-
- いいね！145
かがり
@februar_fevrier
海外から会社のえらいひとたちが来て、ニンテンドーストア連れてってくれということだったので引率したところ、お向かいにあったマツケンサンバのやつを見て質問攻めに遭ったため「ジャパニーズナポレオン」という掠りもしない雑な説明で終わらせてしまったんだが納得してくれたので良しとする pic.twitter.com/0rMvky8jet
2023-05-16 14:48:55
拡大
かがり
@februar_fevrier
冷静に考えて、マツケンサンバポップアップストアを海外の人々に正しく理解してもらうためには ①松平健 ②暴れん坊将軍（＋徳川吉宗について） ③②関連で20年ほど前に流行した楽曲マツケンサンバとその再流行 ④ポップアップストア文化 が最低ラインだから説明がめんどい（匙を投げる絵文字）
2023-05-16 20:51:12
かがり
@februar_fevrier
なお当該えらいひとたちはマツケンサンバ（英語版）をダウンロードして嬉々として流しながら「本場のカラオケに行きたい」と予定外の追加アクティビティを要求しています。やることが増えた。
2023-05-16 20:54:43
かがり
@februar_fevrier
英詞が気になってこっちまでダウンロードしてしまったの、謎の敗北感がある pic.twitter.com/gqU4jH5gXl
2023-05-16 22:14:51
拡大
マツケン＝ジャパニーズナポレオン
トレンドロジックシリーズ総本山さん【法定先物仮想通貨FX、副業情報】
@takecchi_fx
@februar_fevrier pic.twitter.com/xQdiLL5v5Y
2023-05-17 01:52:03
拡大
拡大
mayo
@BRKUXVJffrk2cSm
なるほど将軍…ショウグン…‼︎的確なwords…‼︎単語を覚えるのは大事だけど、こういう言い換えの方がもっと大事ってなんかの英語本で読んだから積極的に取り入れたい。 しかしこのセンス素敵すぎん？ 私は私で頑張らなきゃって感じだわ。 twitter.com/februar_fevrie…
2023-05-16 21:37:42
まーこっと＠トゥメリもご存じです
@Murcott44
確かにどちらも政治のトップでお馬さんに乗っている！ twitter.com/februar_fevrie…
2023-05-16 21:51:06
mojya🚵♀TREK乗り
@nphantom
ジャパニーズアクターの持ちネタのコラボカフェっつっても理解できんよなあ😅 twitter.com/februar_fevrie…
2023-05-16 23:13:57