Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

中国のSF賞、「華人星雲賞」の第2回授賞式(2011年11月12日)の立原透耶さんによるレポート

立原透耶さんの第2回華人星雲賞授賞式(兼 世界華人SF大会)レポートツイートをまとめさせていただきました。 華人星雲賞を主宰する世界華人科幻協会の公式サイト(中国語): http://sfa.kehuan.net/
3
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

来月中国の成都に行くこと決定。一般参加するつもりだったSFの大会、問い合わせしてるうちに、いつのまにかゲスト扱いになっていた…いいんかいのう。世界華人協会主催だというのに。わたしゃ華人じゃないっす。黄海さんとか韓松さんとか呉岩さんとか編集さんとかにお会いできるといいなあ。楽しみ

2011-10-11 12:18:27
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

明日から来週月曜日まで中国・成都に行ってきます! 中国だけじゃなくて、香港や台湾、アメリカの中華系作家、評論家も集まるので、お知り合いになってくるのを目指します。そんで、うまくいけばインタビューしてくるですよ。楽しみ-。

2011-11-09 11:44:55
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

『科幻世界』へのお土産は早川書房や東京創元社の本など。自腹で買い込んだ。あと『NOVA6』もスーツケースに詰め込んだ。最近は日本作家のSF関係がたくさん出ているので、お土産が多くて困るーっ。(スーツケース半分がお土産になった…)日本SF、あちらに宣伝してきますです。頑張るぞ-。

2011-11-09 11:50:31
  • 『科幻世界』は中国のSF雑誌。中国の作家の作品をメインに掲載する『科幻世界』(月刊)と、翻訳SFを掲載する『科幻世界・訳文版』(月刊)がある。『科幻世界・訳文版』2011年11月号では四度目の日本SF特集が組まれている。
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

いろいろ中国の今を教えてもらってます。でもハードスケジュール(>_<)

2011-11-12 01:24:52
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

生還。いいネタをしいれたけど、いらん実話ネタも体験してきたヽ(;▽;)ノ疲労困憊なので、今日はもう意識を失うです 。ばたり。

2011-11-14 21:56:09
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

第二回華人星雲賞のレッドカーペット。ゲストはここを歩き、名前を呼ばれ、紹介されてホワイトボードにサイン。恥ずかしくて悶絶しそうだった私ヽ(;▽;)ノ http://t.co/K4laqUeg

2011-11-16 18:30:08
拡大
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

ぶれてるけど、サイン書くホワイトボード。 http://t.co/ez1t8Rs6

2011-11-16 18:41:19
拡大
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

サイン会場その二。二つの本屋に分かれて実施。劉慈欣氏、韓松氏ほか。 http://t.co/cRAQwQUK

2011-11-16 18:45:02
拡大
  • 劉慈欣(りゅう じきん、1968年 - )(Wikipedia):『S-Fマガジン』2008年9月号に「さまよえる地球」掲載
  • 韓松(かん しょう、1965年 - )(Wikipedia):『S-Fマガジン』2008年9月号に「水棲人」(立原透耶訳)掲載
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

どうでもいいけど、発表者として壇上に座る私の前に用意されてたプレート。首から下げるのも同じ…名前ちゃうやんΣ( ̄。 ̄ノ)ノ http://t.co/pyZZfvzi

2011-11-16 18:49:03
拡大
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

日本SF大会にも来られた夏ジアさん!彼女から後でお土産を貰ったんですが、パンダの頭つきマント!その場で被せてくれました(^^;; 可愛いんだけど、かなり年齢制限が… http://t.co/LYg3UXjt

2011-11-16 19:00:39
拡大
  • 夏笳(シア ジア、1984年 - ):『S-Fマガジン』2007年6月号に「カルメン」掲載。2010年の第49回日本SF大会の企画「中国SF ナマ報告」に参加。
  • 劉慈欣『三体III』が売られている様子。中国SF研究会『中国SF資料之九』(2010年)には劉慈欣『三体I』の抄訳が掲載されている。
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

おれ、今の仕事終わったら、趣味で大好きな中国語SF短編翻訳するんだ…。使命感じゃないけど、とにかくどっかで紹介したい。いい作品いっぱいあるんだもの。(でも短編というあたりがヘタレ。長編なら『三体』三部作? 翻訳したいなー。中国の大ベストセラー・ハードSFっす)

2011-11-18 18:59:15
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

デジカメ(ペン2)撮影画像。成都の大会、壇上はこんな感じでした。 http://t.co/MaXwA5YE

2011-11-19 16:05:53
たちはら とうや@デビュー30周年 @ttouya

.@ttouya 役者さんも司会者もノリまくってた成都のSF大会。でも、予定が延びて終わったのは夜の十一時半。死ぬかと思った…。 http://t.co/fAcZ7Caf

2011-11-19 17:06:55
拡大

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?