海外で賄賂をねだられた時に多色ボールペンをあげると喜ばれた話に同様の声が多数→日本製品の質の高さが分かる

131
東野篤子 Atsuko Higashino @AtsukoHigashino

旧ソ連構成国での賄賂…といえば、私の畏友が約20年前に某国で文献調査中、図書館ですら賄賂を要求されることに悩んだ挙げ句、100均の多色ボールペンを大量買いして持ち歩き、出してほしい本がある時は司書の前でそのボールペンをちらつかせると喜んで本を出してきてくれた…というエピソードが印象的

2023-04-17 23:41:49

ボールペン渡したエピソード

黒色中国 @bci_

多色ボールペンは中国でもよくねだられた。 私はいつも胸に2本、三色ボールペンを挿していたので、「2本あるなら1本くれてもいいじゃないか」と言われてw。プレゼントするのを予想して、旅行の際は、10本近く持ち歩いてた。 昔の中国製のボールペンは書き味が最悪で、注意して書かないと紙が切れた。 twitter.com/AtsukoHigashin…

2023-04-18 10:58:31
黒色中国 @bci_

なぜ中国旅行の際に、胸にボールペンを2本挿しているのかと言うと、とっさの時に書けるようにするため(紛失やインク切れ、目詰まりを起こしてもすぐ別のペンで書ける)と、中国人と筆談する際に、自分用と相手用があった方が便利だから。もっぱら、後者の理由で、「ボールペンの2本持ち」は便利だった

2023-04-18 11:07:28
黒色中国 @bci_

旅行中に話す中国人は、普段都会で会っている中国人とは違って、地方の人で方言がキツかったり、普段は使わない言葉が出てきたり、少数民族だったりして、メモ帳を挟んで、ところどころ書きながら確認するのが便利だったし、会話の記録が紙で残るのは、後で見返したり、詳細を調べる時に便利だった。

2023-04-18 11:15:48
黒色中国 @bci_

私は中国人と話す時は、ガッツリ聞きまくるので(私がツイートする中国話は、その成果である)、メモもかなりの量になるのだが、そうやって中国人に大量に文字を書かせると、終わり頃にはすっかり日本製ボールペンを気に入って、「これってスゴイ書き味いいね!」と言うので、話のお礼にプレゼントした

2023-04-18 11:19:47
ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

むかーーしの地球の歩き方にも「中国でボールペンをあげたら喜ばれる」と書かれていて実際にあげたらとても喜ばれました。北朝鮮の税関ではデジタルデバイスの検査をする人にセブンスター1箱あげたら検査免除となりました。ガイドの女性にゴディバのチョコレートをあげたらすごく喜んでもらえました twitter.com/bci_/status/16…

2023-04-18 14:11:40
ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

中国の丹東から平壌に向かう列車のトイレ付近ではワイロらしきものが飛び交っていた。税関職員にSEIKOらしき時計をあげる担ぎ屋の女性とか。五糧液(中国のお酒)をあげてた人もいたっけな。

2023-04-18 14:14:48
どんぐりおじさん @donguriojisan

@AtsukoHigashino 20年前の出張で訪れたインドの入国審査で職員にインクが切れたからボールペンを貸して欲しいと言われるのはそういう事だったのかな 普通に愛用しているペンを差し出してしまって返してくれないので返してくれと言ったら相手が不機嫌になったのと税関で執拗に止められて苦労したのを思い出しました

2023-04-18 05:57:12
あんもち @1000ritora

@donguriojisan @AtsukoHigashino 同じく20年前のインド、胸に差していたボールペン2本を、現地の役人が「2本ボールペン持つのは贅沢だ、私に渡せ」と言っていました。渡したらご機嫌でしたよ。因みに青色ボールペンでも喜んでました。

2023-04-18 11:34:43
tanaka hideki @md_tanaka

@AtsukoHigashino もうちょい年代下りますが、途上国の役人さんへのプレゼントに消えるボールペンをばら撒いてました。

2023-04-18 12:05:29
necoski_necoski @NecoskiN

@AtsukoHigashino 南・中央アジアに行ったら日本製のボールペン大人気。 何でかな?と現地の店で売ってるボールペンの保管状態を観察する癖が付きました。

2023-04-18 12:23:28
めなむはめこん @MeNamKhong

もう四半世紀経ってしまったけど、ラオスへ何度か調査に行った時に用意した現地住民からのヒアリングお礼がボールペンだったなあ…安価なボールペンだったけど、化粧箱も付けてそれなりの見栄えだった twitter.com/bci_/status/16…

2023-04-18 22:20:42
ნთჰქ ქნთმ @Tokyoitestig

サウジでもよく代理店の連中にばら撒きました… twitter.com/bci_/status/16…

2023-04-18 13:26:48
杉本三丁目 @sugim

ジェットストリーム最強でしたね!! twitter.com/bci_/status/16…

2023-04-18 11:23:53
ponchang🌸77 @fengyunzaiqi888

あーどこでもチップ替わりで日本製のボールペンとか人気ですね。特に多色は喜ばれる…エジプトで旅行した人から聞きましたがカメラで写真撮る時とかにチップ要求されたが、実際には金銭ではなく胸ポケットに刺さったボールペンの方をこそ欲しがったとか twitter.com/AtsukoHigashin…

2023-04-18 00:17:09

なぜボールペン?

He100V8の皮をかぶったダメ人間 @Heinkel100

10年くらい前かな?近所に米国資本のスーパーが出店して、当初米国メーカーのめちゃくちゃ安いボールペン売ってたのだけど、絶望的な書き味だった 世紀の変わり目頃に何本か買った「宇宙ボールペン」というインクが加圧してある水中とかでもかけるやつも国産の100円のやつよりダメなので日本がおかしい twitter.com/bci_/status/16…

2023-04-18 21:26:42
He100V8の皮をかぶったダメ人間 @Heinkel100

ちょっと解説。インクが加圧してあるということはボールペンの先端のボールは非常に高い精度の球体でないとインクが漏れてしまいます。 そして日本メーカーのボールペンはその高精度のペン先よりも滑らかなのが「最低ライン」であり、自分の知る限り、この品質は低下どころか向上してます。ナニソレ

2023-04-18 22:07:41
OTORIKISOJI @otorikisoji

ボールペンなんてと思うけどグローバル視点で見ると「技術」すごすぎなんや。日本には書き味なんて言葉があるけど、書いて紙が破けるボールペンとは真逆だわ。黒中さんの魅力はコレ!中国から日本を見たときの「気づき」にハッとするとこ露。東シナ海渡っただけで、人間の幅60センチは広がるんだわ twitter.com/bci_/status/16…

2023-04-18 21:09:01
ゆきと @6yhsdsiswmcd

日本の文房具は間違いなく一級品で、しかも安いんですよね。欧州の国に行った際、文房具の価格の高さと質の悪さに衝撃を受けました。(さすがに日本製をねだられることはありませんでしたけど。) twitter.com/bci_/status/16…

2023-04-18 15:17:43
惰眠 @Damin_EN500

やっぱり日本製のボールペンが特異的に「ちゃんと書けてインクだれせず紙も破かない」んじゃないかという気がしてきた・・・黄色い軸と黒いキャップのフランス製もアレ大概だったからなぁ。 twitter.com/bci_/status/16…

2023-04-18 17:00:57
Akishige Saito @AMusicToMyEar

@AtsukoHigashino 賄賂とか"袖の下"というと、とかく高額の現金を想像しがちだが、 実は違うんですよね〜。 メイドインジャパンの安いグッズのほうがよっぽど喜ばれる!…てか、それって「おみやげ」じゃん!

2023-04-18 16:49:01