方言は楽しい：江戸弁から東京弁への変遷 @

ﾞフニャ @funya3

東北だと本当に　んだんだ　方言をいうものなのかな。 _TL_

juliogenome @juliogenome

鼻母音が特徴的だよねｗ RT @funya3: 東北だと本当に　んだんだ　方言をいうものなのかな。 _TL_

ﾞフニャ @funya3

鼻母音？ああ、じゃあ教授は東北生まれの可能性が高いな…RT @juliogenome: 鼻母音が特徴的だよねｗ RT @funya3: 東北だと本当に　んだんだ　方言をいうものなのかな

juliogenome @juliogenome

東京・山手エリアに東京弁の鼻母音てあります。漫画の「-んが」の部分。坂本龍一？彼なら東京産まれ。RT @funya3: 鼻母音？ああ、じゃあ教授は東北生まれの可能性が高いな…RT 鼻母音が特徴的だよねｗ RT @funya3: 東北だと本当に　んだんだ　方言をいうものなのかな

ﾞフニャ @funya3

えええ、東京にも方言があるとは…RT @juliogenome: 東京・山手エリアに東京弁の鼻母音てあります。漫画の「-んが」の部分。坂本龍一？彼なら東京産まれ。RT @funya3: 鼻母音？ああ、じゃあ教授は東北生まれの可能性が高いな…RT 鼻母音が特徴的だよねｗ

juliogenome @juliogenome

有名なのは江戸弁ですよ、城北・城東の古い人しか使わないけど。RT @funya3: えええ、東京にも方言があるとは…

ﾞフニャ @funya3

江戸走りというのぐらいしか聞いたことないです…RT @juliogenome: 有名なのは江戸弁ですよ、城北・城東の古い人しか使わないけど。RT @funya3: えええ、東京にも方言があるとは…

juliogenome @juliogenome

@funya3 江戸弁て分からないかぁ〜 東京の古典落語だとそんな感じの口調は一杯出てくるけどね。

messie☆💉フル○ン済 @fairymessie

@juliogenome 最近の若者は江戸弁知らないですかね？前の職場なチャキチャキな神田生まれのオジサンいて面白かったな。ただ語気が荒いから怖いと誤解されがちだったけど。

juliogenome @juliogenome

@fairymessie あ〜ねぇ〜江戸弁て云って最近の若い人は分からんみたいでちょっと驚きですた。話し方教室とかアナウンス学校とか行くと日本各地の方言とか習ったりするみたいで話聞いたことある。NHKでも方言番組は面白かったよね。東京も東西南北と都下でも結構方言は色々あるみたい。

かまぼこけいちゃん @kamabokokeichan

落語なんかの語り口によく残ってる。勝海舟の言葉も江戸弁。RT @juliogenome: 有名なのは江戸弁ですよ、城北・城東の古い人しか使わないけど。RT @funya3: えええ、東京にも方言があるとは…

messie☆💉フル○ン済 @fairymessie

@juliogenome ｢シャケ」とか誰でも知ってるネタかと思ってたので、ジェネレーションギャップ！蒼井優が江戸弁の役が全然ダメだったのも歳のせいだったのかな。

juliogenome @juliogenome

@fairymessie 単語レベルならまだあれだけど、江戸弁での会話て大変そうにゃ。現代の標準語からみてもちょっと粗野な感じだし、東北弁のあのほのぼの感とも全く違うので蒼井優も戸惑ったのかね。それて、おせんちゃん？江戸弁が似合う女優ねぇ、今すぐだと木の実ナナしか浮かばないなｗ

かまぼこけいちゃん @kamabokokeichan

@juliogenome かまぼこは山の手出身(で今も住んでる)から、江戸弁は「母語」じゃないよ。でも新宿のことは「しんじく」って言う。「しこうき」とは言わないけど。江戸弁じゃないけど、東京弁話者。～しちゃった、なんてのは、もともと東京弁で、標準語じゃないだね。

messie☆💉フル○ン済 @fairymessie

@juliogenome あの荒さが都会らしいストレートなスピード感があって好きだけど、聞き慣れない人は恐いとか感じ悪いと思うみたいですね。最近方言のセリフも上手い若手俳優が減りましたねぇ。残念。

juliogenome @juliogenome

@fairymessie 昔の顧客担当者が、全国に出店してるのはいいけど、地域によって方言がきつくて現地スタッフとの会話が成立しないことが多々あった、と苦労話を聞いたことがあります。TVの普及と放送局の増加で標準語も浸透した反面、各地の方言が急激に衰退してるのかもね。

juliogenome @juliogenome

これは確かに同感ですね。方言を指導出来る人も減ってるし、若い俳優の観察力や演技への意欲等も依然と違うのかな？ RT @fairymessie: あの荒さが都会らしいストレートなスピード感があって好きだけど、聞き慣れない人は恐いとか感じ悪いと思うみたいですね。

かまぼこけいちゃん @kamabokokeichan

@juliogenome 江戸の本来の中心はお城の東側だから、本来の江戸弁は、そのあたりの言葉だよね。関東大震災後に東京は西に伸びて、中産階級が移り住んだから、そういう人たちの言葉が山の手弁になった。標準語の基礎だけど、標準語じゃない。以前は、このあたりの農民は、だんべい言葉。

messie☆💉フル○ン済 @fairymessie

@juliogenome 北、東、西に住んで方言慣れてるから、そういう仕事すれば良かったーwでも、便利でもなくなるのは寂しいですね。

juliogenome @juliogenome

@fairymessie 出張で日本全国あちこち回ったので方言に免疫があるつもり、で沖縄含め10県が未踏ですけど、鹿児島だけは焦ったなぁ〜、ホント分からなかったｗ もう笑ってハイハイ云っちゃうくらい分からないｗ

かまぼこけいちゃん @kamabokokeichan

@juliogenome 鼻濁音エレガントかどうか知りませんが、小さいときから全然意識せず使ってましたね。調布は確かに方言あったでしょうね。でもいまや昔からの人はほとんど残ってなくて、戦後の都市化で、山の手弁話者に飲み込まれてしまったのでは？

juliogenome @juliogenome

おはよーございもふぅ〜　昨日の江戸弁〜東京弁の投稿をトゥギャッターでまとめてみますた。 @funya3 @fairymessie @kamabokokeichan http://togetter.com/li/21458

juliogenome @juliogenome

@funya3 ふにゃさん　おはよーおはよー！昨日の話はオラのふぉろわさんが興味津々だったのでおまとめしてみますたｗ

ﾞフニャ @funya3

@juliogenome なーるほどそういうことですのねｗ

juliogenome @juliogenome

@funya3 今日あたり三社祭に行くと江戸弁のお爺ちゃんとかおじちゃんがｲﾊﾟｰｲいると思うけどねwww もうまともに使う人も少ないし記憶の片隅に方言とか江戸弁とかおいてあるといつか「！」て来るかもねｗ