter.com/robertask/stat…

三佳 太一 @Ally_1__

元々海外のパン粉はクラムって呼ばれる粒の細かいパン粉で、日本に来て粒が大きなものが作られて、それが海外に輸出されて、粒の大きいものは日本発祥だから名前もそのままPANKOになったんだよね確か

🇩🇪ももはなネアンデルタールうさぎ🇦🇹 @Rosa_Oehrchen

それ。 パン粉めっちゃ売ってない.... twitter.com/robertask/stat…

湯屋 @adatiyama

産業革命以前のイギリスとかで 1.古くて硬くなったパンを卸し金で削り、それを衣として再利用 2.日本「ほーん、洋食ってのはパンを細かくしたの使うんやな、成程？」 3.パン工場などか需要に応えるべく業務用パン粉を売り出す 4.イギリスなどではパン粉文化が衰退 5.日本から海外へ逆輸入 twitter.com/robertask/stat…