【新機能】作り忘れたまとめはありませんか?31日前まで期間指定してまとめが作れる高度な検索ができました。有料APIだからツイートの漏れはありません!
167
ログインして広告を非表示にする
@konahiyo さんによる翻訳*
naoko @konahiyo 2011-11-22 11:04:11
放射能の影響から日本人を守るとして高価な商品等を提供するバズビー博士についてのガーディアン紙の記事http://t.co/dSfqZbscを抜粋。博士はかつて緑の党の科学技術スポークスマンだったが、今回同紙の取材を受けた緑の党は、博士の商品宣伝を大目に見るわけにはいかないと回答。
naoko @konahiyo 2011-11-22 11:04:38
続) 商品は製造原価で提供していると博士は言うが、日本で販売されているミネラルサプリよりもはるかに高額。日本政府はすでに人の曝露をモニターし食品や水の検査を行って、汚染商品の販売を禁止しているが、これはEUの放射線制限基準よりも厳しい。
naoko @konahiyo 2011-11-22 11:06:08
続) 博士によれば、日本政府は福島の現場から放射性物質を日本全土にトラックで運び出しているが、その理由は「日本全国で癌発生率を増やすことによって対照群(影響を受けない子どもたち)をなくしてしまえば」、放射能による健康被害者からの訴訟を防げるから、と主張。
naoko @konahiyo 2011-11-22 11:07:01
続) 商品発売にあたり、原発爆発が健康に破滅的影響を与え、放射性セシウムが日本の子どもの心筋を破壊すると主張。自分の売る薬は日本の子どもの放射能汚染を止めるとしている。インペリアルカレッジ(ロンドン)で分子病理学を教えるトマス教授は、
naoko @konahiyo 2011-11-22 11:07:22
続) セシウムによる心疾患について「ばかばかしい」話であり、バズビーが「いかに放射線生物学を理解していないかを示している」と評する。彼の商品や試験は「どれも全く役に立たない。バズビー博士は恥を知るべき」と。
naoko @konahiyo 2011-11-22 11:07:33
続) ICRPのニワ教授は、博士が意図的汚染の証拠を示していないとし、「いま日本中で多くの国民が線量計を使い放射能を測定しているに、政府や東電が国民を騙すことは不可能」という。またマグネシウムやカルシウムのサプリが放射性核種を防ぐという博士の自信は「根拠がない」とも。
naoko @konahiyo 2011-11-22 11:07:53
続) バズビーによると、商品や試験の売上金はジェームズ・ライアンの設立したCBFCFに行っており、自分はこの団体と無関係だと主張。「向こうが電話してきて名前を使わせてほしいと言ったのでOKしただけ」ただし「試験は私が行っていて、送ってきたサンプルは測定すると約束した」とも。
naoko @konahiyo 2011-11-22 11:08:08
続) 商品や試験がなぜこれほど高価なのかという同紙からの問いに対し、ライアンから回答はない。商品の効能の証拠も求めたがいっさい示されていない。ただ、「4u Detoxの売上げはすべて福島や日本全国の子どもたちに行っている。我々は日本の子どもたちに多額を寄付している」とは語った。
naoko @konahiyo 2011-11-22 11:10:37
http://t.co/WlJVVfUqで売られているバズビー研究室による試験や商品の値段。尿検査(ウランとストロンチウム)98,000円、食品検査(セシウムとヨウ素は29,800円、ウランとストロンチウムは108,000円)、水の検査は59,800円。
naoko @konahiyo 2011-11-22 12:12:52
さっきのガーディアンの記事のおまけ。バズビー研究所を運営しているのはあなたかと同紙に問われた博士の答え――「私がバズビー研究所です」
naoko @konahiyo 2011-11-22 13:48:26
さっきのガーディアンの訳で、よく見たらちょっとニュアンスが違う部分があったので訂正します。緑の党は博士の商品販促を「大目に見るわけにはいかないと回答」ではなく「認めたわけではないと回答」のほうが正確です。紛らわしくてすみません。
naoko @konahiyo 2011-11-22 14:17:48
念のために放射性物質のトラック輸送に関して、政府筋はもちろん全否定。四方内閣副広報官「これまで運び出したのは、東京で焼却処理するための宮古の津波瓦礫のみ。震災廃棄物の処分は岩手と宮城のみで福島は対象外「現時点で放射性廃棄物を福島県外に搬出する予定はない
naoko @konahiyo 2011-11-22 14:18:31
日本アイソトープ協会の佐々木氏は日本の広大な地域が故意に汚染されているという考えを「ばかげている」とする。「放射性廃棄物の最終処分については何も決まっていない」 (ガーディアン紙の記事http://t.co/dSfqZbsc
諸氏によるご意見・ご感想など
闇のapj @apj 2011-11-22 03:13:24
バズビーサプリへの批判記事。 http://t.co/pKImICnA
nofrills/新着更新通知・RTのみ @nofrills 2011-11-22 07:03:42
例の「サプリ」の件、超必読記事。ガーディアンがバズビーはおろか、「ライアン」にまで接触。 Thank you, @justinmccurry, for this article / “Post-Fukushima 'anti-radi…” http://t.co/hWjPZOiB
片瀬久美子 @kumikokatase 2011-11-22 08:02:59
The guardianの記事ですね。"Post-Fukushima 'anti-radiation' pills condemned by scientists" RT @apj:バズビーサプリへの批判記事。 http://t.co/OJNGtGI2
Grand@SEGA嫌い! @2525FEDis 2011-11-22 08:17:04
うぅ、ただでさえ寝不足なのに、今英文を読んだら…(-.-)zzZ RT @kumikokatase: The guardianの記事ですね。 RT @apj:バズビーサプリへの批判記事 http://t.co/fuFTOEfb
@QEnergyTeleport 2011-11-22 08:23:12
英ガーディアン紙のバズビーサプリ批判。この中のバズビー氏とRyan氏の発言は信用できない。バズビー氏はサプリの売上の半分を手に入れることや、Ryan氏から依頼された測定料金が未払いであることが抜けている。http://t.co/GpLQQA6u
@QEnergyTeleport 2011-11-22 08:26:31
ガーディアン紙で、Ryan氏はサプリの金は全額福島や日本の子供達に行くとし、既に多額の寄付を日本の子供達のためにしていると答えている。こんな事実は確認されていないはず。売上金の半分もバズビー氏に渡っていない模様。金はどこに消えたのか?http://t.co/GpLQQA6u
片瀬久美子 @kumikokatase 2011-11-22 08:21:59
バズビー基金(CBFCF)が宣伝するバズビーサプリは国際的にも問題視されている様です。バズビーサプリに対する批判的なコメントも紹介されています。「ばかげている」「彼がいかに基礎的な放射線生物学の理解に乏しいかを示している」「根拠なし」など。http://t.co/tNUJGb01
Yash_san🤔 @yash_san 2011-11-22 08:34:49
The Guardianがバズビーサプリに疑念を示している。そういや自由報道協会はバズビー氏を会見に呼んで大はしゃぎしてたっけ。海外メディアが大好きな上杉隆氏( @uesugitakashi )は何を思うかな。 http://t.co/PsDVj2FV #fpaj
Yash_san🤔 @yash_san 2011-11-22 08:44:03
まあバズビーサプリの件、自由報道協会は検証するつもりなんて無いだろうけどね。責任を回避するためにわざわざ「自由報道協会は場です」なんていう屁理屈をひり出すような組織なんだから。つくづく呆れるな。 http://t.co/PsDVj2FV #fpaj
重度の不注意優勢型 @deadcatbouncepn 2011-11-22 09:25:28
ガーディアン誌の記事。バズビーには緑の党も距離を置いている?RT @kumikokatase: バズビー基金(CBFCF)が宣伝するバズビーサプリは国際的にも問題視されている様です。バズビーサプリに対する批判的なコメントも紹介されています http://t.co/eFznJ3us
残りを読む(72)

コメント

Megatherium @Dairanju 2011-11-23 00:06:35
バズビー氏やCBFCFを信じてる人には、プロパガンダにしか見えないだろうな。
Megatherium @Dairanju 2011-11-23 00:13:16
バズビー氏、CBFCFの宣伝と疑われるブログ。 http://ht.ly/73xzi http://ht.ly/73xAo http://ht.ly/74w9C 注意喚起として。
石倉力 @Chikara1112 2011-11-23 02:34:37
こっちはマジで嫌味なんだが、今までバズビー氏の主張をありがたがってた人たちは今どう思ってるの?
一富士ニ太郎 @famavolat12 2011-11-23 07:16:22
フォーブスさんもきました。 Chris Busby and the Expensive Anti-Radiation Vitamins for Fukushima - Forbes http://onforb.es/sJZehB
nofrills/新着更新通知・RTのみ @nofrills 2011-11-23 08:18:05
.@justinmccurry Good morning, sir. Please check this out when you have time.
nofrills/新着更新通知・RTのみ @nofrills 2011-11-23 08:29:11
最後2パラの要旨(1) 本紙(ガーディアン)は4u-detox.comの製品とサービスがこんなに高額な理由をライアン氏に問い合わせたが返事はなかった。製品の効果については証拠は示されなかった。(続
nofrills/新着更新通知・RTのみ @nofrills 2011-11-23 08:31:24
最後2パラの要旨(2)しかしライアン氏は「4u Detoxから得たお金は全額、福島の子供たち、日本全国の子供たちのところにいく。弊社はこれまでにも日本の子供たちに多くを寄付している」と述べてはいる。(了
nofrills/新着更新通知・RTのみ @nofrills 2011-11-23 08:39:12
ガーディアン記事でおそらくロンドンでの取材・執筆担当のジョージ・モンビオットのブログ、「バズビーの的外れな主張は、環境運動や緑の党に悪影響を及ぼす」 http://t.co/KcGWruU8 via @kumicit
Megatherium @Dairanju 2011-11-23 08:40:23
東京新聞、こんな記事出してるのか(ブログからの引用)。 http://ht.ly/7CjCv 今回出てきたバズビー氏とその周辺への批判にどうコメントするかに注目。
Megatherium @Dairanju 2011-11-23 08:41:15
東京新聞が沈黙するなら、あの新聞グループは、アンチ原発、放射脳な人達の「御用」と見てもいいのだろう。
Megatherium @Dairanju 2011-11-23 08:44:25
あと、ガーディアンとフォーブズを原発マフィア扱いするメディア・個人がどのくらい湧いてくるかにも注目w。
yuri @syoyuri 2011-11-23 08:47:17
悪質商法について興味深い記事を書かれる中日新聞(@chunichi_kunta)やその東京本社が発行する東京新聞には、バズビー氏の怪しげなサプリについても報じて欲しい。
イヌヲ @kaniyo1 2011-11-23 08:57:46
バズビー・サッパリ?
yuri @syoyuri 2011-11-23 09:06:40
怪しいサプリに関わるバズビー氏について、中日新聞(@chunichi_kunta)東京本社が発行する東京新聞は「体内に入った放射性物質による内部被ばく研究の国際的権威で、チェルノブイリ事故の健康被害にも詳しい」と紹介し7月20日に大きな記事にしている。責任を感じていないのだろうか。
つよし(清野剛) @tseino 2011-11-23 09:19:34
バズビーの主張はアレとしても、アイソトープ協会の「放射性廃棄物の最終処分については何も決まっていない」って胸張っちゃうのもどうなのよ?
yuri @syoyuri 2011-11-23 09:21:43
東京新聞の記事をツイートし続けている中日新聞生活部の公式アカウント@chunichi_kunta にも、バズビー氏の怪しいサプリについて是非コメントいただきたいと思う。
阪奈電次郎(監理ポスト) @denshanori 2011-11-23 09:24:29
緑の党に言われるようになったらいよいよだな。と、いうわけでおはようございます。
yuri @syoyuri 2011-11-23 09:36:46
怪しいサプリに関わるバズビー氏について「体内に入った放射性物質による内部被ばく研究の国際的権威で、チェルノブイリ事故の健康被害にも詳しい」と紹介した東京新聞と、東京新聞の記事をツイートし続ける中日新聞公式アカウント(@chunichi_kunta)。かつてとはいえ、怪しいサプリに関わる人物を国際的権威などと持ち上げた責任をとってもらわないと困ります。
なかつ くにあき @nakatsukuniaki 2011-11-23 09:38:47
馬鹿を騙してぼったくるならまたとない好機ですからねえ今は。
ジョエーウ @joejoeu 2011-11-23 12:22:15
バズビーの取り巻きが悪いんだ!っていう「君側の奸」論はもう限界じゃない?まだ言ってるけど。英国でも問題になってます、ってマトメです。
Hira@ビール好きの怪しいオヤヂ @hhhira 2011-11-23 13:12:39
バズビーageやっちゃった人達は重く受け止めていただかんと。
neologcutter @neologcut_er 2011-11-23 17:10:28
中日新聞は今日も第1面で原発ネタ。原発事故により琵琶湖の水が汚染される可能性があーだこーだと煽り記事。つまり、バズビーについてはほっかむりを決め込むと見た。
愛・蔵太(素人) @kuratan 2011-11-23 20:07:56
トマス教授(女性です)による「セシウムによる心疾患は「ばかばかしい」話(ludicrous)という文系罵倒ぶりに笑った。理科系・法曹系なら「エビデンスに欠ける」ぐらいに留まりそうなんだけど。
愛・蔵太(素人) @kuratan 2011-11-23 20:10:55
http://bit.ly/rqJZkG←こちらも参考です。「忘却からの帰還: ウェールズ人も似たようなものだという気がしてくる」
水上春奈@サウロンの口P @tarlyon 2011-11-23 21:52:59
あんまり目立つとボロが出るってことかな。お抱え学者として細々とやってれば良かったのにしゃしゃり出てきたせいで検証されるわばかげてるだの言われるわ。国際的権威などではないことの傍証としては明後日の方向だよなぁとも思う。自滅だもの。サプリは怪しいが論文は正しい派の人とかでてきちゃうんじゃないかな、ここで退場しちゃうと。
竹本淳一 池袋ファミリー整体院 @takemotojunichi 2011-11-24 08:59:21
本当に頭がおかしいバズビー氏を信じている、これまた狂った反原発派よ、騙されている事を認めるのはきついけど、もうそろそろ大丈夫だという事に気付け。
Sim @tamashirosama 2011-11-24 10:32:39
反原発学者は詐欺グループの御用学者
ナカイサヤカ@「反ワクチン運動の真実」発売中 @sayakatake 2011-11-25 10:46:38
Monbiot記者からはこの件でメールもらったので、Ryanの件なども情報提供させていただきました。追究中の皆様に深く感謝します。もちろん裏を取って纏めたのはMonbiot記者です。
ナカイサヤカ@「反ワクチン運動の真実」発売中 @sayakatake 2011-11-25 11:48:00
ガーディアン寄稿のモンビオ記者と反核運動家の第一戦やバスビー以外の海外専門家については「検証:大震災の予言・陰謀論」に書いているので、参考にしてくださいね。http://ht.ly/7ExT8
Hiroo Ono @hiroo 2011-11-26 21:11:16
やっと読んだけど、"the party did not condone Busby's promotion of the products."って緑の党は「うちの名前で売っているわけじゃないよ」って回避行動をとっているだけに見える。低線量の放射線などについてまだバズビーに consult していると書かれているし。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする