樋 -とい?とゆ?とよ?-

興味深い内容でしたのでまとめてみました。 何か不都合があれば、御手数ですが御連絡ください。
5
安藤アイラブハー @yrtkhys

おっ、四国でも「とゆ」と言うんですか!RT @s_tomokazu このとゆの造形! http://t.co/HegYrLvZ

2011-11-13 13:47:33
拡大
sttts @s_tomokazu

この辺りの地方で、この建築がつくられた時代はそう言ってたんじゃないかと思いを馳せてみました。ちなみに年配の方は言いますねw RT @yoritakahayashi: おっ、四国でも「とゆ」と言うんですか!RT このとゆの造形! http://t.co/Heg7GxSq

2011-11-13 13:50:34
拡大
安藤アイラブハー @yrtkhys

@s_tomokazu そうですかw。関西だと現場では確実に「とゆ」ですね。東海地方はどうなんでしょうね?

2011-11-13 13:52:26
sttts @s_tomokazu

あーそうか、いかがですか?東海の方々。 RT @yoritakahayashi: s_tomokazu そうですかw。関西だと現場では確実に「とゆ」ですね。東海地方はどうなんでしょうね?

2011-11-13 13:53:41
いっぴー @ippyiwa

あれ、トモカズさんって四国在住なんですか? RT @s_tomokazu: あーそうか、いかがですか?東海の方々。 RT @yoritakahayashi: s_tomokazu そうですかw。関西だと現場では確実に「とゆ」ですね。東海地方はどうなんでしょうね?

2011-11-13 13:56:30
ktmks @ktmks

@yoritakahayashi @s_tomokazu 東海地方は「とい」です「とゆ」だと漢字変換できなくて困りませんかw

2011-11-13 13:54:40
sttts @s_tomokazu

ATOK for KANSAIがあるとかないとか。。。RT @ktmks: @yoritakahayashi s_tomokazu 東海地方は「とい」です「とゆ」だと漢字変換できなくて困りませんかw

2011-11-13 13:57:00
安藤アイラブハー @yrtkhys

「オンドレ、まだ生きとったんか、ボケ」が「お久し振りですね」と変換されます。RT @s_tomokazu: ATOK for KANSAIがあるとかないとか。。。RT @ktmks: s_tomokazu 東海地方は「とい」です「とゆ」だと漢字変換できなくて困りませんかw

2011-11-13 14:08:27
sttts @s_tomokazu

もちろん「なんや」変換も完璧です。RT @yoritakahayashi 「オンドレ、まだ生きとったんか、ボケ」が「お久し振りですね」と変換されます。RT ATOK for KANSAIがあるとかないとか。。RT 東海地方は「とい」です「とゆ」だと漢字変換できなくて困りませんかw

2011-11-13 14:34:08
片山惠仁 @YOSHIMASAKATAYA

おおらかにして大胆。 RT @s_tomokazu: このとゆの造形! http://t.co/rhumb1i5

2011-11-13 14:35:05
拡大
sttts @s_tomokazu

フラットに納めようとする現代建築へのカウンター的にも見えますよね(時代は逆ですが)RT @YOSHIMASAKATAYA: おおらかにして大胆。 RT s_tomokazu: このとゆの造形! http://t.co/Heg7GxSq

2011-11-13 14:43:24
拡大
Hiroshi Kohno | 河野 裕 @hkohno_abbr

「とゆ」w はじめて聞いた。

2011-11-13 16:10:51
sttts @s_tomokazu

@hkohno_abbr 関西の現場ではまだまだ通用するようですよw>とゆ

2011-11-13 16:16:11
河原 司 @Ka_Casa

とゆ。なんですよねえ、わたしも。樋。関西弁?RT @hkohno_abbr: 「とゆ」w はじめて聞いた。

2011-11-13 16:18:45
Hiroshi Kohno | 河野 裕 @hkohno_abbr

@KawaharaTsukasa TLによると関西・四国方面の方言のようですが、語源はそっちが近い? なんか愛嬌あっていいですね(笑) 。とゆで漢字変換どうするんですか?

2011-11-13 16:24:08
河原 司 @Ka_Casa

ずっと平仮名な気がします^^; RT @hkohno_abbr: TLによると関西・四国方面の方言のようですが、語源はそっちが近い? なんか愛嬌あっていいですね(笑) 。とゆで漢字変換どうするんですか?

2011-11-13 16:48:47
Hiroshi Kohno | 河野 裕 @hkohno_abbr

@KawaharaTsukasa え?カタログ請求とか図面表記とか翻訳とか、どうしてるんでしょう(笑)。図面はトユ(カタカナ)?

2011-11-13 16:53:50
河原 司 @Ka_Casa

もちろん樋なんですが、そう言われたら、そんな風に書く人もいそうですw まあ話し言葉ですよね。RT @hkohno_abbr: @KawaharaTsukasa え?カタログ請求とか図面表記とか翻訳とか、どうしてるんでしょう(笑)。図面はトユ(カタカナ)?

2011-11-13 16:56:22
河原 司 @Ka_Casa

トユという表記についてこんな記事がありました→ http://t.co/GhK1P5JM 京都奈良では筋金入りに表記も「トユ」のようですw RT 樋なんですが、そう言われたら、そんな風に書く人もいそうですw まあ話し言葉ですよね。RT @hkohno_abbr: 図面はトユ?

2011-11-14 18:09:22
Hiroshi Kohno | 河野 裕 @hkohno_abbr

RT @KawaharaTsukasa: トユという表記についてこんな記事がありました→ http://t.co/GhK1P5JM 京都奈良では筋金入りに表記も「トユ」のようですw RT 樋なんですが、そう言われたら、そんな風に書く人もいそうですw まあ話し言葉ですよね。RT @hkohno_abbr: 図面はトユ?

2011-11-14 18:12:14
Hiroshi Kohno | 河野 裕 @hkohno_abbr

@KawaharaTsukasa 筋金入りなんですね。失礼いたしましたw

2011-11-14 18:12:48
市川絡繰 @awajiya

@hkohno_abbr 関東の田舎では「とよ」とも聞きますな.しかしその場合,竪樋は「たてどゆ」「たてどよ」になるのかどうか,そこがちょっとわからない.

2011-11-14 18:19:00
Hiroshi Kohno | 河野 裕 @hkohno_abbr

@awajiya そうなんですか>関東の田舎。知りませんでした。縦樋と横樋で発音変化するのは何か理由あるんですかね。

2011-11-14 18:38:46
残りを読む(36)

コメント

nts @mNhTfK 2011年11月14日
少々追加しました。
0
市川絡繰 @awajiya 2011年12月20日
ガーゴイルと言えば,吐水口を竜の頭に象るのは中国や沖縄にもあると思うが,ありゃぁ西方起源なのかなぁ.それとも中国かインド起源が西方に伝搬したか.日本だと「龍吐水」という言葉だけは伝わってるけど実体は手押しポンプでしかない.
0