日本人院生の発表を聞いた後に『日本語が上手ですね』とだけコメントした教授、今思い出しても怖い「素人質問で恐縮ですが…よりも心震える」
真意はわからないけど純粋に褒めてるだけであってほしい
これはちょっと怖いですね…?
ポンポンクラブ
@odenhiroba
俺は日本語学だったけど日本語学の教授に言われたとしてもかなり怖い twitter.com/konomado_1115/…
2023-05-12 16:10:05
K
@K15846233
卒論発表の質疑応答のときの「素人質問で恐縮ですが、...」よりも心震えるなこれ twitter.com/konomado_1115/…
2023-05-12 10:09:33これは皮肉を言われているのかな…
相如_XR_
@CreatorF
「君、本当に日本人ですか?」って1年のワークショップで発表係に聞いてた教授のこと思い出した... twitter.com/konomado_1115/…
2023-05-12 08:47:47
idiotton
@idiotton
これはレポートに対して「文学的だね」と評価するやつの発表版なのかな。 twitter.com/konomado_1115/…
2023-05-11 21:37:40
あらら
@arararadousiyo
文学的な表現をされていて朗読を聴いているようでした。も聞いたことがある。(化学工学の発表) twitter.com/konomado_1115/…
2023-05-12 12:42:08
きぃちゃん🐼❤
@kiichan_r
「(外国人だとしたら)日本語が上手(だけど日本人にしたらお粗末な日本語)ですね」か 「(中身のない発表をうまくごまかしていて)日本語が上手ですね」のどちらかだろうな どちらにしても、 「聞くに値しない発表だ」 って意味だろうな twitter.com/konomado_1115/…
2023-05-12 10:28:48
空耳泡
@CORALlSTARGAZER
@konomado_1115 初めて聞いた。 こんなん破壊力やばい。 これは翻訳すると、 「研究向いてないからやめろ」と同義なのかな。 もっとちゃんと準備しろと言うことなのか、 色々考えてしまう。
2023-05-11 21:28:30
上條敏子
@PcH087QoAuCAnnQ
短いコメントのほうが、凄みがあるし、一見誉めてるのも凄い。(みならいたい) twitter.com/konomado_1115/…
2023-05-11 19:15:30