住所照合にAIを活用?日本の住所の「表記ゆれ」の難しさ

26
杉原航太 @kota_sugihara

河野太郎がマイナンバーカードの住所照合についてデジタル音痴ぶりを如何なく発揮した件 河野大臣『問題は住所が「港区赤坂一丁目2の3」と書く人もいれば、「港区赤坂1-2-3」と書く人もいる…(中略)将来的にはAIの技術を使って表記揺れを判断することがあり得るかもしれない。』… twitter.com/i/web/status/1… pic.twitter.com/aF2jzwtBkN

2023-06-04 22:44:10
灰音 @GrayGhost32768

すげぇなぁ。 IT業界の仕事ナメ過ぎだろ… やったことある人なら『如き』とは言わんよ。 twitter.com/kota_sugihara/…

2023-06-06 04:31:11
みりせっく@雌尻んだー @grandcraws3510

東京都新宿区西新宿2丁目3-12-210 新宿Building 東京都新宿区西新宿2丁目3-12 新宿ビルディング 210 東京都新宿区西新宿2丁目3-12 新宿ビルディング 210号室 東京都新宿区西新宿2丁目3-12 新宿Building2階 10号室 東京都新宿区西新宿2丁目3-12 新宿Building F2 10号室 建物名だけで既に地獄w twitter.com/kota_sugihara/…

2023-06-05 22:52:58
わたる @szhalf

@kota_sugihara 一 ー - − ー ー 〜 ~ _ これら全部違う文字なんですよ。 最初のやつなんか漢数字のイチですよ

2023-06-05 23:20:35
korokoro2000 @korokoro20001

住所の表記ゆれって確かに厄介なんですよ。河野大臣が言う「港区赤坂一丁目2の3」と「港区赤坂1-2-3」を同じ住所とコンピュータで判定するのはかなり難しい。単純比較だと間違いなく不一致だし、市区町村、番地に分解してから解析するのはかなり手間がかかる上にそれでもカバーしきれる保証がない。 twitter.com/kota_sugihara/…

2023-06-06 00:36:28
snneko @snneko

河野さんがこんなにわかりやすく、かつ、正しく、住所の表記揺れ問題なんてGIS界隈のマニアックな問題の難しさとAI活用の可能性について説明してくれても、誤った知識で感情的に批判されちゃうんだから。なかなか情報技術について伝えるって難しいですね。 twitter.com/kota_sugihara/…

2023-06-06 01:21:08
snneko @snneko

住所の表記揺れ、まともに解決しようとすると、たった一つの固有地名を説明するために多量の辞書登録を網羅的にすることが必要で、しかもそれが、月日が経つと名称がどんどん更新されていくので人力でそれを解決するのが膨大なコストがかかってなかなか厳しいという話である。

2023-06-06 01:26:43
snneko @snneko

例えば、西武ドーム、西武球場、メットライフドーム、ベルーナドーム、全部同じ地名を指してるんだけど、機械的には対応づけできない名称というのが、どうしても地名には存在してしまう困った問題の話をしてる。

2023-06-06 01:30:03
inuro @inuro

いやめっちゃAIによる処理欲しいですよ、住所表記揺れ。 twitter.com/kota_sugihara/…

2023-06-06 03:55:43
大濱﨑 卓真 @oohamazaki

住所の表記揺らぎ問題は根深い。 後援会入会申込書を処理していれば、出てくる出てくる読解不能文字や謎の枝番、漢数字とアラビア数字の混合、座標変換できない謎の住所、地番整理前の古い住所、「ケ」「ヶ」の処理、そしてラスボス「京都の通り名」、、、 これは完全に河野さんの理解に、共感。 twitter.com/kota_sugihara/…

2023-06-06 07:25:08
寄り道 @edgeofstreet918

この「ー」「-」「〜」などの違いに加えて「の」「ノ」が加わり、半角カタカナ、全角半角英数字もありますから途方もなく困難な処理だというのがわからないならデジタル音痴以前にデジタル無知だと思いますよ。 twitter.com/szhalf/status/… twitter.com/kota_sugihara/…

2023-06-06 07:48:46
あうぇっど @Awed_Urshy

某システムで入力を確認していたら、 「1-2-3」「1の2の3」「1番2の3」「1の2番3」「1丁目2番3号」などなど、、、とかが混在してて、これだけでも匙投げたくなった記憶。

2023-06-06 08:49:46
imah@Laravel使い @dev_laravel

こういう何もわかってない素人さんに住所の正規化の大変さを伝えるにはどうすれば良いだろうか? 京都の郵便局で1日バイトしてもらうのが確実?あとはケンオールさんのブログをとりあえず読めって紹介するとか? blog.kenall.jp/entry/kenall-n… twitter.com/kota_sugihara/…

2023-06-06 07:51:18
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

こういう表記ゆれの補正っていまのAIは得意そうだし、河野太郎大臣やっぱりよく理解してるなという印象しかないなあ twitter.com/kota_sugihara/…

2023-06-06 08:34:46